Medicube PDRN Collagen Glow Jelly Serum – 30ml

1. Description

This serum stands out due to its luxurious, jelly-to-liquid consistency. Unlike traditional watery or milky serums, this jelly formula clings to the skin upon application, creating a moisture-locking barrier that physically “plumps” the appearance of fine lines and hollow areas. It is specifically formulated for those experiencing a loss of volume, dullness, or “pillow marks” that take a long time to disappear, indicating a loss of skin elasticity.

2. Features & Key Benefits

• PDRN (Salmon DNA): A high-end ingredient that works at a cellular level to repair damaged skin and stimulate the production of new, healthy cells.
• Collagen Boosting: Infused with low-molecular-weight collagen that penetrates deep to restore structural integrity and bounce to the skin.
• The “Jelly Glow” Finish: Leaves the skin with a high-shine, dewy finish that looks like a professional spa treatment. It provides an immediate “lit-from-within” appearance.
• Elasticity Recovery: Specifically targets sagging skin and helps “lift” facial contours, especially around the cheeks and jawline.
• Deep Hydration: The jelly network holds a high volume of moisture, releasing it slowly into the skin for long-lasting hydration.

3. How to Use

1. Prep: After cleansing and toning, ensure your skin is slightly damp for better absorption.
2. Dispense: Pump an appropriate amount of the jelly serum onto your fingertips.
3. Apply: Smooth the jelly over your face and neck. You will notice the jelly texture begins to “melt” into a smooth liquid as you massage it in.
4. Press & Glow: Gently press your palms against your face to help the product set. This helps create the signature “glow” film.
5. Routine: Can be used both morning and night. In the morning, it acts as a perfect primer for makeup to sit on a smooth, hydrated base.

4. Key Ingredients

PDRN (Sodium DNA): The star ingredient for tissue regeneration and skin healing.

Hydrolyzed Collagen: Smaller molecules of collagen that are easily absorbed to improve skin firmness.

Niacinamide: Brightens the complexion and refines the appearance of pores.

Adenosine: An anti-wrinkle functional ingredient that smooths the skin surface.

Glutathione: A powerful antioxidant that helps brighten dull skin and even out the tone.

All Ingredients :

Water, Disodium EDTA, Niacinamide, Hydrolyzed Collagen, Sodium DNA, Milt Extract, Copper Tripeptide-1, Acetyl Hexapeptide-8, Palmitoyl Pentapeptide-4, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Glycerin, Dipropylene Glycol, Polyglycerin-3, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, PVM/MA Copolymer, Sodium Hyaluronate, Ethylhexylglycerin, Glycereth-26, Adenosine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Isopropyl Myristate, Ubiquinone, Fragrance, Caprylyl Glycol, Tromethamine, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Polyisobutene, Caprylyl/Capryl Glucoside, Sorbitan Oleate, Atelocollagen, Salmon Egg Extract, Cyanocobalamin, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Corallina Officinalis Extract

