SEOUL 1988 Serum: Retinal Liposome 2% + Black Ginseng 30ml

Think of this serum as a “time machine” for your skin, powered by a blend of next-generation science and ancient Korean secrets. It’s a luxurious, potent anti-aging serum designed to deliver dramatic results with a surprisingly gentle touch.

Its futuristic power comes from 2% Retinal Liposome. Retinal is the most potent, non-prescription form of Vitamin A, working much faster than traditional Retinol to accelerate skin renewal. The “Liposome” is a genius delivery system—it’s like wrapping the powerful Retinal in a protective, skin-friendly bubble. This bubble helps it penetrate deeper and release slowly, delivering maximum power with minimal irritation.

This modern science is paired with the ancient wisdom of Black Ginseng. This isn’t regular ginseng; it’s a supercharged version, steamed and dried multiple times to concentrate its powerful antioxidants (ginsenosides). It acts like a revitalizing energy drink for your skin cells, fighting off damage and restoring a healthy, luminous glow. The result is a comprehensive treatment that targets wrinkles, firms the skin, and breathes new life into a tired complexion.

Benefits

• Accelerated Anti-Aging: Retinal is one of the most effective ingredients for visibly reducing the appearance of fine lines, deep wrinkles, and improving overall skin texture.

• Improves Firmness and Elasticity: Both Retinal and Black Ginseng work to support the skin’s collagen production, leading to a firmer, plumper, and more lifted appearance over time.

• Powerful Antioxidant Protection: Black Ginseng is rich in saponins, which are potent antioxidants that protect the skin from environmental stressors and free radical damage that cause premature aging.

• Boosts Radiance and Vitality: The revitalizing properties of Black Ginseng help to awaken a dull, fatigued complexion, restoring a healthy and energetic glow.

• Potent Yet Gentle Delivery: The liposomal technology allows for the effective delivery of high-potency Retinal while significantly reducing the potential for the dryness and irritation typically associated with it.

How to Use

Retinal is a very powerful active ingredient and MUST be used with caution.

1. Use ONLY in your evening (PM) routine.

2. Apply after cleansing, toning, and any hydrating serums.

3. Dispense a single pea-sized amount for your entire face. A little goes a long way.

4. Apply a thin, even layer, avoiding the delicate eye and lip areas.

5. “Start Low, Go Slow”:

   • For the first 2-3 weeks: Use only 2-3 times per week on non-consecutive nights to allow your skin to build tolerance.

   • Afterward: If your skin is responding well, you can gradually increase the frequency to every other night or nightly, if tolerated.

6. CRITICAL PRECAUTIONS:

   • You MUST wear a high-SPF, broad-spectrum sunscreen every single morning. Retinal makes your skin extremely sensitive to the sun.

   • DO NOT use in the same routine as other strong actives like Vitamin C, AHAs, or BHAs.

   • NOT recommended during pregnancy or breastfeeding.

   • A period of adjustment (retinization), which can include dryness, light peeling, or a temporary increase in breakouts (“purging”), is normal.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Retinal Liposome (2%): The star active. This refers to a 2% concentration of the liposomal complex that encapsulates pure Retinal. The Retinal itself is a powerful Vitamin A derivative that is one conversion step away from Retinoic Acid, making it faster and more effective than Retinol.

• Panax Ginseng Root Extract (Black Ginseng): A premium herbal ingredient known for its high concentration of ginsenosides. It provides powerful antioxidant, anti-inflammatory, and revitalizing benefits.

• Niacinamide: Often included to support the skin barrier, brighten, and help with the tolerability of the Retinal.

• Ceramides & Hyaluronic Acid: Essential ingredients to provide deep hydration and strengthen the skin’s barrier, counteracting the potential drying effects of Retinal.

Full Ingredient List (Representative):
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Panax Ginseng Root Extract (Black Ginseng), Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, 1,2-Hexanediol, Hydrogenated Lecithin, Phospholipids, Retinal (encapsulated in Liposome), Ceramide NP, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Adenosine, Cholesterol, Tocopherol, Carbomer, Arginine, Ethylhexylglycerin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙම සීරම් එක, අති-නවීන විද්‍යාවේ සහ පැරණි කොරියානු රහස් වල මිශ්‍රණයකින් බලගැන්වූ, ඔබේ සම සඳහා වන “කාල යන්ත්‍රයක්” ලෙස සිතන්න. එය නාටකාකාර ප්‍රතිඵල ලබා දීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද, සුඛෝපභෝගී, ප්‍රබල වයස්ගත-විරෝධී සීරම් එකකි.

