Beauty of Joseon Glow Serum Propolis+Niacinamide 30ml

Unveil your skin’s natural radiance and achieve a healthy glow with Beauty of Joseon Glow Serum. This exquisite 30ml serum is inspired by traditional Korean Hanbang wisdom and expertly crafted to nourish, soothe, and visibly brighten your complexion. It features a powerful blend of 60% Propolis Extract, renowned for its anti-inflammatory, antibacterial, and healing properties, synergistically combined with 2% Niacinamide (Vitamin B3), a potent ingredient known for its brightening, barrier-strengthening, and sebum-regulating abilities. This lightweight, fast-absorbing serum penetrates deeply to effectively diminish the appearance of dullness, hyperpigmentation, and blemishes, while promoting a clearer, more luminous, and even-toned skin. Experience a transformed glow as your complexion becomes visibly smoother, healthier, and beautifully radiant from within.

Key Benefits

• Intense Brightening: Niacinamide and Propolis work together to brighten dull skin, reduce hyperpigmentation, and improve overall skin tone for a luminous glow.

• Soothing & Anti-inflammatory: Propolis’s natural properties help to calm irritated skin, reduce redness, and soothe breakouts.

• Strengthens Skin Barrier: Niacinamide and Propolis contribute to fortifying the skin’s natural protective barrier, enhancing resilience against environmental stressors.

• Acne & Blemish Care: Propolis’s antibacterial properties, combined with Niacinamide’s sebum-regulating effects, help manage breakouts and reduce post-acne marks.

• Deep Hydration: Provides abundant moisture, leaving skin feeling plump, soft, and supple.

• Antioxidant Protection: Propolis offers powerful antioxidant benefits, protecting skin from free radical damage.

• Lightweight & Fast-Absorbing: Absorbs quickly without any sticky or heavy residue, making it ideal for layering.

How to Use

1. Cleanse and tone your face thoroughly.

2. Dispense 2-3 drops of the serum onto your palms.

3. Gently press the serum onto your face and neck, ensuring even application.

4. Lightly pat until fully absorbed.

5. Use twice daily, morning and evening, after toning and before applying moisturizer.

6. Sun Protection: Always follow with a broad-spectrum sunscreen during daytime use, as brightening ingredients can increase sun sensitivity.

7. Patch Test Recommended: Before first use, apply a small amount to a discreet area of skin (e.g., behind the ear or inner arm) to check for sensitivity.

Key Ingredients

• Propolis Extract (60%): Rich in antioxidants, anti-inflammatory, antibacterial, and healing properties; soothes and nourishes skin.

• Niacinamide (2%): Vitamin B3, brightens skin, improves skin tone, minimizes pores, strengthens the skin barrier, and regulates sebum.

• Betaine Salicylate (BHA): (Typically a small percentage for gentle exfoliation) Helps to clear pores and manage sebum.

• Tamanu Oil (Calophyllum Inophyllum Seed Oil): Known for its healing and skin-regenerating properties, beneficial for troubled skin.

• Glycerin: A humectant that draws moisture into the skin, providing hydration.

• Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid): Provides deep hydration and helps to plump the skin.

• Adenosine: Known for its anti-aging properties, helps improve skin elasticity and reduces the appearance of wrinkles.

• Allantoin: Soothes and protects the skin, promoting healing.

• Turmeric Root Extract (Curcuma Longa): Offers anti-inflammatory and brightening benefits.

• Phenoxyethanol: A preservative.

Precautions

• Sun Sensitivity: Increased sun sensitivity may occur. Use sunscreen and limit sun exposure.

• Avoid Direct Eye Contact: If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Discontinue Use: If irritation, redness, or discomfort occurs, discontinue use and consult a dermatologist.

• Storage: Store in a cool, dark place away from direct sunlight.

• External Use Only: Do not ingest.

