Physiogel Cica Balance Pore Control Pore Serum 50ml

Achieve clearer, smoother, and more balanced skin with Physiogel Cica Balance Pore Control Pore Serum 50ml. This advanced, lightweight serum is meticulously formulated to target enlarged pores, excess sebum, and uneven skin texture, while actively soothing and strengthening the skin’s natural barrier. Infused with a powerful Cica complex (Centella Asiatica and its derivatives) known for its calming and healing properties, alongside pore-controlling and balancing ingredients, it works synergistically to refine skin texture, minimize the appearance of pores, and reduce redness. Its fast-absorbing, non-sticky formula penetrates deeply, leaving your complexion feeling fresh, supple, and visibly smoother and more balanced. Ideal for oily, combination, blemish-prone, and sensitive skin types seeking a refined, clear, and healthy appearance.

Key Benefits

• Pore Control & Minimization: Actively helps to reduce the appearance of enlarged pores and regulate excess sebum production.

• Cica Soothing & Calming: Centella Asiatica and its derivatives provide powerful anti-inflammatory and soothing properties, effectively reducing redness, irritation, and discomfort.

• Skin Texture Refinement: Gently clarifies and smooths uneven skin texture, promoting a more even and refined complexion.

• Balances Sebum Production: Helps to control oiliness, reducing shine and preventing pore congestion.

• Strengthens Skin Barrier: Supports and reinforces the skin’s natural protective barrier, enhancing resilience and reducing sensitivity.

• Deep Hydration: Delivers essential moisture to maintain skin’s suppleness without feeling heavy or sticky.

• Non-Comedogenic & Hypoallergenic: Gentle formula suitable for all skin types, including acne-prone and highly sensitive skin, without clogging pores.

How to Use

1. Preparation: After cleansing and toning your face.

2. Dispense: Take an appropriate amount (2-3 drops) of the serum onto your fingertips or directly onto your face.

3. Application: Gently apply and lightly pat the serum onto your face and neck until fully absorbed. Focus on areas with enlarged pores, excess oil, or redness.

4. Follow-up: Proceed with your preferred moisturizer and/or sunscreen.

5. Frequency: Use twice daily, morning and evening, for best results.

6. Patch Test Recommended: Before first use, apply a small amount to a discreet area of skin (e.g., behind the ear or on the inner arm) and wait 24 hours to check for any sensitivity.

Ingredients (Hypothetical, based on Physiogel’s Cica line, pore control claims, and gentle formulations)

• Water

• Glycerin

• Butylene Glycol

• Centella Asiatica Extract (Cica)

• Madecassoside (from Cica)

• Asiaticoside (from Cica)

• Niacinamide (Vitamin B3) – for pore size and sebum control

• Zinc PCA – for sebum regulation

• Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid)

• Panthenol (Vitamin B5)

• Allantoin

• Ceramide NP

• Cholesterol

• Phytosphingosine

• Tocopherol (Vitamin E)

• Arginine

• Xanthan Gum

• Carbomer

• 1,2-Hexanediol

• Ethylhexylglycerin

• Disodium EDTA

• (May contain other botanical extracts, humectants, and minimal fragrance, aligning with Physiogel’s gentle formulation)

Precautions

• For external use only.

• Avoid direct contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue use if signs of severe irritation or rash appear.

• Keep out of reach of children.

• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.

ෆිසියෝජෙල් සිකා බැලන්ස් සිදුරු පාලනය කරන සිදුරු සීරම් 50ml සමඟින් පැහැදිලි, සිනිඳු, සහ වඩාත් සමතුලිත සමක් ලබා ගන්න. මෙම දියුණු, සැහැල්ලු සීරමය, විශාල වූ සිදුරු, අමතර සෙබම්, සහ අසමාන සමේ වයිරල් බව ඉලක්ක කිරීමට, සම සක්‍රීයව සන්සුන් කිරීමට සහ එහි ස්වාභාවික ආරක්ෂක බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇත. සන්සුන් කරන සහ සුව කිරීමේ ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධ, ප්‍රබල සිකා සංකීර්ණයක් (සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සහ එහි ව්‍යුත්පන්න), සිදුරු පාලනය කරන සහ සමතුලිත කරන අමුද්‍රව්‍ය සමඟින් යුක්ත මෙය, සමේ වයිරල් බව වැඩි දියුණු කිරීමට, සිදුරු වල දෘශ්‍යමාන වීම අවම කිරීමට, සහ රතු පැහැය අඩු කිරීමට සහයෝගයෙන් ක්‍රියා කරයි. එහි ඉක්මනින් අවශෝෂණය වන, ඇලෙන සුළු නොවන සූත්‍රය ගැඹුරට විනිවිද යයි, ඔබේ සමට නැවුම්, නම්‍යශීලී, සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස සිනිඳු හා වඩාත් සමතුලිත බවක් ලබා දෙයි. තෙල් සහිත, මිශ්‍ර, කුරුලෑ ඇති විය හැකි, සහ සංවේදී සම වර්ග සඳහා, වැඩි දියුණු කළ, පැහැදිලි, සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න පෙනුමක් අපේක්ෂා කරන අයට කදිමයි.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• සිදුරු පාලනය සහ අවම කිරීම: විශාල වූ සිදුරු වල දෘශ්‍යමාන වීම අඩු කිරීමට සහ අමතර සෙබම් නිෂ්පාදනය නියාමනය කිරීමට ක්‍රියාකාරීව උපකාරී වේ.

