Seoul 1988 Retinal Fermented Soybean Eye Cream

Experience the harmonious blend of time-honored wisdom and cutting-edge science with Seoul 1988 Retinal Fermented Soybean Eye Cream. This luxurious eye cream is meticulously crafted to rejuvenate the delicate skin around your eyes, targeting the visible signs of aging with powerful yet gentle ingredients. It combines Retinal (Retinaldehyde), a highly effective form of Vitamin A known for its superior wrinkle-reducing and collagen-boosting properties, with Fermented Soybean Extract. This traditional Korean ingredient, rich in probiotics and antioxidants, provides deep nourishment, enhances elasticity, and soothes the skin, creating a balanced and resilient complexion. Its rich, non-greasy texture absorbs beautifully, leaving the eye area feeling firm, supple, and visibly brighter, reflecting a timeless youthful glow.

Key Benefits

• Advanced Anti-Aging: Retinal significantly reduces the appearance of fine lines, wrinkles, and crow’s feet for a smoother, more youthful look.

• Enhanced Firmness & Elasticity: Stimulates collagen production and improves skin’s natural bounce, leading to firmer and more resilient skin around the eyes.

• Deep Nourishment: Fermented Soybean Extract delivers vital nutrients and antioxidants, deeply hydrating and protecting the delicate eye area.

• Reduces Dark Circles & Puffiness: Helps to improve circulation and reduce discoloration, leading to brighter, more revitalized eyes.

• Gentle Yet Potent: Formulated to offer powerful anti-aging benefits with reduced irritation, making it suitable for the sensitive eye area.

• Supports Skin Barrier: Probiotic-rich fermented soybean extract helps to strengthen the skin’s natural protective barrier.

• Youthful Radiance: Promotes a clearer, more luminous, and vibrant appearance around the eyes.

How to Use

1. Preparation: As the very last step of your evening skincare routine, after cleansing, toning, and applying serum.

2. Dispense: Take a small amount (about a pea-sized amount for both eyes) onto your ring finger.

3. Application: Gently dab and lightly pat the cream around your orbital bone (under the eyes, outer corners, and brow bone). Avoid direct contact with eyes.

4. Massage: Gently massage until fully absorbed.

5. Frequency: Start by using 2-3 times a week, gradually increasing to daily use (evening only) as your skin builds tolerance.

6. Sun Protection: Retinal can increase sun sensitivity. Always apply a broad-spectrum sunscreen (SPF30 or higher) during daytime use.

7. Patch Test Recommended: Before first use, apply a small amount to a discreet area of skin (e.g., behind the ear or on the inner arm) and wait 24 hours to check for any irritation.

Ingredients (Hypothetical, based on common K-beauty retinal eye creams and fermented soybean claims)

• Water

• Glycerin

• Caprylic/Capric Triglyceride

• Butylene Glycol

• Retinal (Retinaldehyde)

• Lactobacillus/Soybean Ferment Extract (Fermented Soybean Extract)

• Niacinamide (Vitamin B3)

• Squalane

• Hydrolyzed Collagen

• Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid)

• Centella Asiatica Extract (Cica)

• Tocopherol (Vitamin E)

• Ceramide NP

• Adenosine

• Cholesterol

• Xanthan Gum

• Carbomer

• Arginine

• 1,2-Hexanediol

• Ethylhexylglycerin

• Disodium EDTA

• (May contain other botanical extracts, peptides, and skin conditioning agents)

Precautions

• For external use only.

• Avoid direct contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue use if signs of irritation, redness, or discomfort appear.

• Sun Sensitivity: This product may increase skin’s sensitivity to the sun. Ensure diligent use of sunscreen during daytime.

• Pregnancy & Nursing: Consult your doctor before use if pregnant or nursing.

• Mixing with Other Actives: Avoid combining with other strong active ingredients (e.g., high-percentage AHAs/BHAs, Vitamin C serum) in the same routine, especially if you have sensitive skin, to prevent potential irritation.

• Keep out of reach of children.

• Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.