බියුටි ඔෆ් ජොසොන් ග්ලෝ සේරම් සමඟින් ඔබේ සමේ ස්වාභාවික දීප්තිය එළිදක්වා නිරෝගී පෙනුමක් ලබා ගන්න. මෙම විශිෂ්ට 30ml සේරම්, සාම්ප්‍රදායික කොරියානු හන්බෑන්ග් ප්‍රඥාවෙන් ආභාසය ලබා, ඔබේ සම පෝෂණය කිරීමට, සන්සුන් කිරීමට, සහ දෘශ්‍යමාන ලෙස දීප්තිමත් කිරීමට ප්‍රවේශමෙන් සකස් කර ඇත. එය එහි ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන, ප්‍රතිබැක්ටීරීය, සහ සුව කිරීමේ ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධ 60% ප්‍රොපොලිස් සාරයේ ප්‍රබල මිශ්‍රණයකින් සහ එහි දීප්තිමත් කිරීමේ, බාධකය ශක්තිමත් කිරීමේ, සහ තෙල් පාලනය කිරීමේ හැකියාවන් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍යයක් වන 2% නියසිනමයිඩ් (විටමින් B3) සමඟ සමගාමීව ඒකාබද්ධ වේ. මෙම සැහැල්ලු, ඉක්මනින් අවශෝෂණය වන සේරම් අඳුරු බව, අඳුරු ලප, සහ කැළැල් වල පෙනුම ඵලදායී ලෙස අඩු කිරීමට, සහ වඩාත් පැහැදිලි, දීප්තිමත්, සහ සම-පැහැපත් සමක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ගැඹුරට විනිවිද යයි. ඔබේ සම දෘශ්‍යමාන ලෙස සිනිඳු, වඩාත් නිරෝගී, සහ අභ්‍යන්තරයෙන් අලංකාර ලෙස දීප්තිමත් වන විට, පරිවර්තනීය දීප්තියක් අත්විඳින්න.

ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

• තීව්‍ර දීප්තිය: නියසිනමයිඩ් සහ ප්‍රොපොලිස් අඳුරු සම දීප්තිමත් කිරීමට, අඳුරු ලප අඩු කිරීමට, සහ දීප්තිමත් පෙනුමක් සඳහා සමේ පැහැය වැඩි දියුණු කිරීමට එකට ක්‍රියා කරයි.

• සන්සුන් කිරීම සහ ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන: ප්‍රොපොලිස් වල ස්වාභාවික ගුණාංග කෝපයට පත් සම සන්සුන් කිරීමට, රතු පැහැය අඩු කිරීමට, සහ කුරුලෑ සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

• සමේ බාධකය ශක්තිමත් කිරීම: නියසිනමයිඩ් සහ ප්‍රොපොලිස් සමේ ස්වාභාවික ආරක්ෂිත බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට දායක වන අතර, පාරිසරික බලපෑම් වලට එරෙහිව ප්‍රතිරෝධය වැඩි දියුණු කරයි.

• කුරුලෑ සහ කැළැල් රැකවරණය: ප්‍රොපොලිස් වල ප්‍රතිබැක්ටීරීය ගුණාංග, නියසිනමයිඩ් වල තෙල් පාලනය කිරීමේ ඵල සමඟ ඒකාබද්ධ වී, කුරුලෑ පාලනය කිරීමට සහ කුරුලෑ වලින් පසු ඇතිවන ලප අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

• ගැඹුරු ජලය රඳවා තබා ගැනීම: බහුල තෙතමනය සපයයි, සම පිරුණු, මෘදු සහ නම්‍යශීලී බවක් ලබා දෙයි.

• ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: ප්‍රොපොලිස් ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ඵල ලබා දෙයි, නිදහස් රැඩිකල් හානි වලින් සම ආරක්ෂා කරයි.

• සැහැල්ලු සහ ඉක්මන් අවශෝෂණය: ඇලෙන සුළු හෝ බර බවක් නොමැතිව ඉක්මනින් අවශෝෂණය වේ, ස්තර යෙදීම සඳහා ඉතා සුදුසුය.

භාවිත ක්‍රමය

1. මෘදු පිරිසිදුකාරකයක් යොදා ඔබේ මුහුණ හොඳින් පිරිසිදු කර ටෝනර් යොදන්න.

2. සේරම් බිංදු 2-3 ක් ඔබේ අත්ලට ගන්න.

3. සම මත ඒකාකාරව යෙදෙන බවට වග බලා ගනිමින් සේරම් ඔබේ මුහුණට සහ බෙල්ලට මෘදුව ඔබන්න.

4. සම්පූර්ණයෙන්ම අවශෝෂණය වන තෙක් සැහැල්ලුවෙන් තට්ටු කරන්න.

5. ටෝනර් යෙදීමෙන් පසු සහ මොයිස්චරයිසර් යෙදීමට පෙර දිනකට දෙවරක්, උදේ සහ සවස භාවිතා කරන්න.