5. Precautions

• Texture Note: Because of the high collagen and jelly concentration, it may feel slightly “tacky” or sticky for the first few minutes until fully set. This is normal and creates the protective glow barrier.
• Storage: Store in a cool, dry place. Avoid extreme heat, which can affect the “jelly” consistency of the formula.
• Sun Protection: While it doesn’t increase sun sensitivity, always pair with a sunscreen during the day to protect the new, healthy skin cells generated by the PDRN.
• Patch Test: Recommended for those with highly sensitive skin before full-face application.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම සේරම් එකෙහි ඇති විශේෂත්වය වන්නේ එහි ඇති ජෙලි (Jelly) වැනි උකු ස්වභාවයයි. සාමාන්‍ය දියරමය සේරම් මෙන් නොව, මෙම ජෙලි සූත්‍රය සම මත ආලේප කළ පසු තෙතමනය රඳවා ගන්නා ආරක්ෂිත ස්තරයක් සාදයි. එමගින් සමේ ඇති සිහින් රැළි සහ ඇතුළට ගිලී ගිය ස්වභාවය (Hollow areas) මකා දමා සම පිරුණු (Plump) ස්වභාවයකින් යුක්ත කරයි. සමේ ඇදෙන සුළු බව (Elasticity) අඩු වී මුහුණ අවපැහැ ගැන්වී ඇති අයට මෙය කදිම විසඳුමකි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• PDRN (Salmon DNA): සෛලීය මට්ටමින් ක්‍රියා කර හානියට පත් සම අලුත්වැඩියා කරන අතර නව නිරෝගී සෛල නිපදවීම උත්තේජනය කරයි.
• කොලජන් වර්ධනය: සමේ ව්‍යුහය ශක්තිමත් කිරීමට සහ සමට නැවත පිරුණු බවක් (Bounce) ලබා දීමට කුඩා අණුක බර සහිත කොලජන් මෙහි අඩංගු වේ.
• ජෙලි දීප්තිය (Jelly Glow): භාවිත කළ සැනින් සමට ඉතා ඉහළ දීප්තියක් සහ ඔපවත් නිමාවක් ලබා දෙයි. මෙය හරියට වෘත්තීය රූපලාවන්‍ය සත්කාරයකින් (Spa treatment) පසු ලැබෙන පෙනුමට සමානයි.
• එල්ලා වැටෙන සම එසවීම: විශේෂයෙන් කම්මුල් සහ හකු ප්‍රදේශය (Jawline) අවට එල්ලා වැටෙන සම තද කර මුහුණේ හැඩය මතු කරයි.
• ගැඹුරු තෙතමනය: ජෙලි ස්වභාවය නිසා වැඩි තෙතමනයක් රඳවා ගන්නා අතර එය සම තුළට සෙමින් මුදා හරිමින් දවස පුරා සම විජලනය වීම වළක්වයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. සූදානම් කිරීම: මුහුණ පිරිසිදු කර ටෝනර් ආලේප කිරීමෙන් පසු, සම මඳක් තෙතමනය සහිතව තිබියදී මෙය භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුයි.
2. ලබා ගැනීම: සුදුසු ජෙලි සේරම් ප්‍රමාණයක් ඇඟිලි තුඩුවලට ලබා ගන්න.
3. ආලේප කිරීම: මුහුණේ සහ බෙල්ලේ ජෙලි එක මෘදු ලෙස තවරන්න. ඔබ පිරිමදින විට ජෙලි ස්වභාවය දියරයක් බවට පත්වී සමට උරා ගන්නා ආකාරය ඔබට දැනෙනු ඇත.
4. තද කිරීම: අත්ල භාවිතයෙන් මුහුණ මෘදු ලෙස තද (Press) කරන්න. එමගින් දීප්තිමත් පෙනුම (Glow) සම මත හොඳින් තැන්පත් වේ.
5. වාර ගණන: උදේ සහ රාත්‍රී යන දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැක. උදෑසන මේකප් (Makeup) වලට පෙර මෙය භාවිතා කිරීමෙන් සමට වඩාත් සිනිඳු නිමාවක් ලැබේ.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• PDRN (Sodium DNA): පටක පුනර්ජනනය සහ සම සුවපත් කිරීම සඳහා වන ප්‍රධාන සංයෝගයයි.
• Hydrolyzed Collagen: පහසුවෙන් සමට අවශෝෂණය වී සමේ තද බව වැඩි කරන කොලජන් අණු.
• Niacinamide: සම පැහැපත් කරන අතර සමේ සිදුරු (Pores) පිරිපහදු කරයි.
• Adenosine: සම මතුපිට රැළි අවම කිරීමට උපකාරී වන ප්‍රබල සංයෝගයකි.
• Glutathione: අවපැහැ ගැන්වුණු සම දීප්තිමත් කර සමේ වර්ණය ඒකාකාරී කරන ප්‍රතිඔක්සිකාරකයකි.

සියලුම අඩංගු ද්‍රව්‍ය :