සෝල් 1988 රෙටිනාල් පැසවන ලද සෝයාබෝංචි ඇස් ක්‍රීම් සමඟින් කාලානුරූපී ප්‍රඥාවේ සහ නවීන විද්‍යාවේ සුසංයෝගය අත්විඳින්න. මෙම සුඛෝපභෝගී ඇස් ක්‍රීම්, ඔබේ ඇස් වටා ඇති සියුම් සම පුනර්ජීවනය කිරීමට, ප්‍රබල නමුත් මෘදු අමුද්‍රව්‍ය සමඟ වයසට යාමේ දෘශ්‍යමාන සලකුණු ඉලක්ක කිරීමට ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇත. එය අතිශය රැලි අඩු කරන සහ කොලජන් වැඩි දියුණු කරන ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධ, විටමින් A හි ඉහළ ඵලදායී ආකාරයක් වන රෙටිනාල් (රෙටිනාල්ඩිහයිඩ්), පැසවන ලද සෝයාබෝංචි සාරය සමඟ ඒකාබද්ධ කරයි. ප්‍රෝබයෝටික් සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින් පොහොසත් මෙම සාම්ප්‍රදායික කොරියානු අමුද්‍රව්‍යය, ගැඹුරු පෝෂණයක් ලබා දෙයි, ප්‍රත්‍යස්ථතාවය වැඩි දියුණු කරයි, සහ සම සන්සුන් කරයි, එමගින් සමතුලිත හා ප්‍රත්‍යස්ථ සමක් නිර්මාණය කරයි. එහි පොහොසත්, තෙල් රහිත වයිරල් බවක් ඇති අතර, එය අලංකාර ලෙස අවශෝෂණය වේ, ඇස් අවට ප්‍රදේශය තද, නම්‍යශීලී, සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස දීප්තිමත් බවක් ලබා දෙයි, කාලානුරූපී තරුණ දීප්තියක් පිළිබිඹු කරයි.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• උසස් ප්‍රති-වයස්ගත කිරීම: රෙටිනාල්, වඩාත් සිනිඳු, වඩාත් තරුණ පෙනුමක් සඳහා සියුම් රේඛා, රැලි, සහ ඇස් වටා ඇති “කපුටු පා” වල දෘශ්‍යමාන වීම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.

• වැඩි දියුණු කළ තද බව සහ ප්‍රත්‍යස්ථතාවය: කොලජන් නිෂ්පාදනය උත්තේජනය කරන අතර සමේ ස්වාභාවික නම්‍යශීලී බව වැඩි දියුණු කරයි, එමගින් ඇස් වටා වඩාත් තද සහ නම්‍යශීලී සමක් ලැබේ.

• ගැඹුරු පෝෂණය: පැසවන ලද සෝයාබෝංචි සාරය අත්‍යවශ්‍ය පෝෂක සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක ලබා දෙයි, සියුම් ඇස් අවට ප්‍රදේශය ගැඹුරින් තෙතමනය කර ආරක්ෂා කරයි.

• අඳුරු ලප සහ ඉදිමුම් අඩු කරයි: රුධිර සංසරණය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ වර්ණ වෙනස් වීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ, එමගින් වඩාත් දීප්තිමත්, නැවත පණගැන්වූ ඇස් ලබා දෙයි.

• මෘදු නමුත් ප්‍රබලයි: සංවේදී ඇස් අවට ප්‍රදේශය සඳහා සුදුසු වන පරිදි, අඩු කෝපයක් සමඟ ප්‍රබල ප්‍රති-වයස්ගත කිරීමේ ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට සකස් කර ඇත.

• සමේ ආරක්ෂක බාධකයට සහාය: ප්‍රෝබයෝටික් වලින් පොහොසත් පැසවන ලද සෝයාබෝංචි සාරය සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂක බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ.

• තරුණ දීප්තිය: ඇස් වටා වඩාත් පැහැදිලි, වඩාත් දීප්තිමත්, සහ දීප්තිමත් පෙනුමක් ප්‍රවර්ධනය කරයි.

භාවිත ක්‍රමය

1. සූදානම් කිරීම: ඔබේ සවස සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ ඉතා අවසාන පියවර ලෙස, පිරිසිදු කිරීමෙන්, ටෝනර් සහ සීරම් යෙදීමෙන් පසු.

2. ගන්න: ඔබේ මුදු ඇඟිල්ලට ස්වල්පයක් (ඇස් දෙකටම මුං ඇටයක ප්‍රමාණයට පමණ) ගන්න.

3. යෙදීම: ඔබේ අක්ෂි අස්ථිය වටා (ඇස් යට, පිටත කොන්, සහ ඇහි බැම අස්ථිය) ක්‍රීම් මෘදුව තට්ටු කර සැහැල්ලුවෙන් අතුල්ලන්න. ඇස් සමඟ සෘජු ස්පර්ශය වළක්වන්න.

