The Ordinary Aloe 2% + NAG 2% Solution 30ml

Think of this as the “calm after the storm” for your skin. It’s a lightweight, watery serum specifically designed to deal with the aftermath of breakouts: the red marks, the uneven texture, and the general irritation left behind.

It features two main heroes. Aloe at 2% is there to soothe and calm any lingering redness and discomfort. The star player is NAG (N-Acetyl Glucosamine) at 2%. NAG is a gentle but effective ingredient that targets the appearance of uneven skin tone and texture, especially the post-acne marks (both red and brown ones) that can take ages to fade. It’s a great choice for sensitive or acne-prone skin that needs help with clarity and recovery.

Benefits

• Targets Post-Acne Marks: This is its primary function. It is specifically formulated to reduce the appearance of post-inflammatory erythema (PIE – the red or pink marks left after a pimple).

• Improves Skin Tone and Texture: NAG provides a gentle exfoliating effect that helps to smooth out rough texture and even out skin tone over time, without the harshness of direct acids.

• Soothes Redness and Irritation: The 2% Aloe concentration helps to calm the skin, making it feel more comfortable and reducing visible redness.

• Supports Skin Hydration: NAG is a building block for Hyaluronic Acid in the skin, so it helps to support the skin’s natural hydration levels.

• Strengthens the Skin Barrier: By soothing irritation and supporting hydration, it contributes to a healthier, more resilient skin barrier.

How to Use

1. Use after cleansing and toning, before heavier creams or oils.

2. Apply a few drops to your face.

3. Gently pat or massage into the skin until fully absorbed.

4. It is gentle enough to be used in both your morning (AM) and evening (PM) routines.

5. In the morning, always follow up with sunscreen, as helping fade marks is pointless without preventing new ones.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder (2%): A concentrated form of aloe, known for its powerful soothing, calming, and hydrating properties.

• N-Acetyl Glucosamine (NAG) (2%): A skin-identical amino sugar. It works by gently targeting the processes that lead to uneven skin tone and texture, making it excellent for post-acne marks. It is also a precursor to hyaluronic acid, contributing to skin hydration.

• Palmitoyl Pentapeptide-4: Also known as Matrixyl, this is a well-researched peptide that helps to improve the look of skin texture and reduce the appearance of fine lines.

Full Ingredient List:
Aqua (Water), Propanediol, Glycerin, Dipropylene Glycol, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, N-Acetyl Glucosamine, Palmitoyl Pentapeptide-4, Biosaccharide Gum-2, Pentylene Glycol, Xanthan Gum, Isoceteth-20, Hydroxymethoxyphenyl Decanone, Sodium Lactate, Lactic Acid, Sodium Hydroxide, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Chlorphenesin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය ඔබේ සමට “කුණාටුවකට පසු සන්සුන් බව” ලබා දෙන සීරම් එකක් ලෙස සිතන්න. මෙය කුරුලෑ ඇතිවීමෙන් පසු ඉතිරි වන රතු ලප, අසමාන ස්වභාවය සහ සාමාන්‍ය කෝපය වැනි ගැටළු සඳහාම විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද සැහැල්ලු, ජලය වැනි සීරම් එකකි.

එහි ප්‍රධාන වීරයන් දෙදෙනෙක් සිටිති. 2% කෝමාරිකා (Aloe), ඉතිරිව ඇති රතු පැහැය සහ අපහසුතාවයන් සන්සුන් කිරීමට සහ සමනය කිරීමට උපකාරී වේ. ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයා වන්නේ 2% NAG (N-Acetyl Glucosamine) ය. NAG යනු අසමාන සමේ වර්ණය සහ ස්වභාවය, විශේෂයෙන් මැකී යාමට බොහෝ කල් ගතවන කුරුලෑ වලින් පසු ලප (රතු සහ දුඹුරු යන දෙවර්ගයම) ඉලක්ක කරන මෘදු නමුත් ඵලදායී අමුද්‍රව්‍යයකි.

ප්‍රතිලාභ

• කුරුලෑ වලින් පසු ලප ඉලක්ක කරයි: කුරුලෑවකින් පසු ඉතිරි වන රතු හෝ රෝස පැහැති ලප (PIE) වල පෙනුම අඩු කිරීමට එය විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.

• සමේ වර්ණය සහ ස්වභාවය වැඩි දියුණු කරයි: NAG, සැර අම්ල වල රළු බවකින් තොරව, රළු ස්වභාවය සිනිඳු කිරීමට සහ කාලයත් සමඟ සමේ වර්ණය ඒකාකාරී කිරීමට උපකාරී වන මෘදු පිටකිරීමේ (exfoliating) බලපෑමක් සපයයි.

• රතු පැහැය සහ කෝපය සන්සුන් කරයි: 2% කෝමාරිකා සාන්ද්‍රණය සම සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වන අතර, එය වඩාත් සුවපහසු හැඟීමක් ලබා දෙමින් දෘශ්‍යමාන රතු පැහැය අඩු කරයි.

