Physiogel DMT Hydro Cica Soothing Cream 70ml

Think of this as a “calming, protective blanket” for your sensitive and irritated skin. This is a nourishing moisturizer that takes a dual-action approach: it instantly soothes redness and discomfort while working long-term to rebuild and strengthen your skin’s protective moisture barrier.

Its power comes from a potent combination of ingredients. The “Cica Balance” aspect is handled by a powerful complex of Centella Asiatica (Cica) and Physiogel’s specialized PEA Complex. This duo is fantastic at calming down inflammation, reducing redness, and relieving the uncomfortable feeling of irritated skin. This is all built on the foundation of their science-backed BioMimic Technology, which delivers skin-identical lipids like Ceramides to “patch up” a weakened barrier. The texture is a rich but non-greasy cream that provides lasting comfort and protection.

Benefits

• Intensively Soothes Redness and Irritation: This is its main purpose. The Cica and PEA complexes work together to provide rapid relief for angry, red, and sensitive skin.

• Repairs and Strengthens the Moisture Barrier: The BioMimic Technology, fortified with Ceramides, helps to restore the skin’s natural defenses, making it less prone to future irritation and better at retaining moisture.

• Provides Deep, Long-Lasting Hydration: The rich cream formula delivers lasting moisture to dry, compromised skin, helping to relieve tightness and flakiness.

• Protects the Skin: It forms a comfortable, protective layer on the skin that shields it from external environmental stressors.

• Safe for Sensitive and Blemish-Prone Skin: It is hypoallergenic, non-comedogenic (won’t clog pores), and free from common irritants like perfumes and colorants.

How to Use

This is the final step in your skincare routine (before sunscreen in the morning).

1. After cleansing, toning, and applying your serums, scoop out a small, pea-sized amount of the cream.

2. Gently apply it all over your face and neck. You can apply a slightly thicker layer to areas of particular redness or irritation.

3. Pat the cream into the skin until it is fully absorbed.

4. It can be used in both your morning (AM) and evening (PM) routines. It is especially effective as a restorative night cream.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Centella Asiatica (Cica) Complex: The core soothing ingredient. Contains Centella Asiatica Extract and its purified active compounds (Madecassoside, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid) to powerfully calm inflammation and support skin repair.

• PEA (Palmitamide MEA): Physiogel’s special soothing ingredient that is very effective at reducing the sensation of itching and calming down redness and reactivity.

• BioMimic Technology with Ceramides (Ceramide NP): Delivers skin-identical lipids to structurally repair and fortify the skin’s moisture barrier.

• Niacinamide (Vitamin B3): A multi-tasking superstar that is excellent for soothing the skin, controlling oil, and strengthening the barrier.

• Panthenol (Pro-Vitamin B5): A classic soothing and hydrating agent that helps to keep the skin calm and comfortable.

Full Ingredient List (Representative):
Water, Glycerin, Propanediol, Panthenol, Niacinamide, Cetearyl Alcohol, 1,2-Hexanediol, Squalane, Centella Asiatica Extract, Madecassoside, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid, Ceramide NP, Palmitamide MEA (PEA), Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Lecithin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Carbomer, Tromethamine, Ethylhexylglycerin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය ඔබේ සංවේදී සහ කෝපයට පත් සම සඳහා වන “සන්සුන්කාරී, ආරක්ෂිත පොරවනයක්” ලෙස සිතන්න. මෙය ද්විත්ව-ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශයක් ගන්නා පෝෂණීය මොයිස්චරයිසර් එකකි: එය රතු පැහැය සහ අපහසුතාව ක්ෂණිකව සන්සුන් කරන අතරම, ඔබේ සමේ ආරක්ෂිත තෙතමන බාධකය නැවත ගොඩනැගීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට දිගුකාලීනව ක්‍රියා කරයි.

එහි බලය, ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍ය සංයෝගයකින් පැමිණේ. “Cica Balance” අංශ, දැවිල්ල සන්සුන් කිරීමට, රතු පැහැය අඩු කිරීමට සහ කෝපයට පත් සමේ අපහසුතාවයන් සමනය කිරීමට විශිෂ්ට, ප්‍රබල සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා (ගොටුකොළ) සංකීර්ණයක් සහ Physiogel හි විශේෂිත PEA සංකීර්ණයක් මගින් හසුරුවනු ලැබේ. මේ සියල්ල, සෙරමයිඩ වැනි සමට සමාන ලිපිඩ ලබා දෙන, විද්‍යාත්මකව සහාය දක්වන ලද BioMimic Technology පදනම මත ගොඩනගා ඇත.

