COSRX The Retinol 0.3 Cream

If the 0.1% retinol cream is your introductory fitness class, think of the 0.3% Retinol Cream as moving up to the intermediate level. This is a potent, targeted anti-aging treatment designed to be a “personal trainer” for your skin cells.

Its power comes from 0.3% pure Retinol, the gold-standard ingredient for accelerating skin cell turnover. This process pushes fresh, healthy new cells to the surface while shedding old, damaged ones. The result is a dramatic improvement in the most common signs of aging. To make this powerful active more tolerable, COSRX has formulated it in a rich, nourishing cream base with soothing ingredients like Panthenol and Super Vitamin E (Tocotrienol), helping to moisturize and protect the skin barrier while the retinol does its intensive work.

Benefits

• Reduces the Appearance of Wrinkles: This is its primary function. The 0.3% retinol is highly effective at smoothing the look of fine lines, deeper wrinkles, and crow’s feet by promoting collagen production.

• Improves Skin Firmness & Elasticity: By stimulating collagen and elastin, it helps to improve the skin’s underlying structure, leading to a firmer, bouncier, and more youthful appearance.

• Refines Skin Texture and Tone: It helps to smooth out rough or uneven skin texture and can help to fade the appearance of hyperpigmentation, such as sun spots and post-acne marks.

• Minimizes the Look of Pores: By keeping cell turnover efficient, it helps to prevent pores from getting clogged, which can make them appear smaller.

• Nourishing Cream Formula: The rich cream base helps to buffer the retinol and counteract potential dryness, making it a more comfortable experience than many retinol serums.

How to Use

Retinol is a powerful active and MUST be used correctly and cautiously.

1. Use ONLY in your evening (PM) routine.

2. Apply after your cleansing, toning, and hydrating serums.

3. Take a pea-sized amount and apply a thin, even layer to your face, avoiding the delicate eye and lip areas.

4. Gently pat it into the skin until absorbed.

5. “Start Low, Go Slow”:

   • Weeks 1-2: Use only 1-2 times per week on non-consecutive nights.

   • Weeks 3+: If your skin shows no signs of irritation, you can slowly increase the frequency to every other night, and eventually to nightly use if your skin can tolerate it.

6. You can use the “sandwich method” to reduce irritation: apply a light layer of moisturizer, wait for it to absorb, apply the retinol cream, then apply another layer of moisturizer.

7. CRITICAL PRECAUTIONS:

   • You MUST wear a high-SPF, broad-spectrum sunscreen every single morning. Retinol makes your skin highly sensitive to the sun.

   • DO NOT use in the same routine as other strong actives like Vitamin C, AHA, or BHA to avoid over-exfoliation and irritation.

   • NOT recommended for use during pregnancy or breastfeeding.

   • Some initial dryness, flaking, or “purging” (a temporary increase in breakouts) is normal as your skin adapts.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Retinol (0.3%): The star ingredient. A pure form of Vitamin A that is scientifically proven to accelerate cell turnover, boost collagen, and reverse signs of photo-aging.

• Tocotrienol (Super Vitamin E): A more potent form of Vitamin E that acts as a powerful antioxidant, protecting the skin and helping to stabilize the retinol.

• Panthenol (Pro-Vitamin B5): A classic soothing and hydrating ingredient that helps to strengthen the skin barrier and minimize irritation.

• Adenosine: A well-known ingredient certified for its anti-wrinkle benefits.

Full Ingredient List:
Water, Caprylic/Capric Triglyceride, Propanediol, Glycerin, Tocopheryl Acetate, Cetearyl Alcohol, Trehalose, Panthenol, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Glycine Soja (Soybean) Oil, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Dimethicone, Glyceryl Polymethacrylate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Polyglyceryl-10 Stearate, Hydrogenated Lecithin, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Carbomer, Retinol (0.3%), Tromethamine, Glyceryl Stearate, Polysilicone-11, Sodium Sulfite, Tocopherol, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, BHT, Allantoin, Glyceryl Caprylate, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Tocotrienols, Stearic Acid, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, Palmitic Acid, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Sorbitan Isostearate, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Beta-Carotene.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

0.1% රෙටිනෝල් ක්‍රීම් එක ඔබේ ආරම්භක පන්තිය නම්, 0.3% රෙටිනෝල් ක්‍රීම් එක අතරමැදි මට්ටමට යාමක් ලෙස සිතන්න. මෙය ඔබේ සමේ සෛල සඳහා “පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු” ලෙස නිර්මාණය කරන ලද, ප්‍රබල, ඉලක්කගත වයස්ගත-විරෝධී සත්කාරයකි.