එහි අනාගතවාදී බලය 2% රෙටිනල් ලයිපොසෝම (Retinal Liposome) වෙතින් පැමිණේ. රෙටිනල් යනු විටමින් A හි වඩාත්ම ප්‍රබල, බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් තොරව ලබාගත හැකි ආකාරය වන අතර, සාම්ප්‍රදායික රෙටිනෝල් වලට වඩා වේගයෙන් ක්‍රියා කර සම අලුත් කිරීම වේගවත් කරයි. “ලයිපොසෝම” යනු දක්ෂ බෙදාහැරීමේ පද්ධතියකි—එය ප්‍රබල රෙටිනල් ආරක්ෂිත, සමට හිතකර බුබුලක ඔතා තැබීමක් වැනිය.

මෙම නවීන විද්‍යාව, කළු ජින්සෙන්ග් (Black Ginseng) හි පැරණි ප්‍රඥාව සමඟ යුගල කර ඇත. මෙය සාමාන්‍ය ජින්සෙන්ග් නොවේ; එය එහි ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක සාන්ද්‍රණය වැඩි කිරීම සඳහා කිහිප වතාවක් තම්බා වියළන ලද, සුපිරි බලගැන්වූ අනුවාදයකි.

ප්‍රතිලාභ

• වේගවත් වයස්ගත-විරෝධී සත්කාරය: රෙටිනල්, සිහින් රේඛා, ගැඹුරු රැළි පෙනුම දෘශ්‍යමානව අඩු කිරීමට සහ සමස්ත සමේ ස්වභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට වඩාත්ම ඵලදායී අමුද්‍රව්‍යයකි.

• ශක්තිමත් බව සහ නම්‍යශීලී බව වැඩි දියුණු කරයි: රෙටිනල් සහ කළු ජින්සෙන්ග් යන දෙකම, සමේ කොලජන් නිෂ්පාදනයට සහාය වීමට ක්‍රියා කරයි.

• ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: කළු ජින්සෙන්ග්, නොමේරූ වයස්ගත වීම් ඇති කරන පාරිසරික බලපෑම් වලින් සම ආරක්ෂා කරන ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින් පොහොසත් ය.

• දීප්තිය සහ ජවය වැඩි කරයි: කළු ජින්සෙන්ග් හි පුනර්ජීවන ගුණ, අඳුරු, වෙහෙසට පත් වූ සමක් පණ ගන්වා, නිරෝගී සහ ශක්තිමත් දිස්නයක් නැවත ලබා දෙයි.

• ප්‍රබල නමුත් මෘදු බෙදාහැරීම: ලයිපොසෝම තාක්ෂණය, අධික-ප්‍රබලතා රෙටිනල් සමඟ සාමාන්‍යයෙන් සම්බන්ධ වන වියළි බව සහ කෝපය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.

භාවිතා කරන ආකාරය

රෙටිනල් යනු ඉතා ප්‍රබල ක්‍රියාකාරී අමුද්‍රව්‍යයක් වන අතර, ප්‍රවේශමෙන් භාවිතා කළ යුතුය.

1. ඔබේ සවස (PM) චර්යාවේදී පමණක් භාවිතා කරන්න.

2. පිරිසිදු කිරීම, ටෝනර් සහ සජලනය කරන සීරම් වලින් පසුව යොදන්න.

3. ඔබේ මුළු මුහුණ සඳහාම එක කඩල ඇටයක ප්‍රමාණයේ ප්‍රමාණයක් ගන්න.

4. “අඩුවෙන් පටන් ගෙන සෙමින් වැඩි කරන්න”:

   • පළමු සති 2-3 සඳහා: ඔබේ සමට ඉවසීම ගොඩනගා ගැනීමට ඉඩ දීම සඳහා සතියකට 2-3 වතාවක් පමණක් භාවිතා කරන්න.

   • පසුව: ඔබේ සම හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්, ක්‍රමයෙන් වාර ගණන වැඩි කරන්න.

5. අතිශයින් වැදගත් පූර්වාරක්ෂාවන්:

   • ඔබ සෑම උදෑසනකම ඉහළ-SPF, හිරු ආවරණයක් අනිවාර්යයෙන්ම පැළඳිය යුතුය.

   • විටමින් C, AHA, හෝ BHA වැනි වෙනත් ප්‍රබල ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍ය සමඟ එකම චර්යාවේදී භාවිතා නොකරන්න.

   • ගර්භණී සමයේදී හෝ මව්කිරි දීමේදී නිර්දේශ නොකරයි.

