Medicube Deep Vita A Retinol Serum – 30ml

1. Description

This serum uses a specialized liposome technology to stabilize Retinol, which is notorious for being sensitive to light and air. The formula has a smooth, serum-like consistency that absorbs into the skin to provide intensive care for signs of aging. It is specifically created to minimize the irritation often associated with Retinol while maximizing its transformative effects.

2. Features & Key Benefits

• Intensive Wrinkle Care: Visibly reduces the appearance of fine lines and deep-set wrinkles by stimulating collagen production.

• Pore Tightening: Effectively shrinks enlarged pores and improves skin texture by regulating skin cell renewal.

• Firming & Lifting: Enhances skin elasticity, helping to lift sagging areas and redefine facial contours.

• Stable Delivery: The “Double Layered” stabilization ensures the Retinol remains active and potent from the first drop to the last.

• Acne Management: Helps clear skin congestion and prevent future breakouts by keeping pores clear of dead skin cells.

3. How to Use

1. Preparation: Use only in your nighttime routine. Retinol is sensitive to sunlight.

2. Cleanse & Tone: Start with a clean face and a hydrating toner (like the Medicube Triple Collagen Toner).

3. Apply: Use the dropper to apply a pea-sized amount. Spread a thin layer over the entire face, avoiding the immediate eye and lip area.

4. Moisturize: Always follow with a rich moisturizer to prevent dryness or peeling.

5. The “Retinol Ladder”: * Week 1-2: Use 2–3 times a week.

   • Week 3+: If no irritation occurs, increase to every other night or every night.

4. Key Ingredients

• Pure Retinol (Vitamin A): The gold standard for anti-aging and skin texture improvement.

• Collagen: Works in tandem with Retinol to boost skin firmness.

• Elasticity Peptides: Strengthens the skin’s structural support.

• Hyaluronic Acid: Provides essential moisture to counteract the drying effects of Vitamin A.

Water (Aqua), Dipropylene Glycol, Butylene Glycol, Glycerin, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Niacinamide, Coco-Caprylate/Caprate, Squalane, Polyglyceryl-3 Distearate, Dimethyl Isosorbide, Pentylene Glycol, Panthenol, 4-t-Butylcyclohexanol, Fragrance (Parfum), Hydrogenated Lecithin, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sucrose Palmitate, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydroxypinacolone Retinoate, Diethylhexyl Syringylidenemalonate, Tromethamine, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Stearate Citrate, Allantoin, Biosaccharide Gum-1, Dipotassium Glycyrrhizate, Xanthan Gum, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Adenosine, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Retinal, Sodium Hyaluronate, Disodium EDTA, Retinol, Bakuchiol, Retinyl Palmitate, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Linoleic Acid, Cholesterol, Polyglyceryl-10 Laurate, Ceramide NP, PPG-13-Decyltetradeceth-24, Retinyl Linoleate, Phytosteryl/Behenyl/Octyldodecyl Lauroyl Glutamate, Beta-Glucan, Aluminum/Magnesium Hydroxide Stearate, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Potassium Cetyl Phosphate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, Silica, Isopropyl Lauroyl Sarcosinate, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, Retinyl Retinoate, Chitosan, Centella Asiatica Extract, Centella Asiatica Leaf Extract, Centella Asiatica Root Extract, Tris(Tetramethylhydroxypiperidinol) Citrate, Benzotriazolyl Dodecyl p-Cresol.

5. Precautions

• Sunscreen is Mandatory: You must apply a high SPF (SPF 50) the following morning, as Retinol makes your skin highly sensitive to UV rays.

• Avoid Mixing: Do not use with Vitamin C, AHA/BHA exfoliants, or physical scrubs in the same nighttime routine.

