COSRX Vitamin E Vitalizing Sunscreen SPF 50+

Think of this as a “protective vitamin shield” for your face. It’s a lightweight sunscreen that does more than just block the sun; it’s also packed with antioxidants to protect your skin from environmental damage.

Its main feature is Vitamin E (Tocopherol), a powerful antioxidant that helps to neutralize the damaging free radicals generated by UV exposure. This sunscreen is specifically designed to control excess oil and reduce shine, leaving your skin with a soft, velvety, and semi-matte finish. Unlike many hydrating sunscreens, this one is formulated to feel weightless and non-greasy, making it an excellent choice for those who dislike the feeling of heavy sun cream.

Benefits

• Broad Spectrum Sun Protection: With SPF 50+, it provides high-level protection against UVB (burning) and UVA (aging) rays.

• Powerful Antioxidant Defense: Vitamin E works to protect the skin from environmental stressors and free radical damage, which helps to prevent premature signs of aging.

• Controls Sebum and Reduces Shine: Formulated with Silica, it effectively absorbs excess oil throughout the day, helping to maintain a fresh, less shiny appearance. This makes it ideal for oily and combination skin types.

• Lightweight, Non-Greasy Texture: The cream absorbs quickly into the skin without leaving a sticky or heavy residue.

• No White Cast: It is formulated to blend seamlessly into the skin without leaving a noticeable white or purplish cast, making it suitable for a wide range of skin tones.

How to Use

This is the final step of your morning skincare routine.

1. After applying all your skincare products (toner, serums, moisturizer), squeeze a generous amount of the sunscreen onto your fingers.

2. The recommended amount for the face and neck is about a “two-finger” length of the product to achieve the stated SPF 50+ protection.

3. Apply it evenly over your face, neck, and other exposed areas at least 15-20 minutes before going out into the sun.

4. Gently pat it in for better absorption.

5. Reapply every 2-3 hours, especially after swimming, sweating, or prolonged sun exposure.

Ingredients

Key Ingredients Explained:

• Vitamin E (Tocopherol): The star ingredient. A potent antioxidant that moisturizes, soothes, and protects the skin from free radical damage.

• Chemical Sunscreen Filters: This sunscreen uses a blend of modern chemical filters to provide broad-spectrum protection. These may include Uvinul A Plus and Tinosorb S.

• Silica: A mineral powder that is excellent at absorbing excess oil and creating a smooth, soft-matte finish on the skin.

• Gossypium Herbaceum (Cotton) Extract: Helps to further absorb and control sebum.

• Theobroma Cacao (Cocoa) Extract: Provides additional antioxidant and moisturizing benefits.

Full Ingredient List (Representative):
Water, Propanediol, Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyloctyl Salicylate, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Dibutyl Adipate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Dipropylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Polysorbate 60, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Sorbitan Stearate, Tocopherol (Vitamin E), Theobroma Cacao (Cocoa) Extract, Gossypium Herbaceum (Cotton) Extract, Silica, Dimethicone, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Dextrin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tromethamine, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA.

Disclaimer: Formulations can change. Always check the product packaging for the most current ingredient list.

මෙය ඔබේ මුහුණ සඳහා වන “විටමින් වලින් සමන්විත ආරක්ෂිත පලිහක්” ලෙස සිතන්න. එය හුදෙක් හිරු කිරණ අවහිර කිරීමට වඩා වැඩි යමක් කරන, සැහැල්ලු හිරු ආවරණයකි; එය පාරිසරික හානිවලින් ඔබේ සම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින්ද පිරී ඇත.

එහි ප්‍රධාන ලක්ෂණය වන්නේ UV නිරාවරණයෙන් ජනනය වන හානිකර නිදහස් රැඩිකලුන් උදාසීන කිරීමට උපකාරී වන ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරකයක් වන විටමින් E (Tocopherol) ය. මෙම හිරු ආවරණය විශේෂයෙන් අතිරික්ත තෙල් පාලනය කිරීමට සහ දිලිසීම අඩු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඔබේ සමට මෘදු, වෙල්වට් වැනි සහ අර්ධ-මැට් නිමාවක් ලබා දෙයි.

ප්‍රතිලාභ

• පුළුල් පරාසයක හිරු ආරක්ෂාව: SPF 50+ සමඟ, එය UVB (පිළිස්සුම්) සහ UVA (වයස්ගත වීම්) කිරණ වලට එරෙහිව ඉහළ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සපයයි.

• ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරක ආරක්ෂාව: විටමින් E, පාරිසරික බලපෑම් සහ නිදහස් රැඩිකල් හානිවලින් සම ආරක්ෂා කිරීමට ක්‍රියා කරයි.

• අතිරික්ත තෙල් පාලනය කර දිලිසීම අඩු කරයි: සිලිකා සමඟ සකස් කර ඇති මෙය, දවස පුරා අතිරික්ත තෙල් ඵලදායී ලෙස අවශෝෂණය කර, නැවුම්, අඩු දිලිසෙන පෙනුමක් පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.

• සැහැල්ලු, තෙල් රහිත වයනය: ක්‍රීම් එක ඇලෙන සුළු හෝ බර අපද්‍රව්‍යක් ඉතිරි නොකර ඉක්මනින් සමට අවශෝෂණය වේ.

