SEOUL 1988 Cream : Snail Mucin 93% + Rice 100ml

Think of this cream as a comforting, healing “blanket” for your skin. It combines two of the most legendary ingredients in Korean skincare to create a multi-tasking moisturizer that repairs, brightens, and deeply nourishes.

Its power comes from this iconic duo:

1. An incredibly high 93% Snail Mucin acts as the primary repair agent. It’s a powerhouse for soothing irritation, healing damaged skin (like post-acne marks), and providing deep, plumping hydration.

2. Rice Extract, a timeless beauty secret, works to gently brighten the complexion, soften rough texture, and give the skin a luminous, healthy glow.

Together, they create a unique texture that is likely a rich gel-cream. It would have the characteristic satisfying “stretch” of snail mucin but feel nourishing and creamy from the rice. It’s designed to be the perfect final step to seal in all your skincare, leaving your skin looking incredibly dewy, even-toned, and feeling deeply comfortable.

Benefits

• Intensive Skin Repair: The high concentration of Snail Mucin is excellent for repairing a damaged or irritated skin barrier, calming redness, and helping to fade the appearance of acne scars and other blemishes.

• Brightens and Evens Skin Tone: The Rice Extract, likely supported by Niacinamide, works to reduce dullness and fade hyperpigmentation, leading to a clearer and more luminous complexion.

• Deep, Long-Lasting Hydration: Both ingredients are fantastic hydrators, working together to plump the skin with moisture and reduce the appearance of fine lines caused by dryness.

• Improves Skin Texture: The combination helps to smooth rough patches and soften the skin, leaving it feeling silky and supple.

• Creates a “Glass Skin” Glow: This cream is the ultimate formula for achieving a radiant, dewy, “glass skin” finish by providing intense nourishment and hydration.

How to Use

This is the final step in your skincare routine (before sunscreen in the morning).

1. After cleansing, toning, and applying your serums, scoop out a small, dime-sized amount of the cream.

2. Gently apply it over your entire face and neck.

3. Pat the cream into the skin until it is fully absorbed.

4. It can be used in both your morning (AM) and evening (PM) routines.

5. Pro-Tip: For an intensive overnight treatment, apply a slightly thicker layer as a sleeping mask to wake up with exceptionally soft and glowing skin.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Snail Secretion Filtrate (93%): The star of the show. A powerful, nutrient-rich ingredient that hydrates, soothes, and is incredibly effective at repairing skin damage.

• Oryza Sativa (Rice) Extract: A classic brightening and softening ingredient, rich in amino acids and vitamins.

• Niacinamide: A form of Vitamin B3 that would be a perfect partner in this formula to boost brightening, support the skin barrier, and refine pores.

• Hyaluronic Acid & Panthenol: Would likely be included to provide an extra layer of deep hydration and soothing benefits.

• Ceramides: Often included in rich creams to help fortify the skin’s moisture barrier and lock in all the active ingredients.

Full Ingredient List (Representative):
Snail Secretion Filtrate, Oryza Sativa (Rice) Extract, Butylene Glycol, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Ceramide NP, Betaine, Allantoin, Carbomer, Arginine, Ethylhexylglycerin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙම ක්‍රීම් එක, ඔබේ සම සඳහා වන සුවපහසු, සුව කිරීමේ “පොරවනයක්” ලෙස සිතන්න. එය කොරියානු සම ආරක්ෂණයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය අමුද්‍රව්‍ය දෙකක් ඒකාබද්ධ කර, අලුත්වැඩියා කරන, පැහැපත් කරන සහ ගැඹුරින් පෝෂණය කරන බහු-කාර්ය මොයිස්චරයිසර් එකක් නිර්මාණය කරයි.

එහි බලය මෙම සංකේතාත්මක යුගලයෙන් පැමිණේ:

1. 93% ක් වන ගොළුබෙලි ශ්ලේෂ්මලය (Snail Mucin) ප්‍රාථමික අලුත්වැඩියා කාරකය ලෙස ක්‍රියා කරයි. එය කෝපය සන්සුන් කිරීමට, හානියට පත් සම (කුරුලෑ වලින් පසු ලප වැනි) සුව කිරීමට සහ ගැඹුරු සජලනයක් ලබා දීම සඳහා බල කේන්ද්‍රයකි.

2. කාලානුරූපී රූපලාවණ්‍ය රහසක් වන සහල් සාරය (Rice Extract), සම මෘදු ලෙස පැහැපත් කිරීමට, රළු ස්වභාවය මෘදු කිරීමට සහ සමට දීප්තිමත්, නිරෝගී දිස්නයක් ලබා දීමට ක්‍රියා කරයි.

ප්‍රතිලාභ

• දැඩි සම අලුත්වැඩියාව: ගොළුබෙලි ශ්ලේෂ්මලයේ ඉහළ සාන්ද්‍රණය, හානියට පත් හෝ කෝපයට පත් සමේ බාධකය අලුත්වැඩියා කිරීමට, රතු පැහැය සන්සුන් කිරීමට සහ කුරුලෑ කැළැල් පෙනුම මැකී යාමට උපකාරී වේ.

• සම පැහැපත් කර ඒකාකාරී කරයි: සහල් සාරය, අඳුරු බව අඩු කිරීමට සහ අධි-වර්ණකතා මැකී යාමට ක්‍රියා කර, පැහැදිලි සහ වඩාත් දීප්තිමත් සමකට මග පාදයි.

• ගැඹුරු, දිගුකල් පවතින සජලනය: අමුද්‍රව්‍ය දෙකම විශිෂ්ට සජලන කාරක වන අතර, එකට ක්‍රියා කරමින් සමට තෙතමනය ලබා දී පිරුණු බවක් ඇති කරයි.