ප්‍රතිලාභ

• රතු පැහැය සහ කෝපය දැඩි ලෙස සන්සුන් කරයි: සෙන්ටෙලා සහ PEA සංකීර්ණ, කෝපයට පත්, රතු සහ සංවේදී සමට වේගවත් සහනයක් ලබා දීම සඳහා එකට ක්‍රියා කරයි.

• තෙතමන බාධකය අලුත්වැඩියා කර ශක්තිමත් කරයි: සෙරමයිඩ සමඟ බලගන්වන ලද BioMimic තාක්ෂණය, සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂාව යථා තත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වේ.

• ගැඹුරු, දිගුකල් පවතින සජලනය සපයයි: පොහොසත් ක්‍රීම් සූත්‍රය, වියළි, හානියට පත් සමට දිගුකල් පවතින තෙතමනය ලබා දෙයි.

• සම ආරක්ෂා කරයි: බාහිර පාරිසරික බලපෑම් වලින් එය ආරක්ෂා කරන සම මත සුවපහසු, ආරක්ෂිත තට්ටුවක් සාදයි.

• සංවේදී සහ කුරුලෑ ඇති සම සඳහා ආරක්ෂිතයි: එය හයිපෝඇලර්ජෙනික්, සිදුරු අවහිර නොකරන අතර, සුවඳ විලවුන් සහ වර්ණක වැනි සාමාන්‍ය කෝපකාරක වලින් තොරය.

භාවිතා කරන ආකාරය

මෙය ඔබේ සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ අවසාන පියවරයි (උදෑසන හිරු ආවරණ වලට පෙර).

1. පිරිසිදු කිරීම, ටෝනර් සහ ඔබේ සීරම් ආලේප කිරීමෙන් පසු, ක්‍රීම් කුඩා, කඩල ඇටයක ප්‍රමාණයක් ගන්න.

2. ඔබේ මුළු මුහුණේ සහ බෙල්ලේ මෘදු ලෙස ආලේප කරන්න. විශේෂයෙන් රතු පැහැයක් හෝ කෝපයක් ඇති ප්‍රදේශවලට මඳක් ඝන තට්ටුවක් යෙදිය හැකිය.

3. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් ක්‍රීම් එක සමට තට්ටු කරන්න.

4. එය විශේෂයෙන් ප්‍රතිස්ථාපන රාත්‍රී ක්‍රීම් එකක් ලෙස ඵලදායී වේ.

අමුද්‍රව්‍ය

• Centella Asiatica (Cica) Complex: ප්‍රබල ලෙස දැවිල්ල සන්සුන් කිරීමට සහ සම අලුත්වැඩියාවට සහාය වීමට මූලික සන්සුන්කාරී අමුද්‍රව්‍යය.

• PEA (Palmitamide MEA): කැසීම සහ රතු පැහැය අඩු කිරීමට ඉතා ඵලදායී Physiogel හි විශේෂ සන්සුන්කාරී අමුද්‍රව්‍යය.

• BioMimic Technology with Ceramides (Ceramide NP): සමේ තෙතමන බාධකය ව්‍යුහාත්මකව අලුත්වැඩියා කිරීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට සමට සමාන ලිපිඩ ලබා දෙයි.

• Niacinamide (Vitamin B3): සම සන්සුන් කිරීමට, තෙල් පාලනය කිරීමට සහ බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට විශිෂ්ට, බහු-කාර්ය සුපිරි තරුවකි.

• Panthenol (Pro-Vitamin B5): සම සන්සුන්ව සහ සුවපහසුව තබා ගැනීමට උපකාරී වන සම්භාව්‍ය සන්සුන්කාරී සහ සජලනය කරන කාරකයකි.

இதை உங்கள் உணர்திறன் மற்றும் எரிச்சலடைந்த சருமத்திற்கான ஒரு “ஆறுதலான, பாதுகாப்புப் போர்வை” என்று நினையுங்கள். இது ஒரு இரட்டை-செயல்பாட்டு அணுகுமுறையை எடுக்கும் ஒரு ஊட்டமளிக்கும் மாய்ஸ்சரைசர் ஆகும்: இது சிவத்தல் மற்றும் அசௌகரியத்தை உடனடியாக ஆற்றுகிறது, அதே நேரத்தில் உங்கள் சருமத்தின் பாதுகாப்பு ஈரப்பதத் தடையை மீண்டும் உருவாக்கவும் வலுப்படுத்தவும் நீண்டகாலமாகச் செயல்படுகிறது.

