AVCA Tone-Up No-Sebum Mineral Sunscreen SPF50+ PA++++ 35ml

Achieve powerful sun protection and a visibly brighter, matte, and refined complexion with our Tone-Up No-Sebum Mineral Sunscreen SPF50+ PA++++ 35ml. This innovative mineral sun screen is meticulously formulated to provide robust broad-spectrum UV defense using gentle physical filters (Zinc Oxide, Titanium Dioxide), while simultaneously offering an instant tone-up effect and superior sebum control. Designed for oily and combination skin types, its lightweight, non-greasy formula blends beautifully into the skin, instantly brightening and evening out complexion without a heavy white cast. It actively works to regulate excess sebum, minimize the appearance of enlarged pores, and leave your skin with a smooth, velvety matte finish. Perfect for daily use, it ensures your skin feels comfortable, protected, and visibly radiant, making it an ideal choice for those seeking a clear, shine-free, and luminous glow.

Key Benefits

• High Mineral UV Protection: Delivers robust SPF50+ PA++++ broad-spectrum defense against UVA and UVB rays using gentle physical filters.

• Instant Tone-Up & Brightening: Provides an immediate visible brightening and evening effect, enhancing skin radiance for a naturally luminous look.

• Superior Sebum Control & Matte Finish: Actively regulates excess sebum production, significantly reducing shine and creating a long-lasting matte complexion.

• Pore Minimization: Helps to visibly reduce the appearance of enlarged pores by controlling oil and refining skin texture.

• No Heavy White Cast: Formulated to blend seamlessly into the skin, minimizing the traditional white cast often associated with mineral sunscreens, suitable for all skin tones.

• Non-Comedogenic & Hypoallergenic: Gentle formula suitable for sensitive and acne-prone skin, designed not to clog pores.

• Lightweight & Comfortable: Creamy texture that absorbs quickly without any heavy, sticky, or oily residue, making it comfortable for daily wear.

• Excellent Under Makeup: Acts as a smooth and non-pilling base, allowing makeup to glide on flawlessly.

How to Use

1. As the last step of your morning skincare routine, after your moisturizer.

2. Dispense a generous amount (approximately a coin-sized amount for the face and neck) onto your palm.

3. Application: Gently apply evenly over your face, neck, and any other areas exposed to the sun.

4. Blend & Pat: Gently blend and lightly pat the sun screen into your skin until fully absorbed and the desired tone-up effect is achieved.

5. Reapply every 2-3 hours when exposed to direct sunlight, especially after sweating, swimming, or towel drying.

6. Sun Protection: Always apply sunscreen at least 15-20 minutes before sun exposure for optimal activation.

Ingredients (Hypothetical, based on common mineral tone-up sunscreens with sebum control claims)

• Water

• Cyclopentasiloxane

• Zinc Oxide (CI 77947)

• Titanium Dioxide (CI 77891)

• Dimethicone

• Butylene Glycol

• Silica (for sebum absorption/matte finish)

• Calamine (Zinc Oxide, Ferric Oxide blend) – for subtle tone-up and soothing

• Niacinamide (Vitamin B3)

• Centella Asiatica Extract (Cica)

• Tea Tree (Melaleuca Alternifolia) Leaf Oil

• Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid)

• Glycerin

• Aluminum Hydroxide

• Stearic Acid

• 1,2-Hexanediol

• Ethylhexylglycerin

• Disodium EDTA

• Fragrance (subtle, if any)

• (May contain other botanical extracts and skin conditioning agents for soothing/balancing)

Precautions

• For external use only.

• Avoid direct contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue use if signs of irritation or rash appear.

• Keep out of reach of children.

• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.

