The Ordinary [Renewal] Alpha Arbutin 2% + HA 30ml

Think of this as a targeted eraser for dark spots. It’s a lightweight, water-based serum specifically designed to go after hyperpigmentation—which is just a fancy word for any spot on your skin that’s darker than the rest, like sun spots, age spots, and the brown marks left behind by acne.

Its power comes from a high concentration (2%) of Alpha Arbutin, a safe and effective ingredient known to inhibit melanin production (the pigment that causes dark spots). It’s supported by Hyaluronic Acid (HA), which doesn’t just hydrate the skin but also helps the Alpha Arbutin to be delivered more effectively. The serum has a slightly viscous texture that absorbs well, leaving the skin feeling hydrated and prepped for the next step.

Benefits

• Fades Hyperpigmentation: This is its main job. It visibly reduces the appearance of dark spots, sun damage, and post-inflammatory hyperpigmentation (the brown marks from old pimples).

• Brightens and Evens Skin Tone: By targeting excess pigment, it helps to create a more uniform and radiant overall complexion, reducing the look of blotchiness.

• A Gentler Brightening Alternative: Alpha Arbutin is a well-tolerated ingredient, making it a great alternative for those who find other brightening agents like pure Vitamin C too irritating.

• Provides Hydration: The inclusion of Hyaluronic Acid helps to plump the skin with moisture, which supports a healthy skin barrier.

• Helps Prevent Future Spots: By regulating melanin production, it can help prevent new spots from forming, especially when used consistently with sunscreen.

How to Use

1. Use after cleansing and toning, before heavier creams or oils.

2. Apply a few drops to your entire face. You can also focus on specific areas of concern.

3. Gently pat or massage into the skin until absorbed.

4. It can be used in both your morning (AM) and evening (PM) routines.

5. CRITICAL: You must use a broad-spectrum sunscreen every morning when using this product. There is no point in fading dark spots if you are not protecting your skin from the sun that causes them.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Alpha-Arbutin (2%): A highly purified biosynthetic active ingredient. It works by inhibiting tyrosinase, a key enzyme involved in the production of melanin, leading to a brighter and more even skin tone.

• Hyaluronic Acid (HA): A powerful humectant that can hold up to 1000 times its weight in water. It draws moisture into the skin, providing deep hydration and helping with the delivery of the Alpha Arbutin.

Full Ingredient List:
Aqua (Water), Alpha-Arbutin, Polyacrylate Crosspolymer-6, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Propanediol, PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Lactic Acid, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Ethoxydiglycol, Phenoxyethanol, Chlorphenesin.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය අඳුරු ලප සඳහා වන ඉලක්කගත මකනයක් ලෙස සිතන්න. මෙය අධි-වර්ණකතාව (hyperpigmentation) ඉලක්ක කරගත්, සැහැල්ලු, ජලය මත පදනම් වූ සීරම් එකකි. අධි-වර්ණකතාව යනු ඔබේ සමේ අනෙකුත් කොටස් වලට වඩා අඳුරු ඕනෑම ලපයක් සඳහා වන යෙදුමකි, එනම් හිරු ලප, වයස් ලප සහ කුරුලෑ වලින් පසු ඉතිරි වන දුඹුරු ලප වැනි දෑය.

එහි බලය, මෙලනින් නිෂ්පාදනය (අඳුරු ලප ඇති කරන වර්ණකය) නැවැත්වීමට දන්නා ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී අමුද්‍රව්‍යයක් වන ඇල්ෆා ආබුටින් (Alpha Arbutin) හි ඉහළ සාන්ද්‍රණයකින් (2%) පැමිණේ. එය හයුලූරොනික් ඇසිඩ් (HA) මගින් සහාය ලබන අතර, එය සම සජලනය කරනවා පමණක් නොව, ඇල්ෆා ආබුටින් වඩාත් ඵලදායී ලෙස ලබා දීමටද උපකාරී වේ.

ප්‍රතිලාභ

• අධි-වර්ණකතාව මැකී යයි: අඳුරු ලප, හිරු හානි සහ කුරුලෑ වලින් පසු දුඹුරු ලප වල පෙනුම දෘශ්‍යමානව අඩු කරයි.

• සම පැහැපත් කර ඒකාකාරී කරයි: අතිරික්ත වර්ණකය ඉලක්ක කිරීමෙන්, එය වඩාත් ඒකාකාරී සහ දීප්තිමත් සමස්ත සමක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේ.

• මෘදු පැහැපත් කිරීමේ විකල්පයක්: ඇල්ෆා ආබුටින් හොඳින් ඉවසා දරාගත හැකි අමුද්‍රව්‍යයක් වන අතර, පිරිසිදු විටමින් C වැනි අනෙකුත් පැහැපත් කිරීමේ කාරක කෝපයක් ඇති කරන අයට මෙය විශිෂ්ට විකල්පයකි.