• Initial Reaction: A slight tingling, redness, or mild peeling is normal during the first 2 weeks. If severe irritation occurs, reduce frequency.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

රෙටිනෝල් යනු විටමින් A හි ක්‍රියාකාරී ස්වරූපයකි. මෙය සමේ ඇතුළත කොලජන් නිෂ්පාදනය උත්තේජනය කරන අතර, සම එල්ලා වැටීම පාලනය කරයි. මෙම සේරම් එක නිපදවා ඇත්තේ රෙටිනෝල් මගින් සමට ඇති විය හැකි අපහසුතාවයන් අවම කරමින් උපරිම ප්‍රතිඵල ලැබෙන පරිදි විශේෂිත තාක්ෂණයකිනි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• රැලි මකා දැමීම: ගැඹුරට විහිදුණු රැලි සහ සිහින් ඉරි (Fine lines) පෙනුම සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරයි.

• රෝම කූප අවම කිරීම: විශාල වූ රෝම කූප (Pores) හැකිලීමට සහ සම මතුපිට ඇති රළු බව මකා දමා සම සිනිඳු කිරීමට උපකාරී වේ.

• සම තද කිරීම (Firming): සමේ නම්‍යශීලී බව වැඩි කරමින් සම එල්ලා වැටීම පාලනය කර මුහුණට මනා හැඩයක් ලබා දෙයි.

• සම පැහැපත් කිරීම: අඳුරු ලප සහ අවපැහැ ගැන්වුණු ස්ථාන මකා දමා සමට දීප්තිමත් බවක් එක් කරයි.

• ස්ථාවර සත්කාරය: මෙහි ඇති විශේෂිත “Double Layer” තාක්ෂණය නිසා අවසාන බිංදුව දක්වාම සේරම් එකෙහි ගුණය නොවෙනස්ව පවතී.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. කාලය: මෙය රාත්‍රී කාලයේදී පමණක් භාවිතා කළ යුතුය. රෙටිනෝල් හිරු එළියට ඉතා සංවේදී වේ.

2. සූදානම් කිරීම: මුහුණ පිරිසිදු කර ටෝනර් එකක් ආලේප කිරීමෙන් පසුව භාවිතා කරන්න.

3. ආලේප කිරීම: කඩල ඇටයක ප්‍රමාණයක් (Pea-sized) පමණක් ගෙන මුහුණ පුරා තුනී ස්තරයක් ලෙස ආලේප කරන්න. ඇස් සහ තොල් වටා ආලේප කිරීමෙන් වළකින්න.

4. තෙතමනය: සේරම් එක ආලේප කර විනාඩි කිහිපයකට පසු අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරන්න.

5. හුරු කිරීම: මුල් සති දෙක තුළ සතියකට රාත්‍රී 2-3ක් පමණක් භාවිතා කර, සම එයට හුරු වූ පසු දිනපතා භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Pure Retinol: වයස්ගත වීමේ ලක්ෂණ පාලනය කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Collagen: රෙටිනෝල් සමඟ එක්ව සමේ තද බව වැඩි කරයි.

• Peptides: සමේ පටක ශක්තිමත් කර සම එල්ලා වැටීම වළක්වයි.

• Hyaluronic Acid: රෙටිනෝල් නිසා සම වියළීම වැළැක්වීමට අවශ්‍ය තෙතමනය ලබා දෙයි.