• සුදු පැහැති තට්ටුවක් නැත: එය දෘශ්‍යමාන සුදු හෝ දම් පැහැති තට්ටුවක් ඉතිරි නොකර සමට බාධාවකින් තොරව මිශ්‍ර වන සේ සකස් කර ඇත.

භාවිතා කරන ආකාරය

මෙය ඔබේ උදෑසන සම ආරක්ෂණ චර්යාවේ අවසාන පියවර වේ.

1. ඔබේ සියලුම සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන (ටෝනර්, සීරම්, මොයිස්චරරයිසර්) ආලේප කිරීමෙන් පසු, හිරු ආවරණ ප්‍රමාණවත් තරම් ඔබේ ඇඟිලිවලට මිරිකා ගන්න.

2. නිර්දේශිත ප්‍රමාණය, ඔබේ මුහුණ සහ බෙල්ල සඳහා “ඇඟිලි දෙකක” දිග පමණ වේ.

3. හිරුට පිටතට යාමට අවම වශයෙන් විනාඩි 15-20කට පෙර ඔබේ මුහුණ, බෙල්ල සහ නිරාවරණය වන වෙනත් ප්‍රදේශවල ඒකාකාරව ආලේප කරන්න.

4. පිහිනීමෙන්, දහඩිය දැමීමෙන් හෝ දිගු වේලාවක් හිරු එළියේ සිටීමෙන් පසු සෑම පැය 2-3කට වරක් නැවත ආලේප කරන්න.

இதை உங்கள் முகத்திற்கான ஒரு “பாதுகாப்பான வைட்டமின் கவசம்” என்று நினையுங்கள். இது ஒரு இலகுவான சன்ஸ்கிரீன் ஆகும், இது சூரியனைத் தடுப்பதை விட மேலானதைச் செய்கிறது; இது சுற்றுச்சூழல் சேதத்திலிருந்து உங்கள் சருமத்தைப் பாதுகாக்க ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட்களாலும் நிரம்பியுள்ளது.

இதன் முக்கிய அம்சம் வைட்டமின் E (Tocopherol), இது புற ஊதாக் கதிர்களின் வெளிப்பாட்டால் உருவாகும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஃப்ரீ ரேடிக்கல்களை நடுநிலையாக்க உதவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் ஆகும். இந்த சன்ஸ்கிரீன் குறிப்பாக கூடுதல் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்தவும், பளபளப்பைக் குறைக்கவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, உங்கள் சருமத்திற்கு ஒரு மென்மையான, வெல்வெட் போன்ற மற்றும் அரை-மேட் பூச்சைக் கொடுக்கிறது.

நன்மைகள்

• பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் சூரிய பாதுகாப்பு: SPF 50+ உடன், இது UVB (எரிச்சல்) மற்றும் UVA (வயதான) கதிர்களுக்கு எதிராக உயர்-நிலை பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.

• சக்திவாய்ந்த ஆன்டிஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: வைட்டமின் E சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகள் மற்றும் ஃப்ரீ ரேடிக்கல் சேதத்திலிருந்து சருமத்தைப் பாதுகாக்கச் செயல்படுகிறது, இது முன்கூட்டிய வயதான அறிகுறிகளைத் தடுக்க உதவுகிறது.

• கூடுதல் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்தி பளபளப்பைக் குறைக்கிறது: சிலிக்காவுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட இது, நாள் முழுவதும் கூடுதல் எண்ணெயைத் திறம்பட உறிஞ்சி, ஒரு புத்துணர்ச்சியான, குறைவான பளபளப்பான தோற்றத்தைப் பராமரிக்க உதவுகிறது.

• இலகுவான, கிரீஸ் இல்லாத அமைப்பு: கிரீம் ஒட்டும் அல்லது கனமான எச்சத்தை விடாமல் தோலில் விரைவாக உறிஞ்சப்படுகிறது.

• வெள்ளை நிறத் திட்டு இல்லை: இது ஒரு புலப்படும் வெள்ளை அல்லது ஊதா நிறத் திட்டுகளை விடாமல் தோலில் தடையின்றி கலக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

பயன்படுத்துவது எப்படி

இது உங்கள் காலை தோல் பராமரிப்பு வழக்கத்தின் இறுதிப் படி ஆகும்.

1. உங்கள் அனைத்து தோல் பராமரிப்புப் பொருட்களையும் (டோனர், சீரம், மாய்ஸ்சரைசர்) பயன்படுத்திய பிறகு, போதுமான அளவு சன்ஸ்கிரீனை உங்கள் விரல்களில் பிழியவும்.

2. பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு, முகம் மற்றும் கழுத்திற்கு சுமார் “இரண்டு-விரல்” நீளம் ஆகும்.

3. சூரியனில் வெளியே செல்வதற்கு குறைந்தது 15-20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு உங்கள் முகம், கழுத்து மற்றும் மற்ற வெளிப்படும் பகுதிகளில் சமமாகத் தடவவும்.

4. நீச்சல், வியர்வை அல்லது நீண்ட நேரம் சூரிய ஒளியில் இருந்த பிறகு ஒவ்வொரு 2-3 மணி நேரத்திற்கும் மீண்டும் தடவவும்.