AVEDA Botanical Kinetics™ Toning Mist 150ml

Refresh and prepare your skin for optimal hydration with AVEDA Botanical Kinetics™ Toning Mist 150ml. This invigorating, ultra-fine mist is meticulously formulated to balance, hydrate, and visibly soothe your complexion after cleansing. Infused with a harmonious blend of purifying botanical extracts like rosewater and witch hazel, it works to refine the skin’s surface, reduce excess oil, and provide a comfortable, refreshing sensation. Its lightweight texture absorbs instantly, leaving your skin feeling exceptionally soft, supple, and looking visibly balanced and revitalized. Perfect as the first step after cleansing, for a mid-day refresh, or to set and revitalize makeup, this toning mist harmonizes your skin’s natural balance while preparing it for subsequent skincare steps. Ideal for all skin types seeking a thorough yet gentle and invigorating skin prep.

Key Benefits

• Balances & Refreshes: Helps to balance skin’s pH after cleansing and reduces excess oil, leaving skin feeling fresh and revitalized.

• Deep Hydration Prep: Optimizes skin’s receptivity, allowing subsequent serums and moisturizers to absorb more effectively for enhanced results.

• Pore Minimization: Helps to visibly minimize the appearance of pores by refining the skin’s surface.

• Soothing & Calming: Infused with botanical extracts (like rosewater and chamomile) that help soothe and calm irritated or sensitive skin, reducing redness and discomfort.

• Lightweight & Ultra-Fine Mist: Delivers an even, weightless spray that absorbs quickly without leaving any sticky residue.

• Enhances Radiance: Contributes to a clearer, more luminous, and vibrant complexion by promoting overall skin health.

• Versatile Use: Can be used as a toner, hydrating mist, or makeup refreshing spray throughout the day.

• Aveda’s Botanical Philosophy: Formulated with a high percentage of naturally derived ingredients, often cruelty-free and environmentally conscious.

• Uplifting Natural Aroma: Features Aveda’s ‘Pure-Fume’ with natural essential oils for a pleasant sensory experience.

How to Use

1. Preparation: After cleansing your face.

2. Application: Hold the bottle 10-20 cm away from your face.

3. Spray: Close your eyes and spray evenly across your entire face and neck.

4. Pat Gently (Optional): Gently pat the product into your skin for better absorption.

5. Frequency: Use daily, morning and evening, as the first step after cleansing, or throughout the day whenever your skin needs a boost of hydration and refreshment.

6. Follow-up: Proceed with your preferred serum, cream, and/or moisturizer.

Ingredients (Hypothetical, based on Aveda’s typical formulations and product type – focusing on toning mists)

• Water (Aqua)

• Rosa Damascena Flower Water (Rosewater)

• Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water

• Glycerin

• Butylene Glycol

• Algae Extract

• Aloe Barbadensis Leaf Juice

• Chamomile (Chamomilla Recutita) Extract

• Lavender (Lavandula Angustifolia) Oil

• Pelargonium Graveolens (Geranium) Flower Oil

• Fragrance (Parfum) – Aveda’s ‘Pure-Fume’ with essential oils

• Sodium Phytate

• 1,2-Hexanediol

• Ethylhexylglycerin

• Phenoxyethanol

• (May contain other plant-derived ingredients and essential oils consistent with Aveda’s brand)

Precautions

• For external use only.

• Avoid direct contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue use if signs of irritation or rash appear.

• Keep out of reach of children.

• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.

අවෙදා බොටනිකල් කයිනටික්ස්™ ටෝනිං මිස්ටය 150ml සමඟින් ඔබේ සම ප්‍රබෝධමත් කර ප්‍රශස්ත තෙතමනයක් සඳහා සූදානම් කරන්න. මෙම පණගන්වන, අතිශය සිහින් මිස්ටය, පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු ඔබේ සම සමතුලිත කිරීමට, තෙතමනය ලබා දීමට, සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස සන්සුන් කිරීමට ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇත. රෝස වතුර සහ විච් හේසල් වැනි පිරිසිදු කරන උද්භිද සාරයන්ගේ සුසංයෝගී මිශ්‍රණයකින් යුක්ත මෙය, සමේ මතුපිට වැඩි දියුණු කිරීමට, අමතර තෙල් අඩු කිරීමට, සහ සුවපහසු, ප්‍රබෝධමත් සංවේදනයක් ලබා දීමට ක්‍රියා කරයි. එහි සැහැල්ලු වයිරල් බව ක්ෂණිකව අවශෝෂණය වේ, ඔබේ සමට අතිශයින් මෘදු, නම්‍යශීලී, සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස සමතුලිත හා නැවත පණගැන්වූ බවක් ලබා දෙයි. පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු පළමු පියවර ලෙස, දවස මැදදී ප්‍රබෝධමත් කිරීමට, හෝ වේශ නිරූපණය සැකසීමට හා නැවත පණගැන්වීමට පරිපූර්ණ වන මෙම ටෝනිං මිස්ටය, ඔබේ සමේ ස්වාභාවික සමතුලිතතාවය සමගි කරන අතරම එය පසුව යොදන සම ආරක්ෂණ පියවර සඳහා සූදානම් කරයි. සම්පූර්ණ නමුත් මෘදු සහ පණගන්වන සම සූදානම් කිරීමක් අපේක්ෂා කරන සියලුම සම වර්ග සඳහා කදිමයි.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• සමතුලිත කරයි සහ ප්‍රබෝධමත් කරයි: පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු සමේ pH සමතුලිත කිරීමට උපකාරී වන අතර අමතර තෙල් අඩු කරයි, සමට නැවුම් හා නැවත පණගැන්වූ බවක් ලබා දෙයි.