6. සූර්යාලෝකයෙන් ආරක්ෂාව: මෙම නිෂ්පාදනයේදී දීප්තිමත් කරන අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු වන අතර එමගින් හිරු එළියට සංවේදීතාව වැඩි කළ හැක. දිවා කාලයේ භාවිතය සඳහා සෑම විටම පුළුල් පරාසයක සන්ස්ක්‍රීන් (SPF 30 හෝ ඊට වැඩි) භාවිතා කරන්න.

7. පැච් ටෙස්ට් නිර්දේශ කෙරේ: පළමු භාවිතයට පෙර, සංවේදීතාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සමේ නොපෙනෙන කුඩා ප්‍රදේශයකට (උදා: කන පිටුපස හෝ අතේ ඇතුළත) ස්වල්පයක් යොදන්න.

ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය

• ප්‍රොපොලිස් සාරය (60%): ප්‍රතිඔක්සිකාරක බහුලයි, ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන, ප්‍රතිබැක්ටීරීය, සහ සුව කිරීමේ ගුණාංග ඇත; සම සන්සුන් කර පෝෂණය කරයි.

• නියසිනමයිඩ් (2%): විටමින් B3, සම දීප්තිමත් කරයි, සමේ පැහැය වැඩි දියුණු කරයි, සිදුරු අවම කරයි, සමේ බාධකය ශක්තිමත් කරයි, සහ තෙල් පාලනය කරයි.

• බීටයින් සැලිසිලේට් (BHA): (මෘදු සම ගැලවීම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් කුඩා ප්‍රතිශතයක්) සිදුරු පිරිසිදු කිරීමට සහ තෙල් පාලනය කිරීමට උපකාරී වේ.

• ටමානු තෙල් (Calophyllum Inophyllum Seed Oil): එහි සුව කිරීමේ සහ සම පුනර්ජනනය කිරීමේ ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධයි, ගැටළු සහිත සම සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

• ග්ලිසරින්: සමට තෙතමනය ලබා දෙන, ජලය සමට ආකර්ෂණය කරන හියුමෙක්ටන්ට් වර්ගයකි.

• සෝඩියම් හයුලූරොනේට් (හයුලූරොනික් අම්ලය): ගැඹුරු තෙතමනය සපයයි සහ සම පිරවීමට උපකාරී වේ.

• ඇඩිනොසීන්: එහි ප්‍රති-වයස්ගත කිරීමේ ගුණාංග සඳහා ප්‍රසිද්ධයි, සමේ ප්‍රත්‍යස්ථතාවය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ රැලි වල පෙනුම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ.

• ඇලන්ටොයින්: සම සන්සුන් කර ආරක්ෂා කරයි, සුවය ප්‍රවර්ධනය කරයි.

• කහ මුල් සාරය (Curcuma Longa): ප්‍රති-ගිනි අවුලුවන සහ දීප්තිමත් කිරීමේ ඵල සපයයි.

• ෆීනොක්සයිතනෝල්: කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍යයකි.

අවවාද

• සූර්යාලෝකයට සංවේදීතාව: හිරු එළියට සංවේදීතාව වැඩි විය හැක. සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කර හිරු එළියට නිරාවරණය වීම සීමා කරන්න.

• සෘජු ඇස් ස්පර්ශය වළක්වන්න: ස්පර්ශයක් ඇති වුවහොත්, ජලයෙන් හොඳින් සෝදා හරින්න.

• භාවිතය නවත්වන්න: කෝපයක්, රතු පැහැයක් හෝ අපහසුතාවයක් ඇති වුවහොත්, භාවිතය නතර කර චර්ම රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් විමසන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් තොර සිසිල්, අඳුරු ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

• බාහිර භාවිතය සඳහා පමණි: ගිල නොගන්න.