එහි බලය, සමේ සෛල චක්‍රය වේගවත් කිරීම සඳහා වන රන්-සම්මත අමුද්‍රව්‍යය වන 0.3% ක් පිරිසිදු රෙටිනෝල් වෙතින් පැමිණේ. මෙම ක්‍රියාවලිය, පැරණි, හානියට පත් සෛල ඉවත් කරන අතරම, නැවුම්, නිරෝගී නව සෛල මතුපිටට තල්ලු කරයි.

ප්‍රතිලාභ

• රැළි පෙනුම අඩු කරයි: කොලජන් නිෂ්පාදනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙන්, සිහින් රේඛා, ගැඹුරු රැළි සහ ඇස් වටා රැළි (crow’s feet) පෙනුම සිනිඳු කිරීමට ඉතා ඵලදායී වේ.

• සමේ ශක්තිමත් බව සහ නම්‍යශීලී බව වැඩි දියුණු කරයි: කොලජන් සහ ඉලාස්ටින් උත්තේජනය කිරීමෙන්, සමේ යටින් පවතින ව්‍යුහය වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.

• සමේ ස්වභාවය සහ වර්ණය පිරිපහදු කරයි: රළු හෝ අසමාන සමේ ස්වභාවය සිනිඳු කිරීමට සහ හිරු ලප සහ කුරුලෑ වලින් පසු ලප වැනි අධි-වර්ණකතා පෙනුම මැකී යාමට උපකාරී වේ.

• සිදුරු පෙනුම අවම කරයි: සෛල චක්‍රය කාර්යක්ෂමව තබා ගැනීමෙන්, සිදුරු අවහිර වීම වැළැක්වීමට උපකාරී වන අතර, එමගින් ඒවා කුඩා ලෙස පෙනීමට සලස්වයි.

• පෝෂණීය ක්‍රීම් සූත්‍රය: පොහොසත් ක්‍රීම් පදනම, රෙටිනෝල් වලින් ඇති විය හැකි වියළි බවට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට උපකාරී වේ.

භාවිතා කරන ආකාරය

රෙටිනෝල් යනු ප්‍රබල ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍යයක් වන අතර, එය නිවැරදිව සහ ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කළ යුතුය.

1. ඔබේ සවස (PM) චර්යාවේදී පමණක් භාවිතා කරන්න.

2. කඩල ඇටයක ප්‍රමාණයේ ප්‍රමාණයක් ගෙන, ඇස් සහ තොල් ප්‍රදේශ මග හරිමින්, ඔබේ මුහුණේ තුනී, ඒකාකාර තට්ටුවක් ආලේප කරන්න.

3. “අඩුවෙන් පටන් ගෙන සෙමින් වැඩි කරන්න”:

   • සති 1-2: සතියකට 1-2 වතාවක් පමණක් භාවිතා කරන්න.

   • සති 3+: ඔබේ සමට කෝපයක් නොමැති නම්, ක්‍රමයෙන් වාර ගණන වැඩි කරන්න.

4. අතිශයින් වැදගත් පූර්වාරක්ෂාවන්:

   • ඔබ සෑම උදෑසනකම ඉහළ-SPF, හිරු ආවරණයක් අනිවාර්යයෙන්ම පැළඳිය යුතුය.

   • විටමින් C, AHA, හෝ BHA වැනි වෙනත් ප්‍රබල ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍ය සමඟ එකම චර්යාවේදී භාවිතා නොකරන්න.

