COSRX The Vitamin C 13 Serum

Think of this as your perfect daily dose of brightness. This isn’t just any Vitamin C; it’s a serum made with 13% Pure L-Ascorbic Acid, which is the most potent and effective form of Vitamin C. It’s designed to be a powerful antioxidant that tackles dullness, fades dark spots, and smooths out skin texture.

To make this potent ingredient more gentle and user-friendly, COSRX has paired it with Tocotrienol (a Super Vitamin E) to boost its antioxidant power and stability, and Hyaluronic Acid to provide a buffer of hydration. It’s a lightweight, watery serum that works to give your skin a clear, radiant, “glass skin” glow without the high irritation potential of stronger formulas.

Benefits

• Brightens Dull Skin: The 13% Ascorbic Acid is highly effective at revitalizing a dull, tired-looking complexion, restoring a healthy and radiant glow.

• Fades Dark Spots & Hyperpigmentation: It works to inhibit melanin production, which helps to visibly fade the appearance of sun spots, age spots, and post-acne marks (PIH).

• Smooths Rough Skin Texture: Vitamin C helps to improve skin cell turnover, which can lead to a smoother and more refined skin surface over time.

• Powerful Antioxidant Protection: It neutralizes damaging free radicals from pollution and UV rays, which helps to protect your skin’s collagen and prevent premature signs of aging.

• Gentle Yet Effective: The 13% concentration is the “sweet spot” for many users, providing noticeable results with a lower risk of irritation compared to very high-strength (20%+) serums.

How to Use

This product requires careful handling and storage because pure Vitamin C is unstable.

1. Use in your morning (AM) routine after cleansing and toning.

2. Dispense 2-3 drops onto your fingertips.

3. Gently spread the serum over your face, avoiding the eye and lip areas. A slight tingling sensation may occur, which is normal for pure Vitamin C.

4. Follow with a hydrating serum (like Snail Mucin or Hyaluronic Acid) and your moisturizer.

5. CRITICAL: You MUST finish with a high-SPF, broad-spectrum sunscreen. Vitamin C makes your skin more sensitive to the sun, and a brightening routine is useless without sun protection.

6. Storage:

   • Keep it in the refrigerator (3-10°C) from the moment you open it. This is crucial to slow down oxidation.

   • Keep the cap on tightly and store it upright in its original box to protect it from light and air.

   • Use it within 2 months of opening.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• L-Ascorbic Acid (13%): The purest and most potent form of Vitamin C. It’s a powerhouse antioxidant for brightening, anti-aging, and fading hyperpigmentation.

• Tocotrienol (Super Vitamin E): A more potent form of Vitamin E. It works synergistically with Vitamin C to boost its antioxidant effects and help stabilize the formula.

• Sodium Hyaluronate: A form of hyaluronic acid that provides essential hydration, helping to buffer the potency of the Ascorbic Acid.

• Allantoin: A soothing agent that helps to calm the skin and minimize potential irritation.

Full Ingredient List:
Water, Ascorbic Acid (13%), Butylene Glycol, Dipropylene Glycol, Tromethamine, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, Panthenol, Acetyl Glucosamine, Caffeine, Sodium Hyaluronate, Sodium Sulfite, Disodium EDTA, Glutathione, Adenosine, Gardenia Florida Fruit Extract, Allantoin, Dextrin, Squalane, Tocotrienols, Tocopherol, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Arginine, Niacinamide, Pentylene Glycol, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය ඔබේ දෛනික දීප්තිය සඳහා වන පරිපූර්ණ මාත්‍රාව ලෙස සිතන්න. මෙය සාමාන්‍ය විටමින් C එකක් නොවේ; එය විටමින් C හි වඩාත්ම ප්‍රබල සහ ඵලදායී ස්වරූපය වන 13% ක් පිරිසිදු L-ඇස්කෝබික් අම්ලයෙන් (Pure L-Ascorbic Acid) සාදන ලද සීරම් එකකි. එය අඳුරු බවට, අඳුරු ලප මැකී යාමට සහ සමේ ස්වභාවය සිනිඳු කිරීමට ඉලක්ක කරන ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරකයකි.

මෙම ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍යය වඩාත් මෘදු සහ භාවිතයට පහසු කිරීම සඳහා, COSRX විසින් එය ටොකොට්‍රයිනෝල් (සුපිරි විටමින් E) සහ හයුලූරොනික් ඇසිඩ් සමඟ යුගල කර ඇත. එය ශක්තිමත් සූත්‍ර වල අධික කෝපයක් ඇතිවීමේ අවදානමකින් තොරව, ඔබේ සමට පැහැදිලි, දීප්තිමත්, “වීදුරු සමක්” වැනි දිස්නයක් ලබා දීමට ක්‍රියා කරන සැහැල්ලු, ජලය වැනි සීරම් එකකි.

ප්‍රතිලාභ

• අඳුරු සම පැහැපත් කරයි: 13% ඇස්කෝබික් අම්ලය, අඳුරු, වෙහෙසට පත් වූ සමක් පුනර්ජීවනය කර, නිරෝගී සහ දීප්තිමත් දිස්නයක් නැවත ලබා දෙයි.

• අඳුරු ලප සහ අධි-වර්ණකතාව මැකී යයි: මෙලනින් නිෂ්පාදනය නැවැත්වීමට ක්‍රියා කරමින්, හිරු ලප, වයස් ලප සහ කුරුලෑ වලින් පසු ලප (PIH) පෙනුම දෘශ්‍යමානව මැකී යාමට උපකාරී වේ.

• රළු සමේ ස්වභාවය සිනිඳු කරයි: විටමින් C, සමේ සෛල චක්‍රය වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වන අතර, එමගින් කාලයත් සමඟ සිනිඳු සහ වඩාත් පිරිපහදු වූ සම මතුපිටක් ඇති වේ.

• ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: නිදහස් රැඩිකලුන්ගෙන් සිදුවන හානිය උදාසීන කර, ඔබේ සමේ කොලජන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ නොමේරූ වයස්ගත වීමේ ලක්ෂණ වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.

• මෘදු නමුත් ඵලදායී: 13% සාන්ද්‍රණය, ඉතා ඉහළ-ප්‍රබලතා (20%+) සීරම් වලට සාපේක්ෂව අඩු කෝපයක් ඇතිවීමේ අවදානමක් සහිතව, කැපී පෙනෙන ප්‍රතිඵල සපයයි.

භාවිතා කරන ආකාරය

පිරිසිදු විටමින් C අස්ථායී බැවින්, මෙම නිෂ්පාදනය ප්‍රවේශමෙන් හැසිරවීම සහ ගබඩා කිරීම අවශ්‍ය වේ.

1. පිරිසිදු කර ටෝනර් ආලේප කිරීමෙන් පසු ඔබේ උදෑසන (AM) චර්යාවේදී භාවිතා කරන්න.

2. බිංදු 2-3ක් ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවලට ගන්න.

3. ඇස් සහ තොල් ප්‍රදේශ මග හරිමින්, සීරම් එක ඔබේ මුහුණ පුරා මෘදු ලෙස පැතිරෙන්න.

4. අතිශයින් වැදගත්: ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඉහළ-SPF, හිරු ආවරණයක් සමඟ අවසන් කළ යුතුය.

5. ගබඩා කිරීම:

   • ඔබ එය විවෘත කළ මොහොතේ සිට ශීතකරණයේ (3-10°C) තබන්න.

   • විවෘත කර මාස 2ක් ඇතුළත භාවිතා කරන්න.

இதை உங்கள் தினசரி பிரகாசத்திற்கான சரியான டோஸ் என்று நினையுங்கள். இது வெறும் வைட்டமின் சி அல்ல; இது வைட்டமின் சி-யின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பயனுள்ள வடிவமான 13% தூய L-அஸ்கார்பிக் அமிலம் உடன் செய்யப்பட்ட ஒரு சீரம் ஆகும். இது மந்தமான தன்மை, கரும்புள்ளிகளை மங்கச் செய்தல் மற்றும் தோல் அமைப்பை மென்மையாக்குதல் ஆகியவற்றைச் சமாளிக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் ஆக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த சக்திவாய்ந்த மூலப்பொருளை மிகவும் மென்மையாகவும், பயனர் நட்புடையதாகவும் மாற்ற, COSRX இதை டோகோட்ரையினால் (ஒரு சூப்பர் வைட்டமின் E) மற்றும் ஹைலூரோனிக் அமிலம் உடன் இணைத்துள்ளது. இது ஒரு இலகுவான, நீர் போன்ற சீரம் ஆகும், இது வலுவான ஃபார்முலாக்களின் அதிக எரிச்சல் சாத்தியம் இல்லாமல், உங்கள் சருமத்திற்கு ஒரு தெளிவான, பிரகாசமான, “கண்ணாடி தோல்” பளபளப்பைக் கொடுக்கச் செயல்படுகிறது.

நன்மைகள்

• மந்தமான சருமத்தைப் பிரகாசமாக்குகிறது: 13% அஸ்கார்பிக் அமிலம், மந்தமான, சோர்வாகத் தோற்றமளிக்கும் நிறத்தை புத்துயிர் அளித்து, ஒரு ஆரோக்கியமான மற்றும் பிரகாசமான பளபளப்பை மீட்டெடுக்கிறது.

• கரும்புள்ளிகள் மற்றும் ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷனை மங்கச் செய்கிறது: இது மெலனின் உற்பத்தியைத் தடுக்கச் செயல்படுகிறது, இது சூரிய புள்ளிகள், வயது புள்ளிகள் மற்றும் முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகளின் (PIH) தோற்றத்தை தெளிவாக மங்கச் செய்ய உதவுகிறது.

• கரடுமுரடான தோல் அமைப்பை மென்மையாக்குகிறது: வைட்டமின் சி தோல் செல் சுழற்சியை மேம்படுத்த உதவுகிறது, இது காலப்போக்கில் ஒரு மென்மையான மற்றும் அதிக செம்மையான தோல் மேற்பரப்பிற்கு வழிவகுக்கும்.

• சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: இது மாசுபாடு மற்றும் புற ஊதாக் கதிர்களிலிருந்து வரும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஃப்ரீ ரேடிக்கல்களை நடுநிலையாக்குகிறது.

• மென்மையானது மற்றும் பயனுள்ளது: 13% செறிவு, மிக அதிக-வலிமை (20%+) சீரம்களுடன் ஒப்பிடும்போது குறைந்த எரிச்சல் அபாயத்துடன், குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளை வழங்குகிறது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

தூய வைட்டமின் சி நிலையற்றது என்பதால், இந்தத் தயாரிப்புக்குக் கவனமான கையாளுதல் மற்றும் சேமிப்பு தேவை.

1. சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு உங்கள் காலை (AM) வழக்கத்தில் பயன்படுத்தவும்.

2. 2-3 துளிகளை உங்கள் விரல் நுனியில் எடுக்கவும்.

3. கண் மற்றும் உதடு பகுதிகளைத் தவிர்த்து, சீரத்தை உங்கள் முகம் முழுவதும் மெதுவாகப் பரப்பவும்.

4. மிக முக்கியம்: நீங்கள் கட்டாயமாக அதிக SPF கொண்ட, பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீனுடன் முடிக்க வேண்டும்.

5. சேமிப்பு:

   • நீங்கள் திறந்த தருணத்திலிருந்து இதை குளிர்சாதனப் பெட்டியில் (3-10°C) வைக்கவும்.

   • திறந்த 2 மாதங்களுக்குள் இதைப் பயன்படுத்தவும்.