பியூட்டி ஆஃப் ஜோசியான் க்ளோ சீரம் மூலம் உங்கள் சருமத்தின் இயற்கையான பொலிவை வெளிப்படுத்தி, ஆரோக்கியமான பளபளப்பைப் பெறுங்கள். பாரம்பரிய கொரிய ஹான்பாங் ஞானத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, இந்த நேர்த்தியான 30ml சீரம், உங்கள் சருமத்தை ஊட்டமளித்து, இதமாக்கி, கண்கூடாகப் பிரகாசமாக்குவதற்காக கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது, அதன் அழற்சி எதிர்ப்பு, பாக்டீரியா எதிர்ப்பு மற்றும் குணப்படுத்தும் பண்புகளுக்காகப் புகழ்பெற்ற 60% புரோபோலிஸ் சாறு மற்றும் அதன் பிரகாசமாக்கும், சருமத் தடையை வலுப்படுத்தும் மற்றும் செபம்-கட்டுப்படுத்தும் திறன்களுக்காக அறியப்பட்ட சக்திவாய்ந்த மூலப்பொருளான 2% நியாசினாமைடு (வைட்டமின் பி3) ஆகியவற்றின் சக்திவாய்ந்த கலவையைக் கொண்டுள்ளது. இந்த லேசான, விரைவாக உறிஞ்சப்படும் சீரம், மந்தமான தன்மை, ஹைப்பர் பிக்மென்டேஷன் மற்றும் கறைகளின் தோற்றத்தை திறம்படக் குறைத்து, தெளிவான, அதிக ஒளிரும் மற்றும் சீரான சருமத்தை ஊக்குவிக்கிறது. உங்கள் சருமம் கண்கூடாக மென்மையாகவும், ஆரோக்கியமாகவும், உள்ளிருந்து அழகாகப் பிரகாசிக்கும்போது ஒரு மாற்றத்தக்க பொலிவை அனுபவியுங்கள்.

முக்கிய நன்மைகள்

• தீவிரமான பிரகாசமாக்குதல்: நியாசினாமைடு மற்றும் புரோபோலிஸ் இணைந்து மந்தமான சருமத்தைப் பிரகாசமாக்குகின்றன, ஹைப்பர் பிக்மென்டேஷனைக் குறைக்கின்றன மற்றும் ஒளிரும் சருமத்திற்காக ஒட்டுமொத்த சரும நிறத்தை மேம்படுத்துகின்றன.

• இதமாக்குதல் மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு: புரோபோலிஸின் இயற்கையான பண்புகள் எரிச்சலடைந்த சருமத்தை அமைதிப்படுத்தவும், சிவப்பைக் குறைக்கவும், பருக்களைத் தணிக்கவும் உதவுகின்றன.

• சருமத் தடையை வலுப்படுத்துதல்: நியாசினாமைடு மற்றும் புரோபோலிஸ், சருமத்தின் இயற்கையான பாதுகாப்புத் தடையை வலுப்படுத்த பங்களித்து, சுற்றுச்சூழல் அழுத்தங்களுக்கு எதிரான நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்துகின்றன.

• முகப்பரு மற்றும் கறை பராமரிப்பு: புரோபோலிஸின் பாக்டீரியா எதிர்ப்பு பண்புகள், நியாசினாமைடின் செபம்-கட்டுப்படுத்தும் விளைவுகளுடன் இணைந்து, பருக்களை நிர்வகிக்கவும், முகப்பருவுக்குப் பிந்தைய தழும்புகளைக் குறைக்கவும் உதவுகின்றன.

• ஆழமான நீரேற்றம்: ஏராளமான ஈரப்பதத்தை வழங்குகிறது, சருமத்தை நிறைந்ததாகவும், மென்மையாகவும், மிருதுவாகவும் உணர வைக்கிறது.

• ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: புரோபோலிஸ் சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் நன்மைகளை வழங்குகிறது, சருமத்தை ஃப்ரீ ரேடிக்கல் சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது.

• லேசானது மற்றும் விரைவாக உறிஞ்சப்படும்: எந்த பிசுபிசுப்பான அல்லது கனமான தடயத்தையும் விடாமல் விரைவாக உறிஞ்சப்படுகிறது, இது அடுக்குகளாகப் பயன்படுத்த ஏற்றது.

பயன்படுத்தும் முறை

1. உங்கள் முகத்தை நன்கு சுத்தம் செய்து டோனர் பயன்படுத்தவும்.

2. சீரத்தின் 2-3 துளிகளை உங்கள் உள்ளங்கைகளில் எடுத்துக்கொள்ளவும்.

3. சமமாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, சீரத்தை உங்கள் முகம் மற்றும் கழுத்தில் மெதுவாக அழுத்தவும்.

4. முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை லேசாகத் தட்டவும்.