   • ගර්භණී සමයේදී හෝ මව්කිරි දීමේදී භාවිතය සඳහා නිර්දේශ නොකරයි.

0.1% ரெட்டினால் கிரீம் உங்கள் அறிமுக உடற்பயிற்சி வகுப்பு என்றால், 0.3% ரெட்டினால் கிரீமை இடைநிலை நிலைக்கு நகர்வது என்று நினையுங்கள். இது உங்கள் தோல் செல்களுக்கான ஒரு “தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர்” ஆக வடிவமைக்கப்பட்ட, ஒரு சக்திவாய்ந்த, குறிவைக்கப்பட்ட வயதான எதிர்ப்பு சிகிச்சையாகும்.

இதன் சக்தி, தோல் செல் சுழற்சியை விரைவுபடுத்துவதற்கான தங்க-தரமான மூலப்பொருளான 0.3% தூய ரெட்டினால்-இலிருந்து வருகிறது. இந்த செயல்முறை பழைய, சேதமடைந்த செல்களை அகற்றும் அதே வேளையில், புதிய, ஆரோக்கியமான புதிய செல்களை மேற்பரப்பிற்குத் தள்ளுகிறது.

நன்மைகள்

• சுருக்கங்களின் தோற்றத்தைக் குறைக்கிறது: கொலாஜன் உற்பத்தியை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், மெல்லிய கோடுகள், ஆழமான சுருக்கங்கள் மற்றும் காகத்தின் பாதங்கள் ஆகியவற்றின் தோற்றத்தை மென்மையாக்க 0.3% ரெட்டினால் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

• சரும உறுதி மற்றும் நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது: கொலாஜன் மற்றும் எலாஸ்டினைத் தூண்டுவதன் மூலம், இது சருமத்தின் அடிப்படைக் கட்டமைப்பை மேம்படுத்த உதவுகிறது.

• சரும அமைப்பு மற்றும் நிறத்தைச் செம்மைப்படுத்துகிறது: இது கரடுமுரடான அல்லது சீரற்ற தோல் அமைப்பை மென்மையாக்கவும், சூரிய புள்ளிகள் மற்றும் முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகள் போன்ற ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷனின் தோற்றத்தை மங்கச் செய்யவும் உதவும்.

• துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கிறது: செல் சுழற்சியைத் திறமையாக வைத்திருப்பதன் மூலம், இது துளைகள் அடைபடுவதைத் தடுக்க உதவுகிறது, இது அவற்றைச் சிறியதாகக் காட்டலாம்.

• ஊட்டமளிக்கும் கிரீம் ஃபார்முலா: செறிவான கிரீம் அடிப்படை, ரெட்டினாலால் ஏற்படக்கூடிய வறட்சியை எதிர்கொள்ள உதவுகிறது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

ரெட்டினால் ஒரு சக்திவாய்ந்த செயலில் உள்ள பொருள் மற்றும் சரியாகவும் கவனமாகவும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

1. உங்கள் மாலை (PM) வழக்கத்தில் மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

2. ஒரு பட்டாணி அளவு எடுத்து, உங்கள் கண் மற்றும் உதடு பகுதிகளைத் தவிர்த்து, உங்கள் முகத்தில் ஒரு மெல்லிய, சீரான அடுக்கைத் தடவவும்.

3. “குறைவாகத் தொடங்கி, மெதுவாக அதிகரிக்கவும்”:

   • வாரங்கள் 1-2: வாரத்திற்கு 1-2 முறை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

   • வாரங்கள் 3+: உங்கள் தோலில் எரிச்சல் இல்லை என்றால், படிப்படியாக அதிர்வெண்ணை அதிகரிக்கலாம்.

4. மிக முக்கியமான முன்னெச்சரிக்கைகள்:

   • நீங்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் கட்டாயமாக அதிக SPF கொண்ட, பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

   • வைட்டமின் சி, AHA அல்லது BHA போன்ற பிற வலுவான செயலில் உள்ள பொருட்களுடன் ஒரே வழக்கத்தில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

   • கர்ப்பம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது பயன்படுத்தப் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.