ජලය (ඇක්වා), ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ග්ලිසරින්, ප්‍රොපනෙඩියෝල්, 1,2-හෙක්සැනඩියෝල්, නියාසිනමයිඩ්, කොකෝ-කැප්‍රිලේට්/කැප්‍රේට්, ස්කොලේන්, පොලිග්ලිසරයිල්-3 ඩිස්ටියරේට්, ඩයිමෙතිල් අයිසොසෝර්බයිඩ්, පෙන්ටිලීන් ග්ලයිකෝල්, පැන්තෙනෝල්, 4-ටී-බියුටයිල්සයික්ලොහෙක්සැනෝල්, සුවඳ (පර්ෆම්), හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, හයිඩ්‍රොක්සිඑතිල් ඇක්‍රිලේට්/සෝඩියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමෙතිල් ටෝරේට් කොපොලිමර්, ඇක්‍රිලේට්/සී 10-30 ඇල්කයිල් ඇක්‍රිලේට් ක්‍රොස්පොලිමර්, සුක්‍රෝස් පැල්මිටේට්, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, හයිඩ්‍රොක්සිපිනකොලෝන් රෙටිනෝට්, ඩයිඑතිල්හෙක්සයිල් සිරින්ජිලිඩෙනෙමලෝනේට්, ට්‍රොමෙතමයින්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ග්ලිසරයිල් ස්ටීරේට් සයිටේ්‍රට්, ඇලන්ටොයින්, ජෛවසැකරයිඩ ගම්-1, ඩයිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්, සැන්තන් ගම්, මැකැඩමියා ඉන්ටෙග්‍රිෆෝලියා බීජ තෙල්, ඔලියා යුරෝපා (ඔලිව්) පළතුරු තෙල්, සිමන්ඩ්සියා චයිනෙන්සිස් (ජොජෝබා) බීජ තෙල්, විටිස් වයිනිෆෙරා (මිදි) බීජ තෙල්, ඇඩෙනොසීන්, මැකැඩමියා ටර්නිෆෝලියා බීජ තෙල්, රෙටිනල්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, ඩිසෝඩියම් EDTA, රෙටිනෝල්, බකුචියෝල්, රෙටිනයිල් පැල්මිටේට්, බ්‍රැසිකා කැම්පස්ට්‍රිස් (රැප්සීඩ්) ස්ටෙරෝල්, ලිනොලෙයික් අම්ලය, කොලෙස්ටරෝල්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 ලෝරේට්, සෙරමිඩ් එන්පී, පීපීජී-13-ඩෙසිල්ටෙට්‍රැඩසෙත්-24, රෙටිනයිල් ලිනොලියට්, ෆයිටොස්ටෙරිල්/බෙහෙනයිල්/ඔක්ටයිල්ඩොඩෙසිල් ලෝරොයිල් ග්ලූටමේට්, බීටා-ග්ලූකන්, ඇලුමිනියම්/මැග්නීසියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් ස්ටීරේට්, පෙන්ටඑරිත්‍රිටයිල් ටෙට්‍රා-ඩි-ටි-බියුටයිල් හයිඩ්‍රොක්සිහයිඩ්‍රොසිනමේට්, පොටෑසියම් සෙටයිල් පොස්පේට්, පොලිග්ලිසරයිල්-3 මෙතිල්ග්ලූකෝස් ඩිස්ටරේට්, සිලිකා, අයිසොප්‍රොපයිල් ලෝරොයිල් සාර්කොසිනේට්, ටොකෝෆෙරෝල්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද කොලජන්, රෙටිනයිල් රෙටිනෝට්, කයිටෝසන්, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා කොළ සාරය, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා මූල සාරය, ට්‍රිස් (ටෙට්‍රමෙතිල්හයිඩ්‍රොක්සිපිපෙරිඩිනෝල්) සයිටේ්‍රට්, බෙන්සොට්‍රියසොලයිල් ඩොඩෙසිල් පී-ක්‍රෙසෝල්.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන් අනිවාර්යයි: රෙටිනෝල් භාවිතා කළ පසු සම හිරු එළියට ඉතා සංවේදී වන බැවින් පසුදින උදෑසන අනිවාර්යයෙන්ම SPF 50 සන්ස්ක්‍රීන් එකක් භාවිතා කරන්න.

• මිශ්‍ර නොකරන්න: මෙය භාවිතා කරන රාත්‍රියේදී Vitamin C, AHA/BHA අම්ල හෝ ස්ක්‍රබ් වර්ග භාවිතා නොකරන්න.

• පොතු යෑම: මුල් සති කිහිපයේදී සම මඳක් රතු වීම හෝ පොතු යෑම සාමාන්‍ය දෙයකි. අධික ලෙස දැවිල්ලක් ඇති වුවහොත් භාවිතය තාවකාලිකව නවත්වන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

ரெட்டினால் என்பது முதிர்ச்சியைத் தடுக்கும் (Anti-aging) ஒரு மிகச்சிறந்த உட்பொருள். இது சருமத்தின் உள்ளே கொலாஜன் உற்பத்தியைத் தூண்டுவதன் மூலம் சருமம் சுருங்குவதைத் தடுக்கிறது. இந்த சீரம், ரெட்டினால் காற்றில் பட்டு வீரியம் குறையாத வகையில் சிறப்புத் தொழில்நுட்பத்துடன் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் இது சருமத்திற்கு அதிக நன்மைகளைத் தருகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• சுருக்கங்கள் நீக்கம்: நெற்றி மற்றும் கண்களைச் சுற்றியுள்ள மெல்லிய கோடுகள் மற்றும் ஆழமான சுருக்கங்களைக் குறைக்க உதவுகிறது.

