The Ordinary 100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil 30ml

Think of this as liquid gold for your skin and hair. This is not just any Marula Oil; it’s “100% Cold-Pressed Virgin.” This means it’s completely pure (no additives, water, or silicones) and has been extracted without heat. This gentle extraction process is crucial because it preserves all the delicate antioxidants and nourishing fatty acids that make Marula Oil so beneficial.

It’s a luxurious, do-it-all oil that feels surprisingly lightweight and absorbs well, leaving behind a radiant glow without a heavy, greasy feeling. It’s celebrated for its ability to deeply moisturize, soothe, and protect.

Benefits

• Deep Hydration & Moisturization: Rich in oleic and linoleic acids (fatty acids), it effectively seals in moisture, leaving skin feeling incredibly soft, supple, and plump.

• Powerful Antioxidant Protection: Marula Oil is packed with antioxidants (like Vitamin C, Vitamin E, and catechins) that help fight off free radicals from pollution and UV rays, which are a major cause of premature aging.

• Gives a Radiant Glow: By hydrating and nourishing the skin, it instantly imparts a healthy, dewy glow. It’s perfect for reviving dull or tired-looking skin.

• Soothes & Calms Skin: Its natural properties can help to reduce redness and calm inflammation, making it suitable for most skin types, including those prone to a bit of sensitivity.

• Versatile for Hair: It’s not just for your face! It can be used on hair to tame frizz, moisturize dry ends, and add a beautiful, healthy shine.

How to Use

Oils should always be the very last step in your skincare routine (before SPF in the morning).

• For Skin: After you’ve applied your water-based serums and creams, dispense 2-3 drops into your palms, rub them together to warm the oil slightly, and gently press or pat it onto your face and neck.

• For Hair: Work a few drops through damp or dry hair, focusing on the mid-lengths and ends to combat dryness and frizz. You can also use a tiny amount to tame flyaways.

Ingredients

Key Ingredient Explained:

• Sclerocarya Birrea Seed Oil: This is the official INCI name for Marula Oil. It is derived from the kernels of the fruit of the Marula tree, which is native to Southern Africa. Its power lies in its high concentration of monounsaturated fatty acids and potent antioxidants.

Full Ingredient List:
Sclerocarya Birrea Seed Oil.
(That’s it! 100% pure.)

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය ඔබේ සමට සහ හිසකෙස් වලට දෙන රන්වන් දියරයක් ලෙස සිතන්න. මෙය සාමාන්‍ය මරුලා තෙල් (Marula Oil) එකක් නොවේ; එය “100% සීතල-පීඩන ක්‍රමයෙන් සිඳගත් පිරිසිදු” තෙල් වර්ගයකි. මෙයින් අදහස් වන්නේ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු බවත් (කිසිදු ආකලන, ජලය හෝ සිලිකොන් අඩංගු නොවේ) සහ තාපය භාවිතා නොකර නිස්සාරණය කර ඇති බවත්ය. මරුලා තෙල් මෙතරම් ප්‍රයෝජනවත් කරන සියුම් ප්‍රතිඔක්සිකාරක සහ පෝෂණීය මේද අම්ල සියල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීමට මෙම මෘදු නිස්සාරණ ක්‍රියාවලිය ඉතා වැදගත් වේ.

මෙය සුඛෝපභෝගී, සියලු දේ සඳහා භාවිතා කළ හැකි තෙල් එකක් වන අතර, එය පුදුම සහගත ලෙස සැහැල්ලු බවක් දැනෙන අතර, බර, තෙල් සහිත හැඟීමකින් තොරව දීප්තිමත් දිස්නයක් ඉතිරි කරමින් හොඳින් අවශෝෂණය වේ.

ප්‍රතිලාභ

• ගැඹුරු සජලනය සහ තෙතමනය: ඔලෙයික් සහ ලිනොලෙයික් අම්ල (මේද අම්ල) වලින් පොහොසත් නිසා, එය තෙතමනය ඵලදායී ලෙස රඳවා තබා, සම ඇදහිය නොහැකි තරම් මෘදු, සිනිඳු සහ පිරුණු බවක් ලබා දෙයි.

• ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: මරුලා තෙල්, පරිසර දූෂණයෙන් සහ UV කිරණ වලින් එන, නොමේරූ වයසට යෑමට ප්‍රධාන හේතුවක් වන නිදහස් රැඩිකලුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට උපකාරී වන ප්‍රතිඔක්සිකාරක (විටමින් C, විටමින් E වැනි) වලින් පිරී ඇත.

• දීප්තිමත් පෙනුමක් ලබා දීම: සම සජලනය කිරීමෙන් සහ පෝෂණය කිරීමෙන්, එය ක්ෂණිකව සෞඛ්‍ය සම්පන්න, දීප්තිමත් දිස්නයක් ලබා දෙයි.

• සම සන්සුන් කරයි: එහි ස්වාභාවික ගුණාංග රතු පැහැය අඩු කිරීමට සහ දැවිල්ල සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

• හිසකෙස් සඳහා බහුකාර්යයි: එය ඔබේ මුහුණට පමණක් නොවේ! හිසකෙස් වල අවුල් ස්වභාවය පාලනය කිරීමට, වියළි කෙළවරට තෙතමනය ලබා දීමට සහ අලංකාර, සෞඛ්‍ය සම්පන්න දිස්නයක් එක් කිරීමට එය භාවිතා කළ හැකිය.

භාවිතා කරන ආකාරය

තෙල් වර්ග සෑම විටම ඔබේ සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ අවසාන පියවර විය යුතුය (උදෑසන SPF වලට පෙර).

