The Ordinary Niacinamide 5% Face and Body Emulsion 100ml

If The Ordinary’s famous 10% Niacinamide serum is like a concentrated, targeted shot for your face, think of this as a big, comforting, and hydrating glass of water for both your face and body. It’s a lightweight, milky lotion (an “emulsion”) that delivers the amazing benefits of Niacinamide in a gentler 5% concentration.

This lower percentage makes it perfect for those who find the 10% serum too strong or for anyone who wants to introduce Niacinamide’s benefits to larger areas of the body. It’s designed to improve the look of uneven skin tone, refine texture, and support the skin’s barrier, all while providing lightweight, non-greasy hydration.

Benefits

• Strengthens the Skin Barrier: Niacinamide is a superstar at helping your skin build ceramides, which are essential for a strong, healthy barrier. This helps lock in moisture and protect against environmental damage.

• Controls Excess Oil and Refines Pores: It helps to regulate sebum production, which can lead to a less oily appearance and make pores look smaller over time.

• Evens Out Skin Tone and Texture: Effectively reduces the appearance of redness, post-inflammatory marks, and overall unevenness, leading to smoother, clearer-looking skin.

• Provides Lightweight Hydration: As an emulsion, it moisturizes the skin without the heavy or greasy feel of a traditional cream, making it suitable for all skin types.

• Versatile for Face and Body: The larger 100ml size and gentle formula make it perfect for addressing concerns like uneven tone on the chest, rough texture on the arms (KP), or dryness on the legs.

How to Use

1. Use after cleansing and any water-based serums.

2. Dispense a pea-sized amount for the face or a larger amount for the body.

3. Gently massage into the skin until fully absorbed.

4. It is gentle enough to be used in both your morning (AM) and evening (PM) routines.

5. In the morning, always follow with a broad-spectrum sunscreen.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Niacinamide (5%): The “sweet spot” concentration that is clinically proven to provide significant skin benefits (barrier support, oil regulation, tone improvement) with a much lower risk of irritation than higher percentages.

• Squalane: A lightweight, non-comedogenic emollient that mimics the skin’s natural oils to provide excellent, non-greasy hydration.

• Beta-Glucan: A powerful humectant derived from oats or yeast that is incredibly soothing and provides deep, long-lasting hydration, often more effectively than Hyaluronic Acid.

Full Ingredient List:
Aqua (Water), Propanediol, Niacinamide, Squalane, C12-15 Alkyl Benzoate, Undecane, Glyceryl Stearate, Tridecane, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate Citrate, Behenyl Alcohol, Beta-Glucan, Gallic Acid, Sclerotium Gum, Polyglycerin-3, Lecithin, Pullulan, P-Anisic Acid, Tocopherol, Pentylene Glycol, Silica, Xanthan Gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

The Ordinary හි සුප්‍රසිද්ධ 10% නියාසිනමයිඩ් සීරම් එක ඔබේ මුහුණ සඳහා වන ඉලක්කගත, සාන්ද්‍රිත සත්කාරයක් නම්, මෙය ඔබේ මුහුණට සහ ශරීරයට දෙන සුවපහසු, සජලනය සපයන දියරයක් ලෙස සිතන්න. මෙය සැහැල්ලු, කිරි වැනි ලෝෂන් එකක් (“emulsion” එකක්) වන අතර, නියාසිනමයිඩ් වල විස්මිත ප්‍රතිලාභ මෘදු 5% සාන්ද්‍රණයකින් ලබා දෙයි.

මෙම අඩු ප්‍රතිශතය, 10% සීරම් එක ප්‍රබල වැඩි යැයි සිතන අයට හෝ ශරීරයේ විශාල ප්‍රදේශවලට නියාසිනමයිඩ් වල ප්‍රතිලාභ හඳුන්වා දීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට පරිපූර්ණයි. එය අසමාන සමේ වර්ණය, රළු ස්වභාවය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ සමේ බාධකයට සහාය වීමට නිර්මාණය කර ඇත.

ප්‍රතිලාභ

• සමේ බාධකය ශක්තිමත් කරයි: නියාසිනමයිඩ්, ශක්තිමත්, නිරෝගී බාධකයක් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වන සෙරමයිඩ (ceramides) ගොඩනැගීමට ඔබේ සමට උපකාරී වේ.

• අතිරික්ත තෙල් පාලනය කර සිදුරු පිරිපහදු කරයි: සේබම් නිෂ්පාදනය නියාමනය කිරීමට උපකාරී වන අතර, එමගින් තෙල් සහිත පෙනුම අඩු කර කාලයත් සමඟ සිදුරු කුඩා ලෙස පෙනීමට සලස්වයි.

• සමේ වර්ණය සහ ස්වභාවය ඒකාකාරී කරයි: රතු පැහැය, කුරුලෑ වලින් පසු ලප සහ සමස්ත අසමානතාවය අඩු කර, සිනිඳු, පැහැදිලි පෙනුමක් ඇති සමකට මග පාදයි.

