Physiogel Cica Balance Pore Control Pore Serum 50ml

Think of this as a gentle but effective “manager” for unruly pores, designed specifically for sensitive skin. This is a lightweight serum that takes a dual-action approach: it calms and soothes your skin while simultaneously working to clear out and tighten the appearance of pores.

Its power comes from a smart blend of ingredients. The “Cica Balance” part is handled by a potent Centella Asiatica (Cica) Complex, which is fantastic for soothing redness and irritation that can often accompany breakouts and congestion. The “Pore Control” action is driven by a team of gentle exfoliants, PHA and LHA, which work to dissolve dead skin cells and excess oil from the surface and within the pores without causing harshness. It’s a watery-gel serum that absorbs quickly, leaving the skin feeling hydrated, calm, and looking smoother and more refined.

Benefits

• Minimizes the Appearance of Pores: This is its main purpose. The PHA and LHA work to clear out the sebum and debris that can stretch pores, helping them to appear smaller and tighter over time.

• Soothes and Calms Irritation: The high concentration of Cica and its active compounds (like Madecassoside) effectively reduces redness and calms down sensitive, blemish-prone skin.

• Controls Excess Sebum: It helps to regulate the skin’s oil production, leading to a more balanced complexion and a less shiny appearance, especially in the T-zone.

• Refines Skin Texture: The gentle daily exfoliation helps to smooth out rough or bumpy skin texture, leaving it feeling softer and more polished.

• Strengthens the Skin Barrier: True to the Physiogel brand, the formula is designed to be gentle and supportive of the skin’s natural moisture barrier, helping to make it healthier and more resilient.

How to Use

1. Use after cleansing and toning.

2. Dispense 2-3 pumps of the serum onto your fingertips.

3. Gently apply it to your entire face, paying special attention to areas with enlarged pores or excess oil (like the nose, chin, and forehead).

4. Pat the serum into the skin until it is fully absorbed.

5. Follow with your favorite moisturizer (e.g., a Physiogel DMT or AI cream) to lock everything in.

6. It is gentle enough for use in both your morning (AM) and evening (PM) routines.

   • Important: Even with gentle exfoliants, it is always recommended to use a high-SPF sunscreen in the morning.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Centella Asiatica (Cica) Complex: The core soothing ingredient, containing Centella Asiatica Extract and its purified derivatives (Madecassoside, Asiaticoside, etc.) to calm inflammation and support healing.

• PHA (Gluconolactone): A very gentle chemical exfoliant that works on the skin’s surface. It has a larger molecule, so it’s less irritating than AHAs and also has hydrating properties.

• LHA (Capryloyl Salicylic Acid): A gentle, oil-soluble derivative of salicylic acid. It’s excellent for getting into pores to dissolve clogs but works more slowly and gently than traditional BHA.

• Niacinamide: A superstar ingredient for pore care. It helps to regulate sebum, strengthen the skin barrier, and provides brightening benefits.

• Ceramide NP & Panthenol: Included to provide barrier support and deep hydration, ensuring the skin stays comfortable and balanced.

Full Ingredient List (Representative):
Water, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Niacinamide, Panthenol, Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid, Ceramide NP, Gluconolactone (PHA), Capryloyl Salicylic Acid (LHA), Sodium Hyaluronate, Allantoin, Betaine, Butylene Glycol, Carbomer, Tromethamine, Ethylhexylglycerin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය සංවේදී සම සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද, හිතුවක්කාර සිදුරු සඳහා වන මෘදු නමුත් ඵලදායී “කළමනාකරුවෙකු” ලෙස සිතන්න. මෙය ඔබේ සම සන්සුන් කරන අතරම, ඒ සමඟම සිදුරු පිරිසිදු කිරීමට සහ තද කිරීමට ක්‍රියා කරන, සැහැල්ලු සීරම් එකකි.

එහි බලය, අමුද්‍රව්‍යවල දක්ෂ මිශ්‍රණයකින් පැමිණේ. “Cica Balance” කොටස, රතු පැහැය සහ ආසාදන සන්සුන් කිරීමට විශිෂ්ට, ප්‍රබල සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා (ගොටුකොළ) සංකීර්ණයකින් හසුරුවනු ලැබේ. “Pore Control” ක්‍රියාව, මෘදු පිටකිරීමේ ද්‍රව්‍ය වන PHA සහ LHA කණ්ඩායමක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

ප්‍රතිලාභ

• සිදුරු පෙනුම අවම කරයි: PHA සහ LHA, සිදුරු දිගු කරන සේබම් සහ අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමට ක්‍රියා කර, කාලයත් සමඟ ඒවා කුඩා ලෙස පෙනීමට උපකාරී වේ.

• කෝපය සනසයි: සෙන්ටෙලා හි ඉහළ සාන්ද්‍රණය, රතු පැහැය ඵලදායී ලෙස අඩු කර සංවේදී, කුරුලෑ ඇති සම සන්සුන් කරයි.

• අතිරික්ත තෙල් පාලනය කරයි: සමේ තෙල් නිෂ්පාදනය නියාමනය කිරීමට උපකාරී වේ.

• සමේ ස්වභාවය පිරිපහදු කරයි: මෘදු දෛනික පිටකිරීම, රළු හෝ ගැටිති සහිත සමේ ස්වභාවය සිනිඳු කිරීමට උපකාරී වේ.