• සම සඳහා: ඔබේ ජලය මත පදනම් වූ සීරම් සහ ක්‍රීම් ආලේප කිරීමෙන් පසු, බිංදු 2-3ක් අත්ලට ගෙන, තෙල් මඳක් උණුසුම් කිරීමට අත් දෙක එකට අතුල්ලා, ඔබේ මුහුණේ සහ බෙල්ලේ මෘදු ලෙස තවරන්න.

• හිසකෙස් සඳහා: තෙත් හෝ වියළි හිසකෙස් හරහා බිංදු කිහිපයක් ගල්වන්න, වියළි බව සහ අවුල් ස්වභාවයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා මැද සිට කෙළවර දක්වා අවධානය යොමු කරන්න.

අමුද්‍රව්‍ය

• Sclerocarya Birrea Seed Oil: මෙය මරුලා තෙල් සඳහා වන නිල නාමයයි. එය දකුණු අප්‍රිකාවට ආවේණික මරුලා ගසේ ගෙඩිවල ඇටවලින් ලබා ගනී.

இதை உங்கள் தோல் மற்றும் முடிக்கு ஒரு தங்க திரவம் என்று நினையுங்கள். இது வெறும் மருளா எண்ணெய் அல்ல; இது “100% குளிர் அழுத்தப்பட்ட முறையில் எடுக்கப்பட்ட தூய்மையான” எண்ணெய். இதன் பொருள், இது முற்றிலும் தூய்மையானது (சேர்க்கைகள், நீர் அல்லது சிலிகான்கள் இல்லை) மற்றும் வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தாமல் பிரித்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மென்மையான பிரித்தெடுக்கும் செயல்முறை மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் இது மருளா எண்ணெயை மிகவும் நன்மை பயக்கும் அனைத்து மென்மையான ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்கள் மற்றும் ஊட்டமளிக்கும் கொழுப்பு அமிலங்களையும் பாதுகாக்கிறது.

இது ஒரு சொகுசான, அனைத்துக்கும் பயன்படும் எண்ணெய் ஆகும், இது ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் இலகுவாக உணர்வதோடு, கனமான, க்ரீஸ் உணர்வின்றி ஒரு பொலிவான பளபளப்பை விட்டுச் சென்று, நன்கு உறிஞ்சப்படுகிறது.

நன்மைகள்

• ஆழமான நீரேற்றம் மற்றும் ஈரப்பதம்: ஒலிக் மற்றும் லினோலிக் அமிலங்கள் (கொழுப்பு அமிலங்கள்) நிறைந்துள்ளதால், இது ஈரப்பதத்தைத் திறம்படத் தக்கவைத்து, சருமத்தை நம்பமுடியாத அளவிற்கு மென்மையாகவும், மிருதுவாகவும், பொலிவாகவும் உணர வைக்கிறது.

• சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: மருளா எண்ணெய், மாசுபாடு மற்றும் புற ஊதாக் கதிர்களிலிருந்து வரும் ஃப்ரீ ரேடிக்கல்களை எதிர்த்துப் போராட உதவும் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்களால் (வைட்டமின் சி, வைட்டமின் ஈ போன்றவை) நிரம்பியுள்ளது, இது முன்கூட்டிய வயதாவதற்கு ஒரு முக்கிய காரணமாகும்.

• பொலிவான தோற்றத்தை அளிக்கிறது: சருமத்தை நீரேற்றம் செய்வதன் மூலமும் ஊட்டமளிப்பதன் மூலமும், இது உடனடியாக ஒரு ஆரோக்கியமான, பளபளப்பான தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

• சருமத்தை ஆற்றுகிறது: அதன் இயற்கையான பண்புகள் சிவப்பைக் குறைக்கவும், வீக்கத்தை அமைதிப்படுத்தவும் உதவும், இது ஓரளவு உணர்திறன் கொண்ட சருமம் உட்பட பெரும்பாலான தோல் வகைகளுக்கு ஏற்றது.

• முடிக்கு பல்துறை: இது உங்கள் முகத்திற்கு மட்டுமல்ல! முடியில் உள்ள சுருட்டையைக் கட்டுப்படுத்தவும், வறண்ட முனைகளை ஈரப்பதமாக்கவும், அழகான, ஆரோக்கியமான பளபளப்பைச் சேர்க்கவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

பயன்படுத்துவது எப்படி

எண்ணெய்கள் எப்போதும் உங்கள் தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் கடைசிப் படியாக இருக்க வேண்டும் (காலையில் SPF-க்கு முன்).

• சருமத்திற்கு: உங்கள் நீர் அடிப்படையிலான சீரம்கள் மற்றும் கிரீம்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு, 2-3 துளிகளை உங்கள் உள்ளங்கைகளில் விட்டு, எண்ணெயைச் சற்று சூடாக்க அவற்றை ஒன்றாகத் தேய்த்து, உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்தில் மெதுவாக அழுத்தவும்.

• முடிக்கு: ஈரமான அல்லது உலர்ந்த முடியில் சில துளிகளைத் தடவவும், வறட்சி மற்றும் சுருட்டையை எதிர்த்துப் போராட நடுப்பகுதி மற்றும் முனைகளில் கவனம் செலுத்தவும்.

மூலப்பொருள்

• Sclerocarya Birrea Seed Oil: இது மருளா எண்ணெய்க்கான அதிகாரப்பூர்வ INCI பெயர். இது தென்னாப்பிரிக்காவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மருளா மரத்தின் பழத்தின் கொட்டைகளிலிருந்து பெறப்படுகிறது.