• සැහැල්ලු සජලනය සපයයි: සාම්ප්‍රදායික ක්‍රීම් එකක බර හෝ තෙල් සහිත හැඟීමකින් තොරව සමට තෙතමනය ලබා දෙයි.

• මුහුණට සහ ශරීරයට බහුකාර්යයි: 100ml විශාල ප්‍රමාණය සහ මෘදු සූත්‍රය, පපුවේ අසමාන වර්ණය හෝ අත්වල රළු ස්වභාවය වැනි ගැටළු සඳහා පරිපූර්ණයි.

භාවිතා කරන ආකාරය

1. පිරිසිදු කිරීමෙන් සහ ඕනෑම ජලය මත පදනම් වූ සීරම් වලින් පසුව භාවිතා කරන්න.

2. මුහුණ සඳහා කඩල ඇටයක ප්‍රමාණයක් හෝ ශරීරය සඳහා වැඩි ප්‍රමාණයක් ගන්න.

3. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් සමට මෘදු ලෙස සම්බාහනය කරන්න.

4. එය ඔබේ උදෑසන (AM) සහ සවස (PM) චර්යාවන් දෙකෙහිම භාවිතා කිරීමට තරම් මෘදුයි.

5. උදෑසන, සෑම විටම හිරු ආවරණයක් සමඟ භාවිතා කරන්න.

The Ordinary-யின் புகழ்பெற்ற 10% நியாசினமைடு சீரம் உங்கள் முகத்திற்கான ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட, குறிவைக்கப்பட்ட சிகிச்சை என்றால், இதை உங்கள் முகம் மற்றும் உடல் இரண்டிற்கும் ஒரு பெரிய, ஆறுதலான மற்றும் நீரேற்றமளிக்கும் திரவம் என்று நினையுங்கள். இது ஒரு இலகுவான, பால் போன்ற லோஷன் (“emulsion”) ஆகும், இது நியாசினமைடின் அற்புதமான நன்மைகளை மென்மையான 5% செறிவில் வழங்குகிறது.

இந்தக் குறைந்த சதவீதம், 10% சீரம் மிகவும் வலுவானது என்று நினைப்பவர்களுக்கு அல்லது நியாசினமைடின் நன்மைகளை உடலின் பெரிய பகுதிகளில் அறிமுகப்படுத்த விரும்பும் எவருக்கும் ஏற்றது. இது சீரற்ற தோல் நிறம், கரடுமுரடான அமைப்பு ஆகியவற்றை மேம்படுத்தவும், சருமத்தின் தடையை ஆதரிக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இலகுவான, கிரீஸ் இல்லாத நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது.

நன்மைகள்

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துகிறது: நியாசினமைடு உங்கள் சருமம் செராமைடுகளை உருவாக்க உதவுவதில் ஒரு சூப்பர் ஸ்டார் ஆகும், இது ஒரு வலுவான, ஆரோக்கியமான தடைக்கு அவசியம்.

• கூடுதல் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்தி துளைகளைச் செம்மைப்படுத்துகிறது: இது செபம் உற்பத்தியை ஒழுங்குபடுத்த உதவுகிறது, இது எண்ணெய் தோற்றத்தைக் குறைத்து, காலப்போக்கில் துளைகள் சிறியதாகத் தோன்ற வழிவகுக்கும்.

• சீரற்ற தோல் நிறம் மற்றும் அமைப்பை மேம்படுத்துகிறது: சிவத்தல், முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த சீரற்ற தன்மையைக் குறைத்து, மென்மையான, தெளிவான தோற்றமுடைய சருமத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

• இலகுவான நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது: ஒரு பாரம்பரிய கிரீமின் கனமான அல்லது கிரீஸ் உணர்வின்றி சருமத்தை ஈரப்பதமாக்குகிறது, இது அனைத்து தோல் வகைகளுக்கும் ஏற்றது.

• முகம் மற்றும் உடலுக்குப் பல்துறை: பெரிய 100ml அளவு மற்றும் மென்மையான ஃபார்முலா, மார்பில் சீரற்ற நிறம் அல்லது கைகளில் கரடுமுரடான அமைப்பு போன்ற கவலைகளுக்குப் பயன்படுத்த ஏற்றது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

1. சுத்தம் செய்த பிறகு மற்றும் நீர் அடிப்படையடையிலான சீரம்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தவும்.

2. முகத்திற்கு ஒரு பட்டாணி அளவு அல்லது உடலுக்கு அதிக அளவு எடுக்கவும்.

3. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை தோலில் மெதுவாக மசாஜ் செய்யவும்.

4. இது உங்கள் காலை (AM) மற்றும் மாலை (PM) வழக்கங்கள் இரண்டிலும் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு மென்மையானது.

5. காலையில், எப்போதும் ஒரு பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீனைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.