අපගේ ටෝන්-අප් නො-සෙබම් මිනරල් සන්ස්ක්‍රීන් SPF50+ PA++++ 35ml සමඟින් ප්‍රබල හිරු ආරක්ෂාවක් සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස දීප්තිමත්, මැට්, සහ වැඩි දියුණු කළ සමක් ලබා ගන්න. මෙම නව්‍ය ඛනිජ හිරු ආවරණය, මෘදු භෞතික පෙරහන් (සින්ක් ඔක්සයිඩ්, ටයිටේනියම් ඩයොක්සයිඩ්) භාවිතා කරමින් ප්‍රබල පුළුල් පරාසයක පාරජම්බුල කිරණ ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන අතරම, සමගාමීව ක්ෂණික ටෝන්-අප් බලපෑමක් සහ උසස් සෙබම් පාලනයක් ද සපයයි. තෙල් සහිත සහ මිශ්‍ර සම වර්ග සඳහා නිර්මාණය කර ඇති එහි සැහැල්ලු, තෙල් රහිත සූත්‍රය සමට අලංකාර ලෙස මිශ්‍ර වේ, බර සුදු පැහැති සලකුණක් නොමැතිව ක්ෂණිකව දීප්තිමත් වන අතර සම පැහැපත් කරයි. එය අමතර සෙබම් නියාමනය කිරීමට, විශාල වූ සිදුරු වල දෘශ්‍යමාන වීම අවම කිරීමට, සහ ඔබේ සමට සිනිඳු, වෙල්වට් මැට් නිමාවක් ලබා දීමට ක්‍රියාකාරීව ක්‍රියා කරයි. දිනපතා භාවිතය සඳහා පරිපූර්ණ වන මෙය, ඔබේ සමට සුවපහසුව, ආරක්ෂාව, සහ දෘශ්‍යමාන දීප්තියක් ලබා දෙයි, එමගින් පැහැදිලි, දීප්තිය රහිත, සහ දීප්තිමත් පෙනුමක් අපේක්ෂා කරන අයට කදිම තේරීමක් වේ.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• උසස් ඛනිජ පාරජම්බුල කිරණ ආරක්ෂාව: මෘදු භෞතික පෙරහන් භාවිතා කරමින් UVA සහ UVB කිරණ දෙකටම එරෙහිව ප්‍රබල SPF50+ PA++++ පුළුල් පරාසයක ආරක්ෂාවක් ලබා දෙයි.

• ක්ෂණික ටෝන්-අප් සහ දීප්තිමත් කිරීම: ක්ෂණික දෘශ්‍යමාන දීප්තිමත් කිරීමේ සහ සම පැහැපත් කිරීමේ බලපෑමක් සපයයි, සමේ දීප්තිය වැඩි දියුණු කරයි, ස්වාභාවික දීප්තිමත් පෙනුමක් සඳහා.

• උසස් සෙබම් පාලනය සහ මැට් නිමාවක්: අමතර සෙබම් නිෂ්පාදනය ක්‍රියාකාරීව නියාමනය කරයි, දීප්තිය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි සහ දිගු කල් පවතින මැට් සමක් නිර්මාණය කරයි.

• සිදුරු අවම කිරීම: තෙල් පාලනය කිරීමෙන් සහ සමේ වයිරල් බව වැඩි දියුණු කිරීමෙන් විශාල වූ සිදුරු වල දෘශ්‍යමාන වීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

• බර සුදු පැහැති සලකුණක් නොමැත: සාමාන්‍යයෙන් ඛනිජ හිරු ආවරණ සමඟ සම්බන්ධ වන සාම්ප්‍රදායික සුදු පැහැති සලකුණ අවම කරමින්, සමට බාධාවකින් තොරව මිශ්‍ර වන පරිදි සකස් කර ඇත, සියලුම සමේ පැහැයන් සඳහා සුදුසුයි.

• කුරුලෑ ඇති නොවන සහ අසාත්මිකතා රහිත: සංවේදී සහ කුරුලෑ ඇති විය හැකි සම සඳහා සුදුසු මෘදු සූත්‍රයකි, සිදුරු අවහිර නොකරන පරිදි නිර්මාණය කර ඇත.

• සැහැල්ලු සහ සුවපහසු: ක්‍රීම් වයිරල් බවක් ඇති අතර, කිසිදු බරක්, ඇලෙන සුළු බවක්, හෝ තෙල් සහිත බවක් නොමැතිව ඉක්මනින් අවශෝෂණය වේ, දිනපතා ඇඳීමට සුවපහසු වේ.

