Beauty of Joseon Calming Serum Green Tea + Panthenol 30ml

Discover the serene embrace of Beauty of Joseon Calming Serum. This meticulously crafted 30ml serum is your ultimate solution for soothing irritated, sensitive, and compromised skin. Inspired by traditional Korean Hanbang wisdom, it features a powerful blend of 76.49% Green Tea Leaf Water, revered for its antioxidant and anti-inflammatory properties, synergistically combined with 2% Panthenol (Vitamin B5), known for its exceptional hydrating and barrier-strengthening abilities. This lightweight, fast-absorbing serum penetrates deeply to immediately calm redness, alleviate discomfort, and replenish moisture, leaving your skin feeling incredibly soft, balanced, and rejuvenated. Experience profound relief and a healthy, harmonious complexion with every application.

Key Benefits

• Intense Soothing: Immediately calms irritated and sensitive skin, reducing redness and discomfort.

• Anti-inflammatory: Green Tea’s natural properties help to reduce inflammation and soothe breakouts.

• Deep Hydration: Panthenol and other humectants provide abundant, long-lasting moisture, leaving skin feeling plump and supple.

• Strengthens Skin Barrier: Panthenol actively supports the skin’s natural protective barrier, enhancing resilience against environmental stressors.

• Antioxidant Protection: Green Tea offers powerful antioxidant benefits, protecting skin from free radical damage.

• Revitalizes & Balances: Infuses tired-looking skin with vitality, promoting a healthy and harmonious complexion.

• Lightweight & Fast-Absorbing: Hydrates effectively without feeling heavy or sticky, suitable for layering in your routine.

How to Use

1. Cleanse and tone your face thoroughly.

2. Dispense 2-3 drops of the serum onto your palms.

3. Gently press the serum onto your face and neck, ensuring even application.

4. Lightly pat until fully absorbed.

5. Use twice daily, morning and evening, after toning and before applying moisturizer.

6. Sun Protection: Always follow with a broad-spectrum sunscreen during daytime use.

7. Patch Test Recommended: Before first use, apply a small amount to a discreet area of skin (e.g., behind the ear or inner arm) to check for sensitivity.

Key Ingredients

• Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Water (76.49%): Rich in antioxidants (EGCG), anti-inflammatory, and calming.

• Panthenol (2%): Vitamin B5, deeply hydrating, soothing, and helps strengthen the skin barrier.

• Glycerin: A humectant that draws moisture into the skin, providing hydration.

• Butylene Glycol: A humectant and conditioning agent.

• Centella Asiatica Extract (Cica): Soothes, calms, and helps with skin repair.

• Artemisia Capillaris Extract: Known for its soothing and antioxidant properties, often used for redness.

• Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid): Provides deep hydration and helps to plump the skin.

• Allantoin: Soothes and protects the skin, promoting healing.

• Dipotassium Glycyrrhizate: Derived from licorice root, provides anti-inflammatory and soothing benefits.

• Tocopherol (Vitamin E): Antioxidant.

• Phenoxyethanol: A preservative.

Precautions

• Avoid Direct Eye Contact: If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue Use: If irritation, redness, or discomfort occurs, discontinue use and consult a dermatologist.

• Storage: Store in a cool, dark place away from direct sunlight.

• External Use Only: Do not ingest.

බියුටි ඔෆ් ජොසොන් කැල්මින් සේරම් හි සන්සුන් ස්පර්ශය අත්විඳින්න. ප්‍රවේශමෙන් සකස් කරන ලද මෙම 30ml සේරම්, කෝපයට පත්, සංවේදී සහ හානි වූ සම සන්සුන් කිරීම සඳහා ඔබේ අවසාන විසඳුමයි. සාම්ප්‍රදායික කොරියානු හන්බෑන්ග් ප්‍රඥාවෙන් ආභාසය ලබා, මෙය එහි ප්‍රතිඔක්සිකාරක සහ ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධ, ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ 76.49% කොළ තේ කොළ ජලයේ ප්‍රබල මිශ්‍රණයකින් සහ එහි සුවිශේෂී තෙතමනය සපයන සහ බාධකය ශක්තිමත් කිරීමේ හැකියාවන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ 2% පැන්තෙනෝල් (විටමින් B5) සමඟ සමගාමීව ඒකාබද්ධ වේ. මෙම සැහැල්ලු, ඉක්මනින් අවශෝෂණය වන සේරම් රතු පැහැය ක්ෂණිකව සන්සුන් කිරීමට, අපහසුතාවය සමනය කිරීමට, සහ තෙතමනය නැවත පිරවීමට ගැඹුරට විනිවිද යයි, එමගින් ඔබේ සම ඇදහිය නොහැකි තරම් මෘදු, සමතුලිත සහ පුනර්ජීවනය වූ බවක් දැනේ. සෑම යෙදීමකින්ම ගැඹුරු සහනයක් සහ නිරෝගී, සමගාමී සමක් අත්විඳින්න.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• තීව්‍ර සන්සුන් කිරීම: කෝපයට පත් සහ සංවේදී සම ක්ෂණිකව සන්සුන් කරයි, රතු පැහැය සහ අපහසුතාවය අඩු කරයි.

• ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන: කොළ තේ වල ස්වාභාවික ගුණාංග දැවිල්ල අඩු කිරීමට සහ කුරුලෑ සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

• ගැඹුරු ජලය රඳවා තබා ගැනීම: පැන්තෙනෝල් සහ අනෙකුත් හියුමෙක්ටන්ට් බහුල, දිගු කල් පවතින තෙතමනයක් සපයයි, සම පිරුණු සහ නම්‍යශීලී බවක් ලබා දෙයි.

• සමේ බාධකය ශක්තිමත් කිරීම: පැන්තෙනෝල් සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂිත බාධකය සක්‍රීයව ශක්තිමත් කරයි, පාරිසරික බලපෑම් වලට එරෙහිව ප්‍රතිරෝධය වැඩි දියුණු කරයි.

• ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: කොළ තේ ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ඵල ලබා දෙයි, නිදහස් රැඩිකල් හානි වලින් සම ආරක්ෂා කරයි.

• පුනර්ජීවනය සහ සමතුලිත කිරීම: වෙහෙසට පත් පෙනුමක් ඇති සමට ජීව ශක්තිය ලබා දෙයි, නිරෝගී සහ සමගාමී සමක් ප්‍රවර්ධනය කරයි.

• සැහැල්ලු සහ ඉක්මන් අවශෝෂණය: බර හෝ ඇලෙන සුළු බවක් නොමැතිව ඵලදායී ලෙස තෙතමනය සපයයි, ඔබේ දිනචරියාවේදී ස්තර යෙදීම සඳහා සුදුසුය.

භාවිත ක්‍රමය

1. මෘදු පිරිසිදුකාරකයක් යොදා ඔබේ මුහුණ හොඳින් පිරිසිදු කර ටෝනර් යොදන්න.

2. සේරම් බිංදු 2-3 ක් ඔබේ අත්ලට ගන්න.

3. සම මත ඒකාකාරව යෙදෙන බවට වග බලා ගනිමින් සේරම් ඔබේ මුහුණට සහ බෙල්ලට මෘදුව ඔබන්න.

4. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන්න.

5. ටෝනර් යෙදීමෙන් පසු සහ මොයිස්චරයිසර් යෙදීමට පෙර දිනකට දෙවරක්, උදේ සහ සවස භාවිතා කරන්න.

6. සූර්යාලෝකයෙන් ආරක්ෂාව: දිවා කාලයේ භාවිතය සඳහා, සෑම විටම පුළුල් පරාසයක සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න.

7. පැච් ටෙස්ට් නිර්දේශ කෙරේ: පළමු භාවිතයට පෙර, සංවේදීතාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සමේ නොපෙනෙන කුඩා ප්‍රදේශයකට (උදා: කන පිටුපස හෝ අතේ ඇතුළත) ස්වල්පයක් යොදන්න.

ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය

• කැමලියා සයිනෙන්සිස් (කොළ තේ) කොළ ජලය (76.49%): ප්‍රතිඔක්සිකාරක (EGCG) බහුලයි, ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන, සහ සන්සුන් කරයි.

• පැන්තෙනෝල් (2%): විටමින් B5, ගැඹුරින් තෙතමනය සපයයි, සන්සුන් කරයි, සහ සමේ බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ.

• ග්ලිසරින්: සමට තෙතමනය ලබා දෙන, ජලය සමට ආකර්ෂණය කරන හියුමෙක්ටන්ට් වර්ගයකි.

• බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්: හියුමෙක්ටන්ට් සහ සත්කාරක ද්‍රව්‍යයකි.

• සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය (සිකා): සන්සුන් කරයි, කෝපය සමනය කරයි, සහ සම ප්‍රතිකාර කිරීමට උපකාරී වේ.

• ආර්ටෙමිසියා කැපිලාරිස් සාරය: එහි සන්සුන් කරන සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධයි, බොහෝ විට රතු පැහැය සඳහා භාවිතා කරයි.

• සෝඩියම් හයුලූරොනේට් (හයුලූරොනික් අම්ලය): ගැඹුරු තෙතමනය සපයයි සහ සම පිරවීමට උපකාරී වේ.

• ඇලන්ටොයින්: සම සන්සුන් කර ආරක්ෂා කරයි, සුවය ප්‍රවර්ධනය කරයි.

• ඩිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්: අතිවිඩයම් මුල් වලින් ලබා ගනී, ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන සහ සන්සුන් කිරීමේ ඵල සපයයි.

• ටොකෝෆෙරෝල් (විටමින් E): ප්‍රතිඔක්සිකාරකයකි.

• ෆීනොක්සයිතනෝල්: කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යයකි.

අවවාද

• සෘජු ඇස් ස්පර්ශය වළක්වන්න: ස්පර්ශයක් ඇති වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• භාවිතය නවත්වන්න: කෝපයක්, රතු පැහැයක් හෝ අපහසුතාවයක් ඇති වුවහොත්, භාවිතය නතර කර චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් විමසන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් තොර සිසිල්, අඳුරු ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි: ගිල නොගන්න.

பியூட்டி ஆஃப் ஜோசியான் காமிங் சீரமின் அமைதியான தழுவலைக் கண்டறியுங்கள். கவனமாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த 30ml சீரம், எரிச்சலடைந்த, உணர்திறன் வாய்ந்த மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட சருமத்திற்கு உங்கள் இறுதி தீர்வாகும். பாரம்பரிய கொரிய ஹான்பாங் ஞானத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, இது அதன் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு பண்புகளுக்காக மதிக்கப்படும் 76.49% பச்சை தேயிலை இலை நீர் மற்றும் அதன் விதிவிலக்கான ஈரப்பதமூட்டும் மற்றும் தடை-வலுப்படுத்தும் திறன்களுக்காக அறியப்பட்ட 2% பேன்தெனால் (வைட்டமின் பி5) ஆகியவற்றின் சக்திவாய்ந்த கலவையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த லேசான, விரைவாக உறிஞ்சப்படும் சீரம், உடனடியாக சிவப்பைக் குறைக்கவும், அசௌகரியத்தைப் போக்கவும், ஈரப்பதத்தை நிரப்பவும் ஆழமாக ஊடுருவுகிறது, இதனால் உங்கள் சருமம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு மென்மையாகவும், சமநிலையாகவும், புத்துணர்ச்சியுடனும் இருக்கும். ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் ஆழ்ந்த நிவாரணத்தையும் ஆரோக்கியமான, இணக்கமான சருமத்தையும் அனுபவியுங்கள்.

முக்கிய நன்மைகள்

• தீவிரமான இதமாக்குதல்: எரிச்சலடைந்த மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த சருமத்தை உடனடியாக அமைதிப்படுத்தி, சிவத்தல் மற்றும் அசௌகரியத்தைக் குறைக்கிறது.

• அழற்சி எதிர்ப்பு: பச்சை தேயிலையின் இயற்கையான பண்புகள் அழற்சியைக் குறைக்கவும், பருக்களைத் தணிக்கவும் உதவுகின்றன.

• ஆழமான நீரேற்றம்: பேன்தெனால் மற்றும் பிற ஹ்யூமெக்டன்ட்கள் ஏராளமான, நீடித்த ஈரப்பதத்தை வழங்குகின்றன, சருமத்தை நிறைந்ததாகவும், மிருதுவாகவும் உணர வைக்கின்றன.

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துதல்: பேன்தெனால் சருமத்தின் இயற்கையான பாதுகாப்புத் தடையை தீவிரமாக ஆதரிக்கிறது, சுற்றுச்சூழல் அழுத்தங்களுக்கு எதிரான நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது.

• ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: பச்சை தேயிலை சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் நன்மைகளை வழங்குகிறது, சருமத்தை ஃப்ரீ ரேடிக்கல் சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது.