• ගැඹුරු තෙතමනය සකස් කිරීම: සමේ ප්‍රතිග්‍රාහකත්වය ප්‍රශස්ත කරයි, පසුව යොදන සීරම් සහ මොයිස්චරයිසර් වඩාත් ඵලදායී ලෙස අවශෝෂණය වීමට ඉඩ සලසයි, එමගින් ප්‍රතිඵල වැඩි දියුණු කරයි.

• සිදුරු අවම කිරීම: සමේ මතුපිට වැඩි දියුණු කිරීමෙන් සිදුරු වල දෘශ්‍යමාන වීම සැලකිය යුතු ලෙස අවම කිරීමට උපකාරී වේ.

• සන්සුන් කිරීම සහ සුවදායකයි: රෝස වතුර සහ චමෝමිල් වැනි උද්භිද සාරයන් අඩංගු වන අතර, කෝපයට පත් හෝ සංවේදී සම සන්සුන් කිරීමට සහ සුවපත් කිරීමට උපකාරී වේ, රතු පැහැය සහ අපහසුතාවය අඩු කරයි.

• සැහැල්ලු සහ අතිශය සිහින් මිස්ටය: කිසිදු ඇලෙන සුළු බවක් නොමැතිව ඉක්මනින් අවශෝෂණය වන සමතලා, බර රහිත ස්ප්‍රේ එකක් ලබා දෙයි.

• දීප්තිය වැඩි දියුණු කරයි: සමේ සමස්ත සෞඛ්‍යය ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙන් වඩාත් පැහැදිලි, වඩාත් දීප්තිමත්, සහ දීප්තිමත් සමක් ලබා ගැනීමට දායක වේ.

• බහුකාර්ය භාවිතය: දවස පුරා ටෝනර්, තෙතමනය සපයන මිස්ටය, හෝ වේශ නිරූපණය ප්‍රබෝධමත් කරන ස්ප්‍රේ එකක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

• අවෙදා හි උද්භිද දර්ශනය: ස්වාභාවිකව ලබාගත් අමුද්‍රව්‍යවල ඉහළ ප්‍රතිශතයකින් සකස් කර ඇත, බොහෝ විට සත්ව හිංසනයෙන් තොර සහ පරිසර හිතකාමී වේ.

• ප්‍රබෝධමත් ස්වාභාවික සුවඳ: ප්‍රසන්න සංවේදී අත්දැකීමක් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය තෙල් සමඟ අවෙදා හි ‘පියුර්-ෆියුම්’ අඩංගු වේ.

භාවිත ක්‍රමය

1. මුහුණ පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු.

2. බෝතලය ඔබේ මුහුණෙන් සෙ.මී. 10-20 ක් පමණ දුරින් තබා ගන්න.

3. ඇස් වසාගෙන ඔබේ මුළු මුහුණට හා බෙල්ලට සමතලා ලෙස ඉසින්න.

4. වඩා හොඳ අවශෝෂණය සඳහා නිෂ්පාදනය ඔබේ සමට සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන්න (විකල්ප).

5. භාවිතා ගණන: දිනපතා, උදේ සහ සවස, පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු පළමු පියවර ලෙස, හෝ ඔබේ සමට තෙතමනය සහ ප්‍රබෝධයක් අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක දවස පුරා භාවිතා කරන්න.

6. පසු පියවර: ඔබේ ප්‍රියතම සීරම්, ක්‍රීම්, සහ/හෝ මොයිස්චරයිසර් යොදන්න.