• සමේ සජලනයට සහාය වීම: NAG යනු සමේ හයුලූරොනික් ඇසිඩ් සඳහා වන තැනුම් ඒකකයක් වන අතර, එය සමේ ස්වාභාවික සජලන මට්ටමට සහාය වීමට උපකාරී වේ.

• සමේ බාධකය ශක්තිමත් කරයි: කෝපය සන්සුන් කිරීමෙන් සහ සජලනයට සහාය වීමෙන්, එය නිරෝගී, වඩාත් ඔරොත්තු දෙන සමේ බාධකයකට දායක වේ.

භාවිතා කරන ආකාරය

1. පිරිසිදු කර ටෝනර් ආලේප කිරීමෙන් පසු, ඝන ක්‍රීම් හෝ තෙල් වලට පෙර භාවිතා කරන්න.

2. ඔබේ මුහුණට බිංදු කිහිපයක් ආලේප කරන්න.

3. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් සමට මෘදු ලෙස තට්ටු කරන්න හෝ සම්බාහනය කරන්න.

4. එය ඔබේ උදෑසන (AM) සහ සවස (PM) චර්යාවන් දෙකෙහිම භාවිතා කිරීමට තරම් මෘදුයි.

5. උදෑසන, සෑම විටම හිරු ආවරණයක් සමඟ භාවිතා කරන්න.

இதை உங்கள் சருமத்திற்கு “புயலுக்குப் பின் அமைதி” என்று நினையுங்கள். இது முகப்பரு வெடிப்புகளின் விளைவுகளான சிவந்த தழும்புகள், சீரற்ற அமைப்பு மற்றும் பொதுவான எரிச்சல் ஆகியவற்றைக் கையாள பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு இலகுவான, நீர் போன்ற சீரம் ஆகும்.

இதில் இரண்டு முக்கிய கதாநாயகர்கள் உள்ளனர். 2% கற்றாழை (Aloe), மீதமுள்ள சிவத்தல் மற்றும் அசௌகரியங்களை ஆற்றுவதற்கும் அமைதிப்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது. முக்கிய வீரர் 2% NAG (N-Acetyl Glucosamine). NAG என்பது சீரற்ற தோல் நிறம் மற்றும் அமைப்பின் தோற்றத்தைக் குறிவைக்கும் ஒரு மென்மையான ஆனால் பயனுள்ள மூலப்பொருள் ஆகும், குறிப்பாக மங்குவதற்கு நீண்ட காலம் எடுக்கும் முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகள் (சிவப்பு மற்றும் பழுப்பு இரண்டும்).

நன்மைகள்

• முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகளைக் குறிவைக்கிறது: இது ஒரு பருவுக்குப் பிறகு எஞ்சியிருக்கும் சிவப்பு அல்லது இளஞ்சிவப்பு தழும்புகளின் (PIE) தோற்றத்தைக் குறைக்க பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

• சரும நிறம் மற்றும் அமைப்பை மேம்படுத்துகிறது: NAG, நேரடி அமிலங்களின் கடுமையின்றி, கரடுமுரடான அமைப்பை மென்மையாக்கவும், காலப்போக்கில் சரும நிறத்தைச் சீராக்கவும் உதவும் ஒரு மென்மையான உரித்தல் விளைவை வழங்குகிறது.

• சிவத்தல் மற்றும் எரிச்சலை ஆற்றுகிறது: 2% கற்றாழை செறிவு சருமத்தை அமைதிப்படுத்த உதவுகிறது, இது மிகவும் வசதியாக உணரச் செய்து, புலப்படும் சிவப்பைக் குறைக்கிறது.

• சரும நீரேற்றத்தை ஆதரிக்கிறது: NAG தோலில் ஹைலூரோனிக் அமிலத்திற்கான ஒரு கட்டுமானத் தொகுதியாகும், எனவே இது சருமத்தின் இயற்கையான நீரேற்ற நிலைகளை ஆதரிக்க உதவுகிறது.

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துகிறது: எரிச்சலை ஆற்றுவதன் மூலமும், நீரேற்றத்தை ஆதரிப்பதன் மூலமும், இது ஒரு ஆரோக்கியமான, அதிக நெகிழ்ச்சியான சருமத் தடைக்கு பங்களிக்கிறது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

1. சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு, கனமான கிரீம்கள் அல்லது எண்ணெய்களுக்கு முன் பயன்படுத்தவும்.

2. உங்கள் முகத்தில் சில துளிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

3. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை தோலில் மெதுவாகத் தட்டவும் அல்லது மசாஜ் செய்யவும்.

4. இது உங்கள் காலை (AM) மற்றும் மாலை (PM) வழக்கங்கள் இரண்டிலும் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு மென்மையானது.

5. காலையில், எப்போதும் சன்ஸ்கிரீனைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.