• சருமத் துளைகள் சுருக்கம்: விரிவடைந்த சருமத் துளைகளை (Pores) இறுக்கமாக்கி, சருமத்தைச் சமமாக மாற்றுகிறது.

• சரும இறுக்கம்: தளர்வடைந்த சருமத்தை உயர்த்தி, முகத்திற்கு ஒரு இளமையான அமைப்பைத் தருகிறது.

• பருக்கள் மற்றும் தழும்புகள்: சருமத்தின் மேலடுக்கைத் தொடர்ந்து புதுப்பிப்பதால், பருக்கள் வருவதைக் குறைக்கவும் தழும்புகளை மறைக்கவும் உதவுகிறது.

• சீரான நிறம்: மந்தமான சருமத்திற்குப் புத்துயிர் அளித்து, முகத்தை அதிகப் பொலிவுடன் வைக்கிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. நேரம்: இதை இரவு நேரத்தில் மட்டும் பயன்படுத்த வேண்டும். பகல் நேரத்தில் ரெட்டினால் பயன்படுத்துவது சருமத்திற்கு எரிச்சலை உண்டாக்கும்.

2. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

3. அளவு: மிகக் குறைந்த அளவு (ஒரு பட்டாணி அளவு) மட்டும் எடுத்து முகம் முழுவதும் மெல்லியதாகத் தடவவும். கண் மற்றும் வாய் ஓரங்களைத் தவிர்க்கவும்.

4. ஈரப்பதம்: சீரம் தடவிய பிறகு, சருமம் வறட்சியடையாமல் இருக்க ஒரு நல்ல மொய்சுரைசரை (Moisturizer) கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்.

5. பழக்கப்படுத்துதல்: முதல் இரண்டு வாரங்களுக்கு வாரத்திற்கு 2-3 முறை மட்டும் பயன்படுத்தவும். உங்கள் சருமம் பழகிய பிறகு மெதுவாக நாட்களை அதிகரிக்கலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Pure Retinol (Vitamin A): சுருக்கங்களை நீக்கும் மற்றும் சருமத்தைப் புதுப்பிக்கும் முதன்மைப் பொருள்.

• Collagen: ரெட்டினாலுடன் இணைந்து சருமத்திற்கு நல்ல இறுக்கத்தைத் தருகிறது.

• Peptides: சருமத்தின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தி நெகிழ்வுத்தன்மையை அளிக்கிறது.

• Hyaluronic Acid: ரெட்டினாலால் சருமம் வறட்சியடையாமல் இருக்க ஈரப்பதத்தைத் தருகிறது.

நீர் (அக்வா), டைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், கிளிசரின், புரோபேன்டையால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், நியாசினமைடு, கோகோ-கேப்ரைலேட்/கேப்ரேட், ஸ்குவாலேன், பாலிகிளிசரில்-3 டிஸ்டியரேட், டைமெத்தில் ஐசோசார்பைடு, பென்டைலீன் கிளைக்கால், பாந்தெனால், 4-t-பியூட்டைல்சைக்ளோஹெக்ஸனால், நறுமணம் (பார்ஃபம்), ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், ஹைட்ராக்ஸிஎத்தில் அக்ரிலேட்/சோடியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில் டாரேட் கோபாலிமர், அக்ரிலேட்ஸ்/C10-30 அல்கைல் அக்ரிலேட் கிராஸ்பாலிமர், சுக்ரோஸ் பால்மிடேட், கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, ஹைட்ராக்ஸிபினகோலோன் ரெட்டினோயேட், டைஎத்தில்ஹெக்ஸில் சிரின்ஜிலிடினெமலோனேட், ட்