අඩංගු ද්‍රව්‍ය (අවෙදා හි සාමාන්‍ය සූත්‍ර සහ නිෂ්පාදන වර්ගය මත පදනම්ව උපකල්පිත – ටෝනිං මිස්ටය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්)

• ජලය (ඇක්වා)

• රෝසා ඩමාසීනා මල් ජලය (රෝස වතුර)

• හමමේලිස් වර්ජිනියානා (විච් හේසල්) ජලය

• ග්ලිසරින්

• බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්

• ඇල්ගී සාරය

• කෝමාරිකා (Aloe Barbadensis) කොළ යුෂ

• චමෝමිල් (Chamomilla Recutita) සාරය

• ලැවෙන්ඩර් (Lavandula Angustifolia) තෙල්

• පෙලර්ගෝනියම් ග්‍රේවියෝලෙන්ස් (ජෙරානියම්) මල් තෙල්

• සුවඳ ද්‍රව්‍ය (පර්ෆියුම්) – අවෙදා හි ‘පියුර්-ෆියුම්’ අත්‍යවශ්‍ය තෙල් සමඟ

• සෝඩියම් ෆයිටේට්

• 1,2-හෙක්සනේඩියෝල්

• එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරින්

• ෆීනොක්සයිතනෝල්

• (අවෙදා වෙළඳ නාමයට අනුකූලව වෙනත් ශාකසාර අමුද්‍රව්‍ය සහ අත්‍යවශ්‍ය තෙල් අඩංගු විය හැක)

අවවාද

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.

• ඇස් සමඟ සෘජු ස්පර්ශය වළක්වන්න. ස්පර්ශ වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• කෝපය හෝ කුෂ්ඨ ඇති වුවහොත් භාවිතය නවත්වන්න.

• ළමයින්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

• සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයෙන් ඈත් කර සිසිල්, වියළි ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

அவேதா பொட்டானிக்கல் கைனடிக்ஸ்™ டோனிங் மிஸ்ட் 150ml உடன் உகந்த நீரேற்றத்திற்காக உங்கள் சருமத்தைப் புத்துணர்ச்சியூட்டித் தயார்படுத்துங்கள். இந்த உற்சாகமூட்டும், அல்ட்ரா-ஃபைன் மிஸ்ட், சுத்தப்படுத்திய பிறகு உங்கள் சருமத்தை சமநிலைப்படுத்தவும், நீரேற்றமளிக்கவும், மற்றும் வெளிப்படையாக இதமாக்கவும் நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ரோஸ்வாட்டர் மற்றும் விட்ச் ஹேசல் போன்ற சுத்திகரிக்கும் தாவரவியல் சாறுகளின் இணக்கமான கலவையுடன் செறிவூட்டப்பட்ட இது, சருமத்தின் மேற்பரப்பை செம்மைப்படுத்தவும், அதிகப்படியான எண்ணெயைக் குறைக்கவும், மற்றும் வசதியான, புத்துணர்ச்சியூட்டும் உணர்வை வழங்கவும் செயல்படுகிறது. இதன் லேசான அமைப்பு உடனடியாக உறிஞ்சப்படுகிறது, உங்கள் சருமத்தை விதிவிலக்காக மென்மையாகவும், மிருதுவாகவும், வெளிப்படையாக சமச்சீராகவும் புத்துயிர் பெற்றதாகவும் உணர வைக்கிறது. சுத்தப்படுத்திய பின் முதல் படியாக, நடுப்பகலில் புத்துணர்ச்சிக்காக, அல்லது மேக்கப்பை நிலைநிறுத்திப் புத்துயிர் பெற, இந்த டோனிங் மிஸ்ட் உங்கள் சருமத்தின் இயற்கையான சமநிலையை இணக்கப்படுத்தும் அதே வேளையில் அதை அடுத்தடுத்த தோல் பராமரிப்புப் படிகளுக்குத் தயார்படுத்துகிறது. முழுமையான ஆனால் மென்மையான மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் சருமத் தயாரிப்பை நாடும் அனைத்து தோல் வகைகளுக்கும் ஏற்றது.

முக்கிய நன்மைகள்

• சமநிலைப்படுத்துகிறது மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது: சுத்தம் செய்த பிறகு சருமத்தின் pH ஐ சமநிலைப்படுத்த உதவுகிறது மற்றும் அதிகப்படியான எண்ணெயைக் குறைக்கிறது, சருமத்தை புதியதாகவும் புத்துயிர் பெற்றதாகவும் உணர வைக்கிறது.

• ஆழமான நீரேற்றத் தயாரிப்பு: சருமத்தின் ஏற்புத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது, அடுத்தடுத்த சீரம்கள் மற்றும் மாய்ஸ்சரைசர்கள் மிகவும் திறம்பட உறிஞ்சப்பட்டு, மேம்பட்ட முடிவுகளை அளிக்கிறது.

• துளை சுருங்குதல்: சருமத்தின் மேற்பரப்பை செம்மைப்படுத்துவதன் மூலம் துளைகளின் தோற்றத்தை வெளிப்படையாகக் குறைக்க உதவுகிறது.