ජලය, ඩිසෝඩියම් EDTA, නියාසිනමයිඩ්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද කොලජන්, සෝඩියම් DNA, මිල්ට් සාරය, තඹ ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, ඇසිටයිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-8, පැල්මිටොයිල් පෙන්ටපෙප්ටයිඩ-4, පැල්මිටොයිල් ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, පැල්මිටොයිල් ටෙට්‍රපෙප්ටයිඩ-7, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, ග්ලිසරින්, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, පොලිග්ලිසරින්-3, ග්ලිසරින් ඇක්‍රිලේට්/ඇක්‍රිලික් අම්ල කොපොලිමර්, PVM/MA කොපොලිමර්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ග්ලිසරෙත්-26, ඇඩෙනොසීන්, ඇක්‍රිලේට්/C10-30 ඇල්කයිල් ඇක්‍රිලේට් ක්‍රොස්පොලිමර්, අයිසොප්‍රොපයිල් මයිරිස්ටේට්, යුබික්විනෝන්, සුවඳ, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, ට්‍රොමෙතමයින්, සෝඩියම් ඇක්‍රිලේට්/සෝඩියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමීතයිල් ටෝරේට් කොපොලිමර්, පොලිසොබියුටීන්, කැප්‍රිලිල්/කැප්‍රිල් ග්ලූකෝසයිඩ්, සෝර්බිටන් ඔලියට්, ඇටෙලොකොලජන්, සැමන් බිත්තර සාරය, සයනොකොබලමින්, මෙලියා අසාඩිරාච්ටා කොළ සාරය, මෙලියා අසාඩිරාච්ටා මල් සාරය, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මුල් සාරය, ඔක්සිමම් සැන්ක්ටම් කොළ සාරය, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• ඇලෙන සුළු බව: මෙහි කොලජන් සහ ජෙලි අධික සාන්ද්‍රණයකින් ඇති බැවින්, ආලේප කළ මුල් මිනිත්තු කිහිපයේදී මඳ ඇලෙන සුළු ගතියක් දැනිය හැක. එය සාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර තත්පර කිහිපයකින් එය සමට අවශෝෂණය වේ.
• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න. අධික රශ්මිය නිසා ජෙලි ස්වභාවය වෙනස් විය හැක.
• හිරු ආරක්ෂාව: දිවා කාලයේදී මෙය භාවිතා කරන විට අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් (Sunscreen) භාවිතා කරන්න.
• පූර්ව පරීක්ෂාව (Patch Test): ඔබේ සම ඉතා සංවේදී නම්, මුලින්ම කුඩා ප්‍රමාණයක් ආලේප කර පරීක්ෂා කර බලන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த சீரம் அதன் ஆடம்பரமான ஜெல்லி-முதல்-திரவம் (Jelly-to-liquid) வரையிலான நிலைத்தன்மைக்காகத் தனித்து நிற்கிறது. சாதாரண நீர் போன்ற சீரம்களை விட, இந்த ஜெல்லி சூத்திரம் சருமத்தில் ஒரு ஈரப்பதக் கவசத்தை உருவாக்கி, மெல்லிய கோடுகள் மற்றும் குழி விழுந்த இடங்களை நிரப்பி சருமத்தைப் புத்துயிர்ப்புடன் காட்டுகிறது. சரும நெகிழ்ச்சி குறைந்து, முகம் மந்தமாகக் காணப்படுபவர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த தீர்வாகும்.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• PDRN (Salmon DNA): செல்கள் மட்டத்தில் வேலை செய்து பாதிப்படைந்த சருமத்தைச் சீரமைப்பதோடு, புதிய ஆரோக்கியமான செல்கள் உருவாவதைத் தூண்டுகிறது.
• கொலாஜன் அதிகரிப்பு: குறைந்த மூலக்கூறு எடை கொண்ட கொலாஜன் இதில் உள்ளதால், இது சருமத்தின் ஆழம் வரை சென்று அதன் உறுதியையும் நெகிழ்ச்சியையும் மீட்கிறது.
• ஜெல்லி பொலிவு (Jelly Glow): தடவியவுடன் சருமத்திற்கு ஒரு பளபளப்பான மற்றும் ஈரப்பதமான தோற்றத்தைத் தருகிறது. இது ஒரு ஸ்பா (Spa) சிகிச்சைக்குப் பின் கிடைக்கும் பொலிவைப் போன்றது.
• நெகிழ்ச்சி மீட்பு: தளர்வடைந்த சருமத்தை இறுக்கி, குறிப்பாகக் கன்னங்கள் மற்றும் தாடைப் பகுதியின் (Jawline) அமைப்பை மேம்படுத்த உதவுகிறது.
• ஆழ்ந்த நீரேற்றம்: ஜெல்லி போன்ற அமைப்பு அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தைத் தக்கவைத்து, நாள் முழுவதும் சருமம் வறட்சியடையாமல் பாதுகாக்கிறது.