4. සම්බාහනය: සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් මෘදුව සම්බාහනය කරන්න.

5. භාවිතා ගණන: සතියකට 2-3 වතාවක් භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න, ඔබේ සම ඉවසන්නේ නම් ක්‍රමයෙන් දිනපතා භාවිතය (සවස් වරුවේ පමණක්) දක්වා වැඩි කරන්න.

6. හිරු ආරක්ෂාව: රෙටිනාල් හිරුට සමේ සංවේදීතාවය වැඩි කළ හැකිය. දිවා කාලයේ භාවිතය අතරතුර සෑම විටම පුළුල් පරාසයක සන්ස්ක්‍රීන් (SPF30 හෝ ඊට වැඩි) ආලේප කරන්න.

7. පැච් ටෙස්ට් නිර්දේශ කෙරේ: පළමු භාවිතයට පෙර, සමේ නොපෙනෙන කුඩා ප්‍රදේශයකට (උදා: කන පිටුපස හෝ අතේ ඇතුළත) ස්වල්පයක් යොදන්න සහ කිසියම් කෝපයක් ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට පැය 24 ක් රැඳී සිටින්න.

අඩංගු ද්‍රව්‍ය (සාමාන්‍ය K-රූපලාවණ්‍ය රෙටිනාල් ඇස් ක්‍රීම් සහ පැසවන ලද සෝයාබෝංචි හිමිකම් මත පදනම්ව උපකල්පිත)

• ජලය

• ග්ලිසරින්

• කැප්රිලික්/කැප්රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්

• බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්

• රෙටිනාල් (රෙටිනාල්ඩිහයිඩ්)

• ලැක්ටොබැසිලස්/සෝයාබෝංචි ෆර්මෙන්ට් සාරය (පැසවන ලද සෝයාබෝංචි සාරය)

• නියසිනමයිඩ් (විටමින් B3)

• ස්ක්වාලේන්

• හයිඩ්‍රොලයිස්ඩ් කොලජන්

• සෝඩියම් හයුලූරොනේට් (හයුලූරොනික් අම්ලය)

• සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය (සිකා)

• ටොකෝෆෙරෝල් (විටමින් E)

• සෙරමයිඩ් NP

• ඇඩිනොසීන්

• කොලෙස්ටරෝල්

• සැන්තන් ගම්

• කාබෝමර්

• ආර්ජිනින්

• 1,2-හෙක්සනේඩියෝල්

• එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරින්

• ඩිසෝඩියම් EDTA

• (වෙනත් උද්භිද සාරයන්, පෙප්ටයිඩ, සහ සම සත්කාර ද්‍රව්‍ය අඩංගු විය හැක)

අවවාද

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි.

• ඇස් සමඟ සෘජු ස්පර්ශය වළක්වන්න. ස්පර්ශ වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• කෝපය, රතු පැහැය, හෝ අපහසුතාවය ඇති වුවහොත් භාවිතය නවත්වන්න.

• හිරු සංවේදීතාව: මෙම නිෂ්පාදනය සමේ හිරුට සංවේදීතාවය වැඩි කළ හැකිය. දිවා කාලයේදී සන්ස්ක්‍රීන් අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම සහතික කරන්න.

• ගර්භණී සහ මව්කිරි දීම: ගර්භණී හෝ මව්කිරි දෙන්නේ නම් භාවිතයට පෙර ඔබේ වෛද්‍යවරයාගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්න.

• වෙනත් සක්‍රීය අමුද්‍රව්‍ය සමඟ මිශ්‍ර කිරීම: කෝපය වළක්වා ගැනීම සඳහා, එකම චර්යාව තුළ වෙනත් ප්‍රබල ක්‍රියාකාරී අමුද්‍රව්‍ය (උදා: ඉහළ ප්‍රතිශත AHA/BHA, විටමින් C සීරම්) සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් වළකින්න, විශේෂයෙන් ඔබට සංවේදී සමක් ඇත්නම්.

• ළමයින්ට ළඟා විය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

• සීසිල්, වියළි ස්ථානයක, සෘජු හිරු එළියෙන් සහ අධික උෂ්ණත්වයෙන් ඈත් කර ගබඩා කරන්න.