• වේශ නිරූපණයට යටින් විශිෂ්ටයි: සිනිඳු සහ කිසිදු ගැටලුවක් නොමැති පාදමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි, වේශ නිරූපණය කිසිදු දෝෂයකින් තොරව යෙදීමට ඉඩ සලසයි.

භාවිත ක්‍රමය

1. ඔබේ උදෑසන සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ අවසාන පියවර ලෙස, ඔබේ මොයිස්චරයිසර් පසු.

2. ගන්න: ඔබේ අතට සුදුසු ප්‍රමාණයක් (මුහුණට සහ බෙල්ලට කාසියක ප්‍රමාණයක් පමණ) මිරිකා ගන්න.

3. යෙදීම: ඔබේ මුහුණට, බෙල්ලට, සහ හිරු එළියට නිරාවරණය වන වෙනත් ඕනෑම ප්‍රදේශයකට සමතලා ලෙස මෘදුව යොදන්න.

4. මිශ්‍ර කරන්න සහ තට්ටු කරන්න: සන් ස්ක්‍රීන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වී අපේක්ෂිත ටෝන්-අප් බලපෑම ලබා ගන්නා තුරු මෘදුව මිශ්‍ර කර සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන්න.

5. සෘජු හිරු එළියට නිරාවරණය වන විට, විශේෂයෙන්ම දහඩිය දැමීමෙන්, පිහිනීමෙන් හෝ තුවායෙන් පිස දැමීමෙන් පසු සෑම පැය 2-3 කට වරක් නැවත යොදන්න.

6. හිරු ආරක්ෂාව: ප්‍රශස්ත සක්‍රීය වීම සඳහා හිරු එළියට නිරාවරණය වීමට අවම වශයෙන් විනාඩි 15-20 කට පෙර සෑම විටම සන්ස්ක්‍රීන් ආලේප කරන්න.

අඩංගු ද්‍රව්‍ය (සාමාන්‍ය ඛනිජ ටෝන්-අප් හිරු ආවරණ සහ සෙබම් පාලනය කිරීමේ හිමිකම් මත පදනම්ව උපකල්පිත)

• ජලය

• සයික්ලොපෙන්ටසිලොක්සේන්

• සින්ක් ඔක්සයිඩ් (CI 77947)

• ටයිටේනියම් ඩයොක්සයිඩ් (CI 77891)

• ඩිමෙතිකෝන්

• බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්

• සිලිකා (සෙබම් අවශෝෂණය/මැට් නිමාවක් සඳහා)

• කැල්මයින් (සින්ක් ඔක්සයිඩ්, ෆෙරික් ඔක්සයිඩ් මිශ්‍රණය) – සියුම් ටෝන්-අප් සහ සන්සුන් කිරීම සඳහා

• නියසිනමයිඩ් (විටමින් B3)

• සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය (සිකා)

• ටී ට්‍රී (Melaleuca Alternifolia) කොළ තෙල්

• සෝඩියම් හයුලූරොනේට් (හයුලූරොනික් අම්ලය)

• ග්ලිසරින්

• ඇලුමිනියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ්

• ස්ටීරයික් අම්ලය

• 1,2-හෙක්සනේඩියෝල්

• එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරින්

• ඩිසෝඩියම් EDTA

• සුවඳ ද්‍රව්‍ය (සියුම්, ඇත්නම්)

• (සන්සුන් කිරීම/සමතුලිත කිරීම සඳහා වෙනත් උද්භිද සාරයන් සහ සම සත්කාර ද්‍රව්‍ය අඩංගු විය හැක)

අවවාද

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.

• ඇස් සමඟ සෘජු ස්පර්ශය වළක්වන්න. ස්පර්ශ වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• කෝපය හෝ කුෂ්ඨ ඇති වුවහොත් භාවිතය නවත්වන්න.