இந்த சீரத்தை, அடுத்த தலைமுறை அறிவியல் மற்றும் பண்டைய கொரிய ரகசியங்களின் கலவையால் இயக்கப்படும், உங்கள் சருமத்திற்கான ஒரு “கால இயந்திரம்” என்று நினையுங்கள். இது ஒரு சொகுசான, சக்திவாய்ந்த வயதான எதிர்ப்பு சீரம் ஆகும், இது வியக்கத்தக்க மென்மையான தொடுதலுடன் வியத்தகு முடிவுகளை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இதன் எதிர்கால சக்தி 2% ரெட்டினல் லிப்போசோம் (Retinal Liposome)-இலிருந்து வருகிறது. ரெட்டினல் என்பது வைட்டமின் ஏ-இன் மிகவும் சக்திவாய்ந்த, மருந்துச் சீட்டு இல்லாமல் கிடைக்கும் வடிவமாகும், இது பாரம்பரிய ரெட்டினாலை விட மிக வேகமாகச் செயல்பட்டு தோல் புதுப்பித்தலை விரைவுபடுத்துகிறது. “லிப்போசோம்” என்பது ஒரு அறிவார்ந்த விநியோக அமைப்பு – இது சக்திவாய்ந்த ரெட்டினலை ஒரு பாதுகாப்பு, தோலுக்கு உகந்த குமிழியில் பொதிவது போன்றது.

இந்த நவீன அறிவியல், கருப்பு ஜின்ஸெங்கின் (Black Ginseng) பண்டைய ஞானத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சாதாரண ஜின்ஸெங் அல்ல; இது அதன் சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்களின் செறிவை அதிகரிக்க பல முறை வேகவைத்து உலர்த்தப்பட்ட ஒரு சூப்பர்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பதிப்பாகும்.

நன்மைகள்

• விரைவான வயதான எதிர்ப்பு: ரெட்டினால், மெல்லிய கோடுகள், ஆழமான சுருக்கங்கள் ஆகியவற்றின் தோற்றத்தை தெளிவாகக் குறைப்பதற்கும், ஒட்டுமொத்த தோல் அமைப்பை மேம்படுத்துவதற்கும் மிகவும் பயனுள்ள பொருட்களில் ஒன்றாகும்.

• உறுதி மற்றும் நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது: ரெட்டினால் மற்றும் கருப்பு ஜின்ஸெங் இரண்டும், சருமத்தின் கொலாஜன் உற்பத்தியை ஆதரிக்கச் செயல்படுகின்றன.

• சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: கருப்பு ஜின்ஸெங், முன்கூட்டிய வயதாவதற்குக் காரணமான சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளிலிருந்து சருமத்தைப் பாதுகாக்கும் சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்களால் நிறைந்துள்ளது.

• பொலிவு மற்றும் உயிர்ச்சக்தியை அதிகரிக்கிறது: கருப்பு ஜின்ஸெங்கின் புத்துயிர் அளிக்கும் பண்புகள், மந்தமான, சோர்வான நிறத்தை எழுப்பி, ஒரு ஆரோக்கியமான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க பளபளப்பை மீட்டெடுக்கின்றன.

• சக்திவாய்ந்தது மற்றும் மென்மையானது: லிப்போசோம் தொழில்நுட்பம், உயர்-சக்தி கொண்ட ரெட்டினாலுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய வறட்சி மற்றும் எரிச்சலைக் கணிசமாகக் குறைக்கிறது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

ரெட்டினால் ஒரு மிகவும் சக்திவாய்ந்த செயலில் உள்ள மூலப்பொருள் மற்றும் கவனத்துடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

1. உங்கள் மாலை (PM) வழக்கத்தில் மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

2. சுத்தம் செய்தல், டோனர் மற்றும் நீரேற்றமளிக்கும் சீரம்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தவும்.

3. உங்கள் முகம் முழுவதற்கும் ஒரே ஒரு பட்டாணி அளவு எடுக்கவும்.

4. “குறைவாகத் தொடங்கி, மெதுவாக அதிகரிக்கவும்”:

   • முதல் 2-3 வாரங்களுக்கு: உங்கள் தோல் சகிப்புத்தன்மையை வளர்த்துக்கொள்ள, வாரத்திற்கு 2-3 முறை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

   • அதற்குப் பிறகு: உங்கள் தோல் நன்றாகப் பதிலளித்தால், படிப்படியாக அதிர்வெண்ணை அதிகரிக்கலாம்.

5. மிக முக்கியமான முன்னெச்சரிக்கைகள்:

   • நீங்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் கட்டாயமாக அதிக SPF கொண்ட, பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

   • வைட்டமின் சி, AHA அல்லது BHA போன்ற பிற வலுவான செயலில் உள்ள பொருட்களுடன் ஒரே வழக்கத்தில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

   • கர்ப்பம் அல்லது தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.