• இதமாக்குதல் மற்றும் அமைதிப்படுத்துதல்: ரோஸ்வாட்டர் மற்றும் கேமோமில் போன்ற தாவரவியல் சாறுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது எரிச்சலூட்டும் அல்லது உணர்திறன் வாய்ந்த சருமத்தை இதமாக்கி அமைதிப்படுத்த உதவுகிறது, சிவத்தல் மற்றும் அசௌகரியத்தைக் குறைக்கிறது.

• லேசானது மற்றும் அல்ட்ரா-ஃபைன் மிஸ்ட்: எந்தப் பிசுபிசுப்பான படிவும் இல்லாமல் விரைவாக உறிஞ்சப்படும் ஒரு சீரான, எடை இல்லாத ஸ்பிரேயை வழங்குகிறது.

• பொலிவை அதிகரிக்கிறது: ஒட்டுமொத்த சரும ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதன் மூலம் தெளிவான, மேலும் ஒளிரும் மற்றும் துடிப்பான சருமத்திற்குப் பங்களிக்கிறது.

• பல்துறைப் பயன்பாடு: நாள் முழுவதும் டோனர், நீரேற்றும் மிஸ்ட் அல்லது மேக்கப் புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஸ்பிரேயாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

• அவேதாவின் தாவரவியல் தத்துவம்: அதிக சதவீத இயற்கையாகப் பெறப்பட்ட பொருட்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் விலங்குகளைப் பாதிக்காதது மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது.

• உற்சாகமூட்டும் இயற்கை நறுமணம்: இனிமையான உணர்வு அனுபவத்திற்காக இயற்கை அத்தியாவசிய எண்ணெய்களுடன் அவேதாவின் ‘பியூர்-ஃபியூம்’ ஐக் கொண்டுள்ளது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. உங்கள் முகத்தை சுத்தம் செய்த பிறகு.

2. பாட்டிலை உங்கள் முகத்திலிருந்து 10-20 செ.மீ தொலைவில் வைக்கவும்.

3. உங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்து முழுவதும் சீரான முறையில் ஸ்பிரே செய்யவும்.

4. மேம்பட்ட உறிஞ்சுதலுக்கு தயாரிப்பை உங்கள் சருமத்தில் மெதுவாகத் தட்டவும் (விருப்பமானது).

5. அதிர்வெண்: தினமும் காலை மற்றும் மாலை, சுத்தம் செய்த பிறகு முதல் படியாக, அல்லது உங்கள் சருமத்திற்கு நீரேற்றம் மற்றும் புத்துணர்ச்சி தேவைப்படும்போதெல்லாம் நாள் முழுவதும் பயன்படுத்தவும்.

6. தொடர்ச்சி: உங்கள் விருப்பமான சீரம், க்ரீம் மற்றும்/அல்லது மாய்ஸ்சரைசரைப் பயன்படுத்தவும்.

சேர்மானங்கள் (அவேதாவின் பொதுவான சூத்திரங்கள் மற்றும் தயாரிப்பு வகையின் அடிப்படையில் கற்பனையானது – டோனிங் மிஸ்ட்களில் கவனம் செலுத்தி)

• நீர் (அக்வா)

• ரோசா டமாசெனா மலர் நீர் (ரோஸ்வாட்டர்)

• ஹாமமேலிஸ் வர்ஜீனியனா (விட்ச் ஹேசல்) நீர்

• கிளிசரின்

• பியூட்டிலீன் கிளைக்கால்

• ஆல்கா சாறு

• கற்றாழை (அலோ பார்படென்சிஸ்) இலை சாறு

• கேமோமில் (காமோமிலா ரெகுட்டிடா) சாறு

• லாவெண்டர் (லாவண்டுலா அங்குஸ்டிஃபோலியா) எண்ணெய்

• பெலர்கோனியம் கிரேவியோலன்ஸ் (ஜெரனியம்) மலர் எண்ணெய்

• நறுமணம் (பர்பியூம்) – அவேதாவின் ‘பியூர்-ஃபியூம்’ அத்தியாவசிய எண்ணெய்களுடன்

• சோடியம் ஃபைடேட்

• 1,2-ஹெக்சேன்டியோல்

• எத்தில்ஹெக்ஸில் கிளிசரின்

• பினோக்சியெத்தனால்

• (அவேதா பிராண்டுக்கு இணங்க பிற தாவர அடிப்படையிலான பொருட்கள் மற்றும் அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள் இருக்கலாம்)

எச்சரிக்கைகள்

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

• கண்களுடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• எரிச்சல் அல்லது சொறி அறிகுறிகள் தோன்றினால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.

• குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.

• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலைகளிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.