• ළමයින්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

• සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයෙන් ඈත් කර සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

எங்கள் டோன்-அப் நோ-சரும எண்ணெய் மினரல் சன்ஸ்கிரீன் SPF50+ PA++++ 35ml உடன் சக்திவாய்ந்த சூரிய பாதுகாப்பையும் வெளிப்படையாகப் பிரகாசமான, மேட் மற்றும் செம்மைப்படுத்தப்பட்ட சருமத்தையும் பெறுங்கள். இந்த புதுமையான மினரல் சன்ஸ்கிரீன், மென்மையான உடலியல் வடிகட்டிகளை (ஜிங்க் ஆக்சைடு, டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு) பயன்படுத்தி வலுவான அகல-ஸ்பெக்ட்ரம் புற ஊதா கதிர் பாதுகாப்பை வழங்கவும், அதே நேரத்தில் உடனடி டோன்-அப் விளைவையும் சிறந்த சரும எண்ணெய் கட்டுப்பாட்டையும் வழங்க நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. எண்ணெய் மற்றும் கலந்த சரும வகைகளுக்கு வடிவமைக்கப்பட்ட இதன் லேசான, எண்ணெய்ப் பசை இல்லாத சூத்திரம் சருமத்தில் அழகாகக் கலக்கிறது, கனமான வெள்ளை நிறப் படிவு இல்லாமல் உடனடியாகப் பிரகாசமாக்கி சரும நிறத்தை சமன் செய்கிறது. இது அதிகப்படியான சரும எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்தவும், பெரிதான துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கவும், உங்கள் சருமத்தை மென்மையான, வெல்வெட் மேட் முடிவுடன் விட்டுச்செல்லவும் தீவிரமாக செயல்படுகிறது. தினசரி பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றது, இது உங்கள் சருமத்தை வசதியாகவும், பாதுகாக்கப்பட்டதாகவும், வெளிப்படையாகப் பளபளப்பாகவும் உணர வைக்கிறது, இது தெளிவான, பளபளப்பற்ற மற்றும் ஒளிரும் பொலிவை நாடுபவர்களுக்கு சிறந்த தேர்வாக அமைகிறது.

முக்கிய நன்மைகள்

• உயர் மினரல் புற ஊதா கதிர் பாதுகாப்பு: மென்மையான உடலியல் வடிகட்டிகளைப் பயன்படுத்தி UVA மற்றும் UVB கதிர்கள் இரண்டிற்கும் எதிராக வலுவான SPF50+ PA++++ அகல-ஸ்பெக்ட்ரம் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.

• உடனடி டோன்-அப் மற்றும் பிரகாசமாக்குதல்: கலாமின் மற்றும் பிற டோன்-அப் பொருட்கள் உடனடியாக வெளிப்படையான பிரகாசமாக்கும் மற்றும் சமன் செய்யும் விளைவை உருவாக்குகின்றன, இயற்கையாகப் பளபளப்பான தோற்றத்திற்காக சருமப் பொலிவை அதிகரிக்கின்றன.

• சிறந்த சரும எண்ணெய் கட்டுப்பாடு மற்றும் மேட் முடிவு: அதிகப்படியான சரும எண்ணெய் உற்பத்தியை தீவிரமாக ஒழுங்குபடுத்துகிறது, பளபளப்பைக் கணிசமாகக் குறைத்து நீண்டகால மேட் சருமத்தை உருவாக்குகிறது.

• துளை சுருங்குதல்: எண்ணெய் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் பெரிதான துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கவும், சரும அமைப்பை செம்மைப்படுத்தவும் உதவுகிறது.

• கனமான வெள்ளை நிறப் படிவு இல்லை: சருமத்தில் தடையின்றி கலக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மினரல் சன்ஸ்கிரீன்களுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய பாரம்பரிய வெள்ளை நிறப் படிவை குறைக்கிறது, அனைத்து தோல் நிறங்களுக்கும் ஏற்றது.

• துளை அடைக்காதது மற்றும் ஒவ்வாமை இல்லாதது: உணர்திறன் மற்றும் முகப்பருவுக்கு ஆளாகக்கூடிய சருமத்திற்கு ஏற்ற மென்மையான சூத்திரம், துளைகளை அடைக்காத வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

• லேசானது மற்றும் வசதியானது: க்ரீம் அமைப்பு கனமான, பிசுபிசுப்பான அல்லது எண்ணெய்ப் பசை படிவு இல்லாமல் விரைவாக உறிஞ்சப்படுகிறது, இது தினசரி பயன்பாட்டிற்கு வசதியானது.