• புத்துயிர் அளிக்கிறது மற்றும் சமநிலைப்படுத்துகிறது: சோர்வான தோற்றமுடைய சருமத்திற்கு உயிர்ச்சக்தியை அளித்து, ஆரோக்கியமான மற்றும் இணக்கமான சருமத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

• லேசானது மற்றும் விரைவாக உறிஞ்சப்படும்: கனமாகவோ அல்லது பிசுபிசுப்பாகவோ இல்லாமல் திறம்பட ஈரப்பதமூட்டுகிறது, உங்கள் வழக்கத்தில் அடுக்குவதற்கு ஏற்றது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. உங்கள் முகத்தை மென்மையான க்ளென்சரை பயன்படுத்தி நன்கு சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்தவும்.

2. சீரத்தின் 2-3 துளிகளை உங்கள் உள்ளங்கைகளில் எடுத்துக்கொள்ளவும்.

3. சமமாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, சீரத்தை உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்தில் மெதுவாக அழுத்தவும்.

4. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை லேசாகத் தட்டவும்.

5. டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு, மாய்ஸ்சரைசர் பயன்படுத்துவதற்கு முன், காலை மற்றும் மாலை என ஒரு நாளைக்கு இருமுறை பயன்படுத்தவும்.

6. சூரிய பாதுகாப்பு: பகல் நேர பயன்பாட்டிற்கு, எப்போதும் பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்தவும்.

7. பேட்ச் டெஸ்ட் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், உணர்திறனைச் சரிபார்க்க, சருமத்தின் மறைக்கப்பட்ட பகுதியில் (எ.கா., காதுக்குப் பின்னால் அல்லது கையின் உட்புறத்தில்) சிறிய அளவைப் பயன்படுத்தவும்.

முக்கிய சேர்மானங்கள்

• காமெலியா சினென்சிஸ் (பச்சை தேயிலை) இலை நீர் (76.49%): ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்கள் (EGCG) நிறைந்தது, அழற்சி எதிர்ப்பு மற்றும் இதமாக்குதல்.

• பேன்தெனால் (2%): வைட்டமின் பி5, ஆழமாக ஈரப்பதமூட்டுகிறது, இதமாக்குகிறது மற்றும் சருமத் தடையை வலுப்படுத்த உதவுகிறது.

• கிளிசரின்: சருமத்திற்கு ஈரப்பதத்தை ஈர்க்கும் ஒரு ஹ்யூமெக்டன்ட், நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது.

• பியூட்டிலீன் கிளைக்கால்: ஒரு ஹ்யூமெக்டன்ட் மற்றும் பராமரிப்பு காரணி.

• சென்டெல்லா அசியாடிகா சாறு (சிகா): இதமாக்குகிறது, தணிக்கிறது மற்றும் சரும செப்பனிடலுக்கு உதவுகிறது.

• ஆர்டிமீசியா கேபிலாரிஸ் சாறு: அதன் இதமாக்கும் மற்றும் ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பண்புகளுக்காக அறியப்படுகிறது, பெரும்பாலும் சிவத்தல் நீக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• சோடியம் ஹயலூரோனேட் (ஹயலூரோனிக் அமிலம்): ஆழமான நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது மற்றும் சருமத்தை நிரப்ப உதவுகிறது.

• அல்லான்டோயின்: சருமத்தை இதமாக்கி பாதுகாக்கிறது, குணப்படுத்துதலை ஊக்குவிக்கிறது.

• டிபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட்: அதிமதுர வேரிலிருந்து பெறப்பட்டது, அழற்சி எதிர்ப்பு மற்றும் இதமாக்கும் நன்மைகளை வழங்குகிறது.

• டோகோபெரோல் (வைட்டமின் ஈ): ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்.

• பினோக்சியெத்தனால்: ஒரு பாதுகாப்பு பொருள்.

எச்சரிக்கைகள்

• நேரடி கண் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்: தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்: எரிச்சல், சிவத்தல் அல்லது அசௌகரியம் ஏற்பட்டால், பயன்பாட்டை நிறுத்திவிட்டு தோல் மருத்துவரை அணுகவும்.

• சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி இல்லாத குளிர்ந்த, இருண்ட இடத்தில் சேமிக்கவும்.

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே: உட்கொள்ள வேண்டாம்.