சியோல் 1988 ரெட்டினல் நொதித்த சோயாபீன் கண் க்ரீம் மூலம் காலத்தால் போற்றப்பட்ட ஞானத்தையும், அதிநவீன அறிவியலையும் இணைந்து அனுபவியுங்கள். இந்த ஆடம்பரமான கண் க்ரீம், உங்கள் கண்களைச் சுற்றியுள்ள மென்மையான சருமத்தைப் புத்துயிர் பெற, வயதானதற்கான அறிகுறிகளை சக்திவாய்ந்த ஆனால் மென்மையான பொருட்களுடன் குறிவைக்க நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ரெட்டினல் (ரெட்டினல்டிஹைட்), சுருக்கங்களைக் குறைக்கும் மற்றும் கொலாஜனை அதிகரிக்கும் சிறந்த பண்புகளுக்கு அறியப்பட்ட வைட்டமின் ஏ இன் ஒரு மிகவும் பயனுள்ள வடிவம், மற்றும் நொதித்த சோயாபீன் சாறு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது. புரோபயாடிக் மற்றும் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்கள் நிறைந்த இந்த பாரம்பரிய கொரியப் பொருள், ஆழமான ஊட்டச்சத்தை அளிக்கிறது, நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது, மற்றும் சருமத்தை இதமாக்குகிறது, இதன் மூலம் ஒரு சீரான மற்றும் மீள்தன்மை கொண்ட சருமத்தை உருவாக்குகிறது. இதன் செழுமையான, எண்ணெய்ப் பசை இல்லாத அமைப்பு அழகாக உறிஞ்சப்பட்டு, கண் பகுதியை உறுதியாகவும், மிருதுவாகவும், வெளிப்படையாகப் பிரகாசமாகவும் உணர வைக்கிறது, இது ஒரு காலத்தால் அழியாத இளமைப் பொலிவைப் பிரதிபலிக்கிறது.

முக்கிய நன்மைகள்

• மேம்பட்ட முதுமை எதிர்ப்பு: ரெட்டினல், மெல்லிய கோடுகள், சுருக்கங்கள் மற்றும் காகத்தின் பாதங்களின் தோற்றத்தை கணிசமாக குறைத்து, மென்மையான, இளமையான தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

• மேம்பட்ட உறுதித்தன்மை மற்றும் நெகிழ்ச்சி: கொலாஜன் உற்பத்தியைத் தூண்டி, சருமத்தின் இயற்கையான நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது, இதனால் கண்களைச் சுற்றியுள்ள சருமம் உறுதியாகவும் மீள்தன்மை கொண்டதாகவும் இருக்கும்.

• ஆழமான ஊட்டச்சத்து: நொதித்த சோயாபீன் சாறு அத்தியாவசிய ஊட்டச்சத்துக்களையும் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்களையும் வழங்குகிறது, மென்மையான கண் பகுதியை ஆழமாக நீரேற்றுகிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது.

• கருவளையம் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது: இரத்த ஓட்டத்தை மேம்படுத்தவும், நிறமாற்றத்தைக் குறைக்கவும் உதவுகிறது, இதனால் கண்கள் பிரகாசமாகவும் புத்துயிர் பெற்றதாகவும் தோன்றும்.

• மென்மையானது ஆனால் சக்திவாய்ந்தது: உணர்திறன் வாய்ந்த கண் பகுதிக்கு ஏற்றவாறு, குறைந்த எரிச்சலுடன் சக்திவாய்ந்த முதுமை எதிர்ப்பு நன்மைகளை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

• சருமத் தடையை ஆதரிக்கிறது: புரோபயாடிக் நிறைந்த நொதித்த சோயாபீன் சாறு சருமத்தின் இயற்கையான பாதுகாப்புத் தடையை வலுப்படுத்த உதவுகிறது.

• இளமையான பொலிவு: கண்களைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் தெளிவான, அதிக ஒளிரும் மற்றும் துடிப்பான தோற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. தயாரிப்பு: உங்கள் மாலை நேர தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் கடைசிப் படியாக, சுத்தம் செய்தல், டோனிங் மற்றும் சீரம் பயன்படுத்திய பிறகு.

2. எடுத்துக்கொள்ளவும்: உங்கள் மோதிர விரலில் ஒரு சிறிய அளவு (இரண்டு கண்களுக்கும் பட்டாணி அளவு) எடுத்துக் கொள்ளவும்.