• සමේ බාධකය ශක්තිමත් කරයි: Physiogel සන්නාමයට අනුව, සූත්‍රය සමේ ස්වාභාවික තෙතමන බාධකයට මෘදු සහ සහාය වන සේ නිර්මාණය කර ඇත.

භාවිතා කරන ආකාරය

1. පිරිසිදු කර ටෝනර් ආලේප කිරීමෙන් පසු භාවිතා කරන්න.

2. සීරම් පොම්ප 2-3ක් ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවලට ගන්න.

3. විශාල සිදුරු හෝ අතිරික්ත තෙල් ඇති ප්‍රදේශ (නාසය, නිකට සහ නළල වැනි) කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින්, ඔබේ මුළු මුහුණේ මෘදු ලෙස ආලේප කරන්න.

4. සීරම් එක සමට තට්ටු කරමින් අවශෝෂණය කරවන්න.

5. ඔබේ ප්‍රියතම මොයිස්චරයිසර් එකෙන් අවසන් කරන්න.

6. එය උදෑසන (AM) සහ සවස (PM) භාවිතය සඳහා මෘදුයි.

   • වැදගත්: මෘදු පිටකිරීමේ ද්‍රව්‍ය සමඟ වුවද, උදෑසන ඉහළ-SPF හිරු ආවරණයක් භාවිතා කිරීම සැමවිටම නිර්දේශ කෙරේ.

இதை உணர்திறன் வாய்ந்த சருமத்திற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, கட்டுக்கடங்காத துளைகளுக்கான ஒரு மென்மையான ஆனால் பயனுள்ள “மேலாளர்” என்று நினையுங்கள். இது ஒரு இலகுவான சீரம் ஆகும், இது ஒரு இரட்டை-செயல்பாட்டு அணுகுமுறையை எடுக்கிறது: இது உங்கள் சருமத்தை ஆற்றவும் அமைதிப்படுத்தவும் செய்கிறது, அதே நேரத்தில் துளைகளைச் சுத்தம் செய்யவும், இறுக்கமாக்கவும் செயல்படுகிறது.

இதன் சக்தி, பொருட்களின் ஒரு புத்திசாலித்தனமான கலவையிலிருந்து வருகிறது. “Cica Balance” என்பது சிவத்தல் மற்றும் எரிச்சலை ஆற்றுவதில் சிறந்த, சக்திவாய்ந்த சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா (வல்லாரை) வளாகத்தால் கையாளப்படுகிறது. “Pore Control” செயல்பாடு, PHA மற்றும் LHA என்ற மென்மையான உரிப்பான்களின் குழுவால் இயக்கப்படுகிறது, இது கடுமையான தன்மை இல்லாமல் துளைகளுக்குள் மற்றும் மேற்பரப்பில் இருந்து இறந்த செல்கள் மற்றும் கூடுதல் எண்ணெயைக் கரைக்கச் செயல்படுகிறது.

நன்மைகள்

• துளைகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கிறது: PHA மற்றும் LHA, துளைகளை நீட்டிக்கும் செபம் மற்றும் குப்பைகளை அகற்றச் செயல்பட்டு, காலப்போக்கில் அவை சிறியதாகவும் இறுக்கமாகவும் தோற்றமளிக்க உதவுகின்றன.

• எரிச்சலை ஆற்றுகிறது: சிகாவின் அதிக செறிவு, சிவப்பைத் திறம்படக் குறைத்து, உணர்திறன், பரு பாதிப்புக்குள்ளான சருமத்தை அமைதிப்படுத்துகிறது.

• கூடுதல் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்துகிறது: இது சருமத்தின் எண்ணெய் உற்பத்தியை ஒழுங்குபடுத்த உதவுகிறது, இது குறிப்பாக T-மண்டலத்தில், மிகவும் சமநிலையான நிறத்திற்கும், குறைவான பளபளப்பான தோற்றத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது.

• சரும அமைப்பைச் செம்மைப்படுத்துகிறது: மென்மையான தினசரி உரித்தல், கரடுமுரடான அல்லது மேடு பள்ளமான தோல் அமைப்பை மென்மையாக்க உதவுகிறது.

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துகிறது: Physiogel பிராண்டிற்கு உண்மையாக, இந்த ஃபார்முலா சருமத்தின் இயற்கையான ஈரப்பதத் தடைக்கு மென்மையாகவும் ஆதரவாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

1. சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு பயன்படுத்தவும்.

2. 2-3 பம்ப் சீரத்தை உங்கள் விரல் நுனியில் எடுக்கவும்.

3. பெரிதாக்கப்பட்ட துளைகள் அல்லது கூடுதல் எண்ணெய் உள்ள பகுதிகளில் (மூக்கு, கன்னம் மற்றும் நெற்றி போன்றவை) சிறப்பு கவனம் செலுத்தி, உங்கள் முகம் முழுவதும் மெதுவாகத் தடவவும்.

4. சீரத்தை உறிஞ்சப்படும் வரை தோலில் தட்டவும்.

5. அனைத்தையும் பூட்ட உங்களுக்குப் பிடித்த மாய்ஸ்சரைசரைப் பின்தொடரவும்.

6. இது காலை (AM) மற்றும் மாலை (PM) வழக்கங்களில் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு மென்மையானது.

   • முக்கியமானது: மென்மையான உரிப்பான்களுடன் கூட, காலையில் அதிக SPF கொண்ட சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்த எப்போதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.