இதன் சக்தி, பொருட்களின் ஒரு சக்திவாய்ந்த கலவையிலிருந்து வருகிறது. “சிகா பேலன்ஸ்” அம்சம், வீக்கத்தை அமைதிப்படுத்தவும், சிவப்பைக் குறைக்கவும், எரிச்சலடைந்த சருமத்தின் சங்கடமான உணர்வைப் போக்கவும் சிறந்த, சக்திவாய்ந்த சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா (வல்லாரை) வளாகம் மற்றும் Physiogel-இன் சிறப்பு PEA வளாகத்தால் கையாளப்படுகிறது. இவை அனைத்தும், செராமைடுகள் போன்ற தோல்-ஒத்த கொழுப்புகளை வழங்கும், அறிவியல்-ஆதரவு BioMimic Technology-இன் அடித்தளத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளன.

நன்மைகள்

• சிவப்பு மற்றும் எரிச்சலைத் தீவிரமாக ஆற்றுகிறது: சிகா மற்றும் PEA வளாகங்கள் இணைந்து, கோபமான, சிவப்பு மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த சருமத்திற்கு விரைவான நிவாரணம் அளிக்கின்றன.

• ஈரப்பதத் தடையைப் பழுதுபார்த்து வலுப்படுத்துகிறது: செராமைடுகளால் வலுவூட்டப்பட்ட BioMimic தொழில்நுட்பம், சருமத்தின் இயற்கையான பாதுகாப்பை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது.

• ஆழமான, நீண்ட கால நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது: செறிவான கிரீம் ஃபார்முலா, வறண்ட, சமரசமான சருமத்திற்கு நீடித்த ஈரப்பதத்தை அளிக்கிறது, இறுக்கம் மற்றும் செதில்களைப் போக்க உதவுகிறது.

• சருமத்தைப் பாதுகாக்கிறது: இது தோலில் ஒரு வசதியான, பாதுகாப்பு அடுக்கை உருவாக்குகிறது, இது வெளிப்புற சுற்றுச்சூழல் அழுத்தங்களிலிருந்து அதைப் பாதுகாக்கிறது.

• உணர்திறன் மற்றும் பரு பாதிப்புக்குள்ளான சருமத்திற்குப் பாதுகாப்பானது: இது ஒவ்வாமை ஏற்படுத்தாதது, துளைகளை அடைக்காதது மற்றும் வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் சாயங்கள் போன்ற பொதுவான எரிச்சலூட்டிகளிலிருந்து விடுபட்டது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

இது உங்கள் தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் கடைசிப் படியாகும் (காலையில் சன்ஸ்கிரீனுக்கு முன்).

1. சுத்தம் செய்தல், டோனர் மற்றும் உங்கள் சீரம்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு, ஒரு சிறிய, பட்டாணி அளவு கிரீம் எடுக்கவும்.

2. உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்து முழுவதும் மெதுவாகத் தடவவும். குறிப்பாக சிவத்தல் அல்லது எரிச்சல் உள்ள பகுதிகளில் சற்றே தடிமனான அடுக்கைப் பயன்படுத்தலாம்.

3. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை கிரீமை தோலில் தட்டவும்.

4. இது ஒரு மறுசீரமைப்பு இரவு கிரீம் ஆக குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

மூலப்பொருள்கள்

• Centella Asiatica (Cica) Complex: சக்திவாய்ந்த रूप से வீக்கத்தை அமைதிப்படுத்தவும், தோல் பழுதுபார்ப்பை ஆதரிக்கவும் முக்கிய ஆறுதலான மூலப்பொருள்.

• PEA (Palmitamide MEA): அரிப்பு மற்றும் சிவப்பைக் குறைப்பதில் மிகவும் பயனுள்ள Physiogel-இன் சிறப்பு ஆறுதலான மூலப்பொருள்.

• BioMimic Technology with Ceramides (Ceramide NP): சருமத்தின் ஈரப்பதத் தடையை கட்டமைப்பு ரீதியாக பழுதுபார்க்கவும் வலுப்படுத்தவும் தோல்-ஒத்த கொழுப்புகளை வழங்குகிறது.

• Niacinamide (Vitamin B3): சருமத்தை ஆற்றுவதற்கும், எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், தடையை வலுப்படுத்துவதற்கும் சிறந்த, ஒரு பல-செயல்பாட்டு சூப்பர் ஸ்டார்.

• Panthenol (Pro-Vitamin B5): சருமத்தை அமைதியாகவும் வசதியாகவும் வைத்திருக்க உதவும் ஒரு உன்னதமான ஆறுதலான மற்றும் நீரேற்றமளிக்கும் காரணி.