3. பயன்பாடு: உங்கள் சுற்றுப் பல்லு எலும்பைச் சுற்றி (கண்களுக்குக் கீழ், வெளிப்புற மூலைகள் மற்றும் புருவ எலும்பு) க்ரீமை மெதுவாகத் தட்டி லேசாகப் பூசவும். கண்களுடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்.

4. மசாஜ்: முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை மெதுவாக மசாஜ் செய்யவும்.

5. அதிர்வெண்: வாரத்திற்கு 2-3 முறை பயன்படுத்தத் தொடங்கி, உங்கள் சருமம் சகிப்புத்தன்மையை வளர்த்துக் கொண்டால் படிப்படியாக தினமும் (மாலை நேரங்களில் மட்டும்) பயன்படுத்தவும்.

6. சூரிய பாதுகாப்பு: ரெட்டினல் சூரிய ஒளி உணர்திறனை அதிகரிக்கலாம். பகல் நேரத்தில் எப்போதும் பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீன் (SPF30 அல்லது அதற்கு மேல்) பயன்படுத்தவும்.

7. பேட்ச் டெஸ்ட் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், சருமத்தின் மறைக்கப்பட்ட பகுதியில் (எ.கா., காதுக்குப் பின்னால் அல்லது கையின் உட்புறம்) ஒரு சிறிய அளவைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் எந்த எரிச்சலும் உள்ளதா என சரிபாார்க்க 24 மணி நேரம் காத்திருக்கவும்.

சேர்மானங்கள் (பொதுவான கொரிய அழகு ரெட்டினல் கண் க்ரீம்கள் மற்றும் நொதித்த சோயாபீன் கூற்றுக்களின் அடிப்படையில் கற்பனையானது)

• நீர்

• கிளிசரின்

• கேப்ரில்லிக்/கேப்ரிக் ட்ரைகிளிசரைடு

• பியூட்டிலீன் கிளைக்கால்

• ரெட்டினல் (ரெட்டினல்டிஹைட்)

• லாக்டோபாகிலஸ்/சோயாபீன் நொதி சாறு (நொதித்த சோயாபீன் சாறு)

• நியாசினாமைடு (வைட்டமின் பி3)

• ஸ்க்வாலேன்

• ஹைட்ரோலைஸ் செய்யப்பட்ட கொலாஜன்

• சோடியம் ஹயலூரோனேட் (ஹயலூரோனிக் அமிலம்)

• சென்டெல்லா அசியாடிகா சாறு (சிகா)

• டோகோபெரோல் (வைட்டமின் ஈ)

• செராமைடு என்பி

• அடினோசின்

• கொலஸ்ட்ரால்

• சாந்தன் கம்

• கார்போமர்

• அர்ஜினைன்

• 1,2-ஹெக்சேன்டியோல்

• எத்தில்ஹெக்ஸில் கிளிசரின்

• டைசோடியம் EDTA

• (பிற தாவர சாறுகள், பெப்டைடுகள் மற்றும் சருமப் பராமரிப்பு பொருட்கள் இருக்கலாம்)

எச்சரிக்கைகள்

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே.

• கண்களுடன் நேரடி தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• எரிச்சல், சிவத்தல் அல்லது அசௌகரியம் தோன்றினால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.

• சூரிய உணர்திறன்: இந்த தயாரிப்பு சருமத்தின் சூரிய ஒளி உணர்திறனை அதிகரிக்கலாம். பகல் நேரத்தில் சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும்.

• கர்ப்பம் மற்றும் தாய்ப்பால்: கர்ப்பமாக இருந்தாலோ அல்லது தாய்ப்பால் கொடுப்பவராக இருந்தாலோ பயன்படுத்துவதற்கு முன் உங்கள் மருத்துவரை அணுகவும்.

• மற்ற செயலில் உள்ள பொருட்களுடன் கலத்தல்: எரிச்சலைத் தவிர்க்க, அதே வழக்கத்தில் மற்ற வலுவான செயலில் உள்ள பொருட்களுடன் (எ.கா., அதிக சதவீத AHA/BHAகள், வைட்டமின் சி சீரம்) சேர்த்துப் பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கவும், குறிப்பாக உங்களுக்கு உணர்திறன் வாய்ந்த சருமம் இருந்தால்.

• குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.

• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலைகளிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.