5. டோனர் பயன்படுத்திய பிறகு, மாய்ஸ்சரைசர் பயன்படுத்துவதற்கு முன், காலை மற்றும் மாலை என ஒரு நாளைக்கு இருமுறை பயன்படுத்தவும்.

6. சூரிய பாதுகாப்பு: இந்த தயாரிப்பில் பிரகாசமாக்கும் பொருட்கள் இருப்பதால், சூரிய உணர்திறன் அதிகரிக்கலாம். பகல் நேர பயன்பாட்டிற்கு எப்போதும் பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சன்ஸ்கிரீன் (SPF 30 அல்லது அதற்கு மேல்) பயன்படுத்தவும்.

7. பேட்ச் டெஸ்ட் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், உணர்திறனைச் சரிபார்க்க, சருமத்தின் மறைக்கப்பட்ட பகுதியில் (எ.கா., காதுக்குப் பின்னால் அல்லது கையின் உட்புறத்தில்) சிறிய அளவைப் பயன்படுத்தவும்.

முக்கிய சேர்மானங்கள்

• புரோபோலிஸ் சாறு (60%): ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்கள், அழற்சி எதிர்ப்பு, பாக்டீரியா எதிர்ப்பு மற்றும் குணப்படுத்தும் பண்புகள் நிறைந்தது; சருமத்தை இதமாக்கி ஊட்டமளிக்கிறது.

• நியாசினாமைடு (2%): வைட்டமின் பி3, சருமத்தைப் பிரகாசமாக்குகிறது, சரும நிறத்தை மேம்படுத்துகிறது, துளைகளை குறைக்கிறது, சருமத் தடையை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் செபம் கட்டுப்படுத்துகிறது.

• பீட்டைன் சாலிசிலேட் (BHA): (மென்மையான உரித்தெடுப்பிற்காக பொதுவாக ஒரு சிறிய சதவீதம்) துளைகளை சுத்தம் செய்யவும் செபத்தை நிர்வகிக்கவும் உதவுகிறது.

• தமனு எண்ணெய் (Calophyllum Inophyllum Seed Oil): அதன் குணப்படுத்தும் மற்றும் சரும மீளுருவாக்கும் பண்புகளுக்காக அறியப்படுகிறது, பிரச்சனையான சருமத்திற்கு நன்மை பயக்கும்.

• கிளிசரின்: சருமத்திற்கு ஈரப்பதத்தை ஈர்க்கும் ஒரு ஹ்யூமெக்டன்ட், நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது.

• சோடியம் ஹயலூரோனேட் (ஹயலூரோனிக் அமிலம்): ஆழமான நீரேற்றத்தை வழங்குகிறது மற்றும் சருமத்தை நிரப்ப உதவுகிறது.

• அடினோசின்: அதன் முதுமை எதிர்ப்பு பண்புகளுக்காக அறியப்படுகிறது, சரும நெகிழ்ச்சித்தன்மையை மேம்படுத்தவும், சுருக்கங்களின் தோற்றத்தைக் குறைக்கவும் உதவுகிறது.

• அல்லான்டோயின்: சருமத்தை இதமாக்கி பாதுகாக்கிறது, குணப்படுத்துதலை ஊக்குவிக்கிறது.

• மஞ்சள் வேர் சாறு (குர்குமா லோங்கா): அழற்சி எதிர்ப்பு மற்றும் பிரகாசமாக்கும் நன்மைகளை வழங்குகிறது.

• பினோக்சியெத்தனால்: ஒரு பாதுகாப்பு பொருள்.

எச்சரிக்கைகள்

• சூரிய உணர்திறன்: சூரிய உணர்திறன் அதிகரிக்கலாம். சன்ஸ்கிரீன் பயன்படுத்தவும் மற்றும் சூரிய ஒளியில் வெளிப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும்.

• நேரடி கண் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்: தொடர்பு ஏற்பட்டால், தண்ணீரில் நன்கு கழுவவும்.

• பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்: எரிச்சல், சிவத்தல் அல்லது அசௌகரியம் ஏற்பட்டால், பயன்பாட்டை நிறுத்திவிட்டு தோல் மருத்துவரை அணுகவும்.

• சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி இல்லாத குளிர்ந்த, இருண்ட இடத்தில் சேமிக்கவும்.

• வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே: உட்கொள்ள வேண்டாம்.