• සිකා සන්සුන් කිරීම සහ සුවදායකයි: සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සහ එහි ව්‍යුත්පන්න ප්‍රබල ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන සහ සන්සුන් කරන ගුණාංග සපයයි, රතු පැහැය, කෝපය, සහ අපහසුතාවය ඵලදායී ලෙස අඩු කරයි.

• සමේ වයිරල් බව වැඩි දියුණු කිරීම: සමේ අසමාන වයිරල් බව මෘදුව පැහැදිලි කර සිනිඳු කරයි, එමගින් වඩාත් සමතලා සහ වැඩි දියුණු කළ සමක් ප්‍රවර්ධනය කරයි.

• සෙබම් නිෂ්පාදනය සමතුලිත කරයි: තෙල් සහිත බව පාලනය කිරීමට උපකාරී වේ, දීප්තිය අඩු කරයි සහ සිදුරු අවහිරවීම වළක්වයි.

• සමේ ආරක්ෂක බාධකය ශක්තිමත් කරයි: සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂක බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට සහ ප්‍රතිරෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට, සංවේදීතාවය අඩු කිරීමට සහාය වේ.

• ගැඹුරු තෙතමනය: බරක් හෝ ඇලෙන සුළු බවක් නොමැතිව සමේ නම්‍යශීලී බව පවත්වා ගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය තෙතමනය සපයයි.

• කුරුලෑ ඇති නොවන සහ අසාත්මිකතා රහිත: කුරුලෑ ඇති විය හැකි සහ අධික සංවේදී සම ඇතුළු සියලුම සම වර්ග සඳහා, සිදුරු අවහිර නොකර, මෘදු සූත්‍රයකි.

භාවිත ක්‍රමය

1. සූදානම් කිරීම: මුහුණ පිරිසිදු කිරීමෙන් හා ටෝනර් යෙදීමෙන් පසු.

2. ගන්න: සීරම් වල සුදුසු ප්‍රමාණයක් (බිංදු 2-3 ක්) ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවලට හෝ කෙලින්ම ඔබේ මුහුණට ගන්න.

3. යෙදීම: සීරම් ඔබේ මුහුණට සහ බෙල්ලට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් මෘදුව යොදන්න සහ සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන්න. විශාල වූ සිදුරු, අමතර තෙල්, හෝ රතු පැහැය ඇති ප්‍රදේශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

4. පසු පියවර: ඔබේ ප්‍රියතම මොයිස්චරයිසර් සහ/හෝ සන්ස්ක්‍රීන් යොදන්න.

5. භාවිතා ගණන: හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා දිනකට දෙවරක්, උදේ සහ සවස භාවිතා කරන්න.

6. පැච් ටෙස්ට් නිර්දේශ කෙරේ: පළමු භාවිතයට පෙර, සමේ නොපෙනෙන කුඩා ප්‍රදේශයකට (උදා: කන පිටුපස හෝ අතේ ඇතුළත) ස්වල්පයක් යොදන්න සහ කිසියම් සංවේදීතාවයක් ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට පැය 24 ක් රැඳී සිටින්න.