• සමේ ස්වභාවය වැඩි දියුණු කරයි: මෙම සංයෝගය, රළු පැල්ලම් සිනිඳු කිරීමට සහ සම මෘදු කිරීමට උපකාරී වේ.

• “වීදුරු සමක්” වැනි දිස්නයක් නිර්මාණය කරයි: මෙම ක්‍රීම් එක, දීප්තිමත්, “වීදුරු සමක්” වැනි නිමාවක් ලබා ගැනීම සඳහා වන අවසාන සූත්‍රයයි.

භාවිතා කරන ආකාරය

මෙය ඔබේ සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ අවසාන පියවරයි (උදෑසන හිරු ආවරණ වලට පෙර).

1. පිරිසිදු කිරීම, ටෝනර් සහ ඔබේ සීරම් ආලේප කිරීමෙන් පසු, ක්‍රීම් කුඩා ප්‍රමාණයක් ගන්න.

2. ඔබේ මුළු මුහුණේ සහ බෙල්ලේ මෘදු ලෙස ආලේප කරන්න.

3. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් ක්‍රීම් එක සමට තට්ටු කරන්න.

4. එය ඔබේ උදෑසන (AM) සහ සවස (PM) චර්යාවන් දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැකිය.

5. ඉඟිය: දැඩි රාත්‍රී සත්කාරයක් සඳහා, නිදන මාස්ක් එකක් ලෙස තරමක් ඝන තට්ටුවක් ආලේප කරන්න.

இந்த கிரீமை உங்கள் சருமத்திற்கான ஒரு ஆறுதலான, குணப்படுத்தும் “போர்வை” என்று நினையுங்கள். இது கொரிய தோல் பராமரிப்பில் உள்ள மிகவும் புகழ்பெற்ற இரண்டு பொருட்களை இணைத்து, பழுதுபார்க்கும், பிரகாசமாக்கும் மற்றும் ஆழமாக ஊட்டமளிக்கும் ஒரு பல-செயல்பாட்டு மாய்ஸ்சரைசரை உருவாக்குகிறது.

இதன் சக்தி இந்த சின்னமான இரட்டையரிடமிருந்து வருகிறது:

1. நம்பமுடியாத அளவிற்கு உயர்ந்த 93% நத்தை சளி (Snail Mucin) முதன்மை பழுதுபார்க்கும் காரணியாகச் செயல்படுகிறது. இது எரிச்சலை ஆற்றுவதற்கும், சேதமடைந்த சருமத்தைக் (முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகள் போன்றவை) குணப்படுத்துவதற்கும், ஆழமான, பொலிவான நீரேற்றத்தை வழங்குவதற்கும் ஒரு சக்தி மையம்.

2. ஒரு காலத்தால் அழியாத அழகு இரகசியமான அரிசிச் சாறு (Rice Extract), நிறத்தை மென்மையாகப் பிரகாசமாக்கவும், கரடுமுரடான அமைப்பை மென்மையாக்கவும், சருமத்திற்கு ஒரு ஒளிரும், ஆரோக்கியமான பளபளப்பைக் கொடுக்கவும் செயல்படுகிறது.

நன்மைகள்

• தீவிர தோல் பழுது: நத்தை சளியின் அதிக செறிவு, சேதமடைந்த அல்லது எரிச்சலடைந்த சருமத் தடையைப் பழுதுபார்ப்பதற்கும், சிவப்பை அமைதிப்படுத்துவதற்கும், முகப்பரு வடுக்கள் மற்றும் பிற தழும்புகளின் தோற்றத்தை மங்கச் செய்வதற்கும் சிறந்தது.

• சரும நிறத்தைப் பிரகாசமாக்கி சீராக்குகிறது: அரிசிச் சாறு, மந்தமான தன்மையைக் குறைக்கவும், ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷனை மங்கச் செய்யவும் செயல்பட்டு, ஒரு தெளிவான மற்றும் அதிக ஒளிரும் நிறத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

• ஆழமான, நீண்ட கால நீரேற்றம்: இரண்டு பொருட்களும் சிறந்த நீரேற்றிகள், ஒன்றாகச் செயல்பட்டு சருமத்திற்கு ஈரப்பதமூட்டி பொலிவடையச் செய்து, வறட்சியால் ஏற்படும் மெல்லிய கோடுகளின் தோற்றத்தைக் குறைக்கின்றன.

• சரும அமைப்பை மேம்படுத்துகிறது: இந்த கலவையானது, கரடுமுரடான பகுதிகளை மென்மையாக்கவும், சருமத்தை மிருதுவாக்கவும் உதவுகிறது.

• ஒரு “கண்ணாடி தோல்” பளபளப்பை உருவாக்குகிறது: இந்த கிரீம், ஒரு பிரகாசமான, பளபளப்பான, “கண்ணாடி தோல்” பூச்சு அடைவதற்கான இறுதி ஃபார்முலா ஆகும்.

பயன்படுத்துவது எப்படி

இது உங்கள் தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் கடைசிப் படியாகும் (காலையில் சன்ஸ்கிரீனுக்கு முன்).

1. சுத்தம் செய்தல், டோனர் மற்றும் உங்கள் சீரம்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு, ஒரு சிறிய, காசு அளவு கிரீம் எடுக்கவும்.

2. உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்து முழுவதும் மெதுவாகத் தடவவும்.

3. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை கிரீமை தோலில் தட்டவும்.

4. இதை உங்கள் காலை (AM) மற்றும் மாலை (PM) வழக்கங்கள் இரண்டிலும் பயன்படுத்தலாம்.

5. குறிப்பு: ஒரு தீவிரமான ஒரே இரவில் சிகிச்சைக்காக, ஒரு தூக்க மாஸ்க் ஆக சற்று தடிமனான அடுக்கைப் பயன்படுத்தவும்.