• සජලනය සපයයි: හයුලූරොනික් ඇසිඩ් ඇතුළත් කිරීම, සමට තෙතමනය ලබා දී පිරුණු බවක් ඇති කිරීමට උපකාරී වේ.

• අනාගත ලප වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ: මෙලනින් නිෂ්පාදනය නියාමනය කිරීමෙන්, එය නව ලප ඇතිවීම වැළැක්වීමට උපකාරී වේ.

භාවිතා කරන ආකාරය

1. පිරිසිදු කර ටෝනර් ආලේප කිරීමෙන් පසු, ඝන ක්‍රීම් හෝ තෙල් වලට පෙර භාවිතා කරන්න.

2. ඔබේ මුළු මුහුණට බිංදු කිහිපයක් ආලේප කරන්න.

3. අවශෝෂණය වන තෙක් සමට මෘදු ලෙස තට්ටු කරන්න.

4. එය ඔබේ උදෑසන (AM) සහ සවස (PM) චර්යාවන් දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැකිය.

5. අතිශයින් වැදගත්: ඔබ මෙම නිෂ්පාදනය භාවිතා කරන විට සෑම උදෑසනකම හිරු ආවරණයක් අනිවාර්යයෙන්ම භාවිතා කළ යුතුය.

இதை கரும்புள்ளிகளுக்கான ஒரு குறிவைக்கப்பட்ட அழிப்பான் என்று நினையுங்கள். இது ஒரு இலகுவான, நீர் அடிப்படையடையிலான சீரம் ஆகும், இது ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷனைக் குறிவைக்க பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது – அதாவது சூரிய புள்ளிகள், வயது புள்ளிகள் மற்றும் முகப்பருவுக்குப் பிறகு எஞ்சியிருக்கும் பழுப்பு நிறத் தழும்புகள் போன்ற உங்கள் சருமத்தின் மற்ற பகுதிகளை விட கருமையாக இருக்கும் எந்த இடத்தையும் குறிக்கும்.

இதன் சக்தி, மெலனின் உற்பத்தியைத் (கரும்புள்ளிகளை ஏற்படுத்தும் நிறமி) தடுக்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள மூலப்பொருளான ஆல்ஃபா அர்புடின் அதிக செறிவிலிருந்து (2%) வருகிறது. இது ஹைலூரோனிக் அமிலம் (HA) ஆல் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது சருமத்தை நீரேற்றம் செய்வது மட்டுமல்லாமல், ஆல்ஃபா அர்புடின் மிகவும் திறம்பட வழங்கப்படவும் உதவுகிறது.

நன்மைகள்

• ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷனை மங்கச் செய்கிறது: இது கரும்புள்ளிகள், சூரிய சேதம் மற்றும் முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய ஹைப்பர்பிக்மென்டேஷன் (பழைய பருக்களிலிருந்து வரும் பழுப்பு நிறத் தழும்புகள்) ஆகியவற்றின் தோற்றத்தை தெளிவாகக் குறைக்கிறது.

• சரும நிறத்தை பொலிவாக்கி சீராக்குகிறது: அதிகப்படியான நிறமிகளைக் குறிவைப்பதன் மூலம், இது மிகவும் சீரான மற்றும் பிரகாசமான ஒட்டுமொத்த நிறத்தை உருவாக்க உதவுகிறது.

• ஒரு மென்மையான பொலிவூட்டும் மாற்று: ஆல்ஃபா அர்புடின் நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு மூலப்பொருள் ஆகும், இது தூய வைட்டமின் சி போன்ற பிற பொலிவூட்டும் பொருட்களை எரிச்சலூட்டுவதாகக் கருதுபவர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த மாற்றாகும்.

• நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது: ஹைலூரோனிக் அமிலம் சேர்க்கப்படுவது, சருமத்திற்கு ஈரப்பதமூட்டி பொலிவடையச் செய்ய உதவுகிறது, இது ஒரு ஆரோக்கியமான சருமத் தடையை ஆதரிக்கிறது.

• எதிர்கால புள்ளிகளைத் தடுக்க உதவுகிறது: மெலனின் உற்பத்தியை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம், இது புதிய புள்ளிகள் உருவாவதைத் தடுக்க உதவும்.

பயன்படுத்துவது எப்படி

1. சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு, கனமான கிரீம்கள் அல்லது எண்ணெய்களுக்கு முன் பயன்படுத்தவும்.

2. உங்கள் முகம் முழுவதும் சில துளிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

3. உறிஞ்சப்படும் வரை தோலில் மெதுவாகத் தட்டவும் அல்லது மசாஜ் செய்யவும்.

4. இதை உங்கள் காலை (AM) மற்றும் மாலை (PM) வழக்கங்கள் இரண்டிலும் பயன்படுத்தலாம்.

5. மிக முக்கியம்: இந்தத் தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தும்போது ஒவ்வொரு காலையிலும் நீங்கள் கட்டாயமாக ஒரு பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.