අඩංගු ද්‍රව්‍ය (ෆිසියෝජෙල් හි සිකා පෙළ, සිදුරු පාලනය කිරීමේ හිමිකම්, සහ මෘදු සූත්‍ර මත පදනම්ව උපකල්පිත)

• ජලය

• ග්ලිසරින්

• බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්

• සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය (සිකා)

• මැඩෙකාසොසයිඩ් (සිකා වලින්)

• ආසියාටිකොසයිඩ් (සිකා වලින්)

• නියසිනමයිඩ් (විටමින් B3) – සිදුරු ප්‍රමාණය සහ සෙබම් පාලනය සඳහා

• සින්ක් PCA – සෙබම් නියාමනය සඳහා

• සෝඩියම් හයුලූරොනේට් (හයුලූරොනික් අම්ලය)

• පැන්තෙනෝල් (විටමින් B5)

• ඇලන්ටොයින්

• සෙරමයිඩ් NP

• කොලෙස්ටරෝල්

• ෆයිටොස්ෆින්ගොසීන්

• ටොකෝෆෙරෝල් (විටමින් E)

• ආර්ජිනින්

• සැන්තන් ගම්

• කාබෝමර්

• 1,2-හෙක්සනේඩියෝල්

• එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරින්

• ඩිසෝඩියම් EDTA

• (වෙනත් උද්භිද සාරයන්, හියුමෙක්ටන්ට්, සහ අවම සුවඳ ද්‍රව්‍ය අඩංගු විය හැක, ෆිසියෝජෙල් හි මෘදු සූත්‍රයට අනුකූලව)

අවවාද

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.

• ඇස් සමඟ සෘජු ස්පර්ශය වළක්වන්න. ස්පර්ශ වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• දරුණු කෝපයක් හෝ කුෂ්ඨ ඇති වුවහොත් භාවිතය නවත්වන්න.

• ළමයින්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

• සීසිල්, වියළි ස්ථානයක, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයෙන් ඈත් කර ගබඩා කරන්න.

ஃபிசியோஜெல் சிகா பேலன்ஸ் துளை கட்டுப்பாடு துளை சீரம் 50ml உடன் தெளிவான, மென்மையான மற்றும் சமச்சீர் சருமத்தைப் பெறுங்கள். இந்த மேம்பட்ட, லேசான சீரம், பெரிதான துளைகள், அதிகப்படியான சரும எண்ணெய் மற்றும் சீரற்ற சரும அமைப்பைக் குறிவைக்க, அதே நேரத்தில் சருமத்தை தீவிரமாக இதமாக்கி, அதன் இயற்கையான தடையை வலுப்படுத்தவும் நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதமான மற்றும் குணப்படுத்தும் பண்புகளுக்காகப் புகழ்பெற்ற சக்திவாய்ந்த சிகா கலவை (சென்டெல்லா அசியாடிகா மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள்), துளைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் சமநிலைப்படுத்தும் பொருட்களுடன் இணைந்து, சரும அமைப்பை செம்மைப்படுத்தவும், துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கவும், மற்றும் சிவப்பைக் குறைக்கவும் இணைந்து செயல்படுகிறது. இதன் விரைவாக உறிஞ்சும், பிசுபிசுப்பு இல்லாத சூத்திரம் ஆழமாக ஊடுருவி, உங்கள் சருமத்தை புத்துணர்ச்சியுடனும், மிருதுவாகவும், வெளிப்படையாக மென்மையாகவும், மேலும் சமச்சீராகவும் உணர வைக்கிறது. எண்ணெய், கலந்த, கறைகள் உள்ள, மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த சரும வகைகளுக்கு ஏற்றது, இது செம்மைப்படுத்தப்பட்ட, தெளிவான மற்றும் ஆரோக்கியமான தோற்றத்தை விரும்புகிறது.

முக்கிய நன்மைகள்

• துளை கட்டுப்பாடு மற்றும் சுருங்குதல்: பெரிதான துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கவும், அதிகப்படியான சரும எண்ணெய் உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்தவும் தீவிரமாக உதவுகிறது.

• சிகா இதமாக்குதல் மற்றும் அமைதிப்படுத்துதல்: சென்டெல்லா அசியாடிகா மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் சக்திவாய்ந்த அழற்சி எதிர்ப்பு மற்றும் இதமான பண்புகளை வழங்குகின்றன, சிவத்தல், எரிச்சல் மற்றும் அசௌகரியத்தை திறம்படக் குறைக்கின்றன.

• சரும அமைப்பு செம்மைப்படுத்துதல்: சீரற்ற சரும அமைப்பை மெதுவாகத் தெளிவுபடுத்தி மென்மையாக்குகிறது, மேலும் சீரான மற்றும் செம்மைப்படுத்தப்பட்ட சருமத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

• சரும எண்ணெய் உற்பத்தியை சமநிலைப்படுத்துகிறது: எண்ணெய்ப் பசையைக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது, பளபளப்பைக் குறைத்து துளை அடைப்பு ஏற்படுவதைத் தடுக்கிறது.