• மேக்கப்பின் கீழ் சிறந்தது: ஒரு மென்மையான மற்றும் மேக்கப் உதிராத அடிப்படையாக செயல்படுகிறது, மேக்கப்பை குறைபாடற்ற முறையில் பூச அனுமதிக்கிறது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. உங்கள் காலை தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் கடைசிப் படியாக, உங்கள் மாய்ஸ்சரைசருக்குப் பிறகு.

2. தாராளமான அளவு (முகம் மற்றும் கழுத்துக்கு சுமார் ஒரு நாணயம் அளவு) உங்கள் உள்ளங்கையில் பிழிந்து எடுக்கவும்.

3. உங்கள் முகம், கழுத்து மற்றும் சூரிய ஒளியில் வெளிப்படும் வேறு எந்தப் பகுதிகளிலும் மெதுவாக சமமாகப் பூசவும்.

4. கலக்கவும் மற்றும் தட்டவும்: சன்ஸ்கிரீனை சருமத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை மெதுவாகக் கலக்கி லேசாகத் தட்டவும், விரும்பிய டோன்-அப் விளைவு கிடைக்கும் வரை.

5. நேரடி சூரிய ஒளியில் இருக்கும் போது, குறிப்பாக வியர்வை, நீச்சல் அல்லது டவல் மூலம் துடைத்த பிறகு ஒவ்வொரு 2-3 மணி நேரத்திற்கும் ஒரு முறை மீண்டும் பூசவும்.

6. சூரிய பாதுகாப்பு: உகந்த செயல்பாட்டிற்காக சூரிய ஒளியில் வெளிப்படுவதற்கு குறைந்தது 15-20 நிமிடங்களுக்கு முன் எப்போதும் சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்தவும்.

சேர்மானங்கள் (பொதுவான மினரல் டோன்-அப் சன்ஸ்கிரீன்கள் மற்றும் சரும எண்ணெய் கட்டுப்பாடு கூற்றுக்களின் அடிப்படையில் கற்பனையானது)

• நீர்

• சைக்ளோபென்டாசிலாக்சேன்

• ஜிங்க் ஆக்சைடு (CI 77947)

• டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு (CI 77891)

• டைமெதிகோன்

• பியூட்டிலீன் கிளைக்கால்

• சிலிக்கா (சரும எண்ணெய் உறிஞ்சுவதற்காக/மேட் பினிஷிற்காக)

• கலாமின் (ஜிங்க் ஆக்சைடு, ஃபெரிக் ஆக்சைடு கலவை) – மென்மையான டோன்-அப் மற்றும் இதமாக்குவதற்காக

• நியாசினாமைடு (வைட்டமின் பி3)

• சென்டெல்லா அசியாடிகா சாறு (சிகா)

• டீ ட்ரீ (மெலலூகா ஆல்டர்னிஃபோலியா) இலை எண்ணெய்

• சோடியம் ஹயலூரோனேட் (ஹயலூரோனிக் அமிலம்)

• கிளிசரின்

• அலுமினியம் ஹைட்ராக்சைடு

• ஸ்டீரிக் அமிலம்

• 1,2-ஹெக்சேன்டியோல்

• எத்தில்ஹெக்ஸில் கிளிசரின்

• டைசோடியம் EDTA

• நறுமணம் (மென்மையானது, ஏதேனும் இருந்தால்)

• (இதமாக்குதல்/சமநிலைப்படுத்துவதற்காக பிற தாவர சாறுகள் மற்றும் சருமப் பராமரிப்பு பொருட்கள் இருக்கலாம்)

எச்சரிக்கைகள்

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

• கண்களுடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• எரிச்சல் அல்லது சொறி அறிகுறிகள் தோன்றினால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.

• குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.

• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலைகளிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.