3. பயன்படுத்தும் முறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு, சருமம் லேசான ஈரப்பதத்துடன் இருக்கும்போதே இதைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
2. எடுத்தல்: தேவையான அளவு ஜெல்லி சீரத்தை விரல் நுனிகளில் எடுத்துக் கொள்ளவும்.
3. தடவுதல்: முகம் மற்றும் கழுத்துப் பகுதியில் மென்மையாகத் தடவவும். மசாஜ் செய்யும்போது ஜெல்லி மெதுவாக உருகித் திரவமாக மாறுவதை நீங்கள் உணரலாம்.
4. அழுத்துதல்: உள்ளங்கைகளைக் கொண்டு முகத்தை மென்மையாக அழுத்தவும் (Press). இது அந்தப் பொலிவான படலம் சருமத்தில் நன்கு படிய உதவும்.
5. நேரம்: காலை மற்றும் இரவு என இரு வேளைகளிலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். காலையில் மேக்கப் (Makeup) போடுவதற்கு முன்பு இதைப் பயன்படுத்தினால் மேக்கப் சீராக அமையும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• PDRN (Sodium DNA): திசுக்களைப் புதுப்பிப்பதற்கும் சருமத்தைக் குணப்படுத்துவதற்கும் உதவும் நட்சத்திர உட்பொருள்.
• Hydrolyzed Collagen: எளிதில் உறிஞ்சப்பட்டு சருமத்தின் இறுக்கத்தை அதிகரிக்கும் சிறிய கொலாஜன் மூலக்கூறுகள்.
• Niacinamide: சரும நிறத்தைப் பிரகாசமாக்கி, சருமத் துளைகளின் தோற்றத்தைச் சீராக்குகிறது.
• Adenosine: சுருக்கங்களை நீக்கி சருமத்தைச் சமமாக மாற்றும் ஒரு முக்கியப் பொருள்.
• Glutathione: மந்தமான சருமத்தைப் பொலிவாக்க உதவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்.

அனைத்து மூலப்பொருட்கள்:

நீர், டைசோடியம் EDTA, நியாசினமைடு, நீராற்பகுக்கப்பட்ட கொலாஜன், சோடியம் DNA, பால் சாறு, காப்பர் டிரைபெப்டைட்-1, அசிடைல் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-8, பால்மிடாயில் பென்டாபெப்டைட்-4, பால்மிடாயில் டிரைபெப்டைட்-1, பால்மிடாயில் டெட்ராபெப்டைட்-7, பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், கிளிசரின், டைபுரோப்பிலீன் கிளைக்கால், பாலிகிளிசரின்-3, கிளிசரின் அக்ரிலேட்/அக்ரிலிக் அமில கோபாலிமர், PVM/MA கோபாலிமர், சோடியம் ஹையலூரோனேட், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், கிளிசரெத்-26, அடினோசின், அக்ரிலேட்ஸ்/C10-30 அல்கைல் அக்ரிலேட் கிராஸ்பாலிமர், ஐசோபுரோப்பைல் மைரிஸ்டேட், யூபிகுயினோன், நறுமணம், கேப்ரைலில் கிளைக்கால், ட்ரோமெதமைன், சோடியம் அக்ரிலேட்/சோடியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில் டாரேட் கோபாலிமர், பாலிஐசோபியூட்டீன், கேப்ரிலில்/கேப்ரில் குளுக்கோசைடு, சார்பிட்டன் ஓலியேட், அடெலோகொலாஜன், சால்மன் முட்டைச் சாறு, சயனோகோபாலமின், மெலியா அசாடிராக்டா இலைச் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா மலர்ச் சாறு, குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர்ச் சாறு, ஆக்ஸிமம் சாங்க்டம் இலைச் சாறு, கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• ஒட்டும் தன்மை: இதில் அதிகப்படியான கொலாஜன் மற்றும் ஜெல்லி இருப்பதால், தடவிய முதல் சில நிமிடங்கள் சற்று ஒட்டும் தன்மையுடன் (Sticky) இருக்கலாம். இது இயல்பானது, சிறிது நேரத்தில் சருமத்தில் மறைந்துவிடும்.
• சேமிப்பு: குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும். அதிக வெப்பம் ஜெல்லி போன்ற அமைப்பை மாற்றக்கூடும் என்பதால் வெப்பத்தைத் தவிர்க்கவும்.
• சூரிய பாதுகாப்பு: பகல் நேரத்தில் இதைப் பயன்படுத்தும்போது கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள், இது PDRN மூலம் உருவாகும் புதிய செல்களைப் பாதுகாக்க உதவும்.
• பரிசோதனை (Patch Test): மிக அதிக உணர்திறன் கொண்ட சருமம் உடையவர்கள், முதலில் ஒரு சிறிய இடத்தில் தடவிப் பார்த்துவிட்டுப் பிறகு முகம் முழுவதும் பயன்படுத்தவும்.