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துதல்: சருமத்தின் இயற்கையான பாதுகாப்புத் தடையை ஆதரித்து பலப்படுத்துகிறது, மீள்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் உணர்திறனைக் குறைக்கிறது.

• ஆழமான நீரேற்றம்: கனமான அல்லது பிசுபிசுப்பான உணர்வு இல்லாமல் சருமத்தின் மிருதுத்தன்மையை பராமரிக்க அத்தியாவசிய ஈரப்பதத்தை வழங்குகிறது.

• துளை அடைக்காதது மற்றும் ஒவ்வாமை இல்லாதது: முகப்பருவுக்கு ஆளாகக்கூடிய மற்றும் அதிக உணர்திறன் கொண்ட சருமம் உட்பட அனைத்து தோல் வகைகளுக்கும் ஏற்ற மென்மையான சூத்திரம், துளைகளை அடைக்காது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. தயாரிப்பு: உங்கள் முகத்தை சுத்தம் செய்து, டோனிங் செய்த பிறகு.

2. பயன்பாடு: சீரமின் போதுமான அளவை (2-3 துளிகள்) உங்கள் விரல் நுனிகளில் அல்லது நேரடியாக உங்கள் முகத்தில் எடுத்துக் கொள்ளவும்.

3. பயன்பாடு: சீரத்தை உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை மெதுவாகப் பூசி, லேசாகத் தட்டவும். பெரிதான துளைகள், அதிகப்படியான எண்ணெய் அல்லது சிவத்தல் உள்ள பகுதிகளில் கவனம் செலுத்தவும்.

4. தொடர்ச்சி: உங்கள் விருப்பமான மாய்ஸ்சரைசர் மற்றும்/அல்லது சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்தவும்.

5. அதிர்வெண்: சிறந்த முடிவுகளுக்கு தினமும் காலை மற்றும் மாலை என இருமுறை பயன்படுத்தவும்.

6. பேட்ச் டெஸ்ட் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், சருமத்தின் மறைக்கப்பட்ட பகுதியில் (எ.கா., காதுக்குப் பின்னால் அல்லது கையின் உட்புறம்) ஒரு சிறிய அளவைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் எந்த உணர்திறனும் உள்ளதா என சரிபார்க்க 24 மணி நேரம் காத்திருக்கவும்.

சேர்மானங்கள் (ஃபிசியோஜெலின் சிகா வரிசை, துளை கட்டுப்பாடு கூற்றுக்கள் மற்றும் மென்மையான சூத்திரங்களின் அடிப்படையில் கற்பனையானது)

• நீர்

• கிளிசரின்

• பியூட்டிலீன் கிளைக்கால்

• சென்டெல்லா அசியாடிகா சாறு (சிகா)

• மேடகாசோசைடு (சிகா இலிருந்து)

• ஆசியாடிகோசைடு (சிகா இலிருந்து)

• நியாசினாமைடு (வைட்டமின் பி3) – துளை அளவு மற்றும் சரும எண்ணெய் கட்டுப்பாடுக்கு

• ஜிங்க் பிசிஏ – சரும எண்ணெய் ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு

• சோடியம் ஹயலூரோனேட் (ஹயலூரோனிக் அமிலம்)

• பேன்டென்தால் (வைட்டமின் பி5)

• அல்லான்டோயின்

• செராமைடு என்பி

• கொலஸ்ட்ரால்

• ஃபைடோஸ்பிங்கோசின்

• டோகோபெரோல் (வைட்டமின் ஈ)

• அர்ஜினைன்

• சாந்தன் கம்

• கார்போமர்

• 1,2-ஹெக்சேன்டியோல்

• எத்தில்ஹெக்ஸில் கிளிசரின்

• டைசோடியம் EDTA

• (பிற தாவர சாறுகள், ஹியூமெக்டன்ட்கள் மற்றும் குறைந்தபட்ச நறுமணம் இருக்கலாம், இது ஃபிசியோஜெலின் மென்மையான சூத்திரத்துடன் ஒத்துப்போகிறது)

எச்சரிக்கைகள்

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

• கண்களுடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• கடுமையான எரிச்சல் அல்லது சொறி அறிகுறிகள் தோன்றினால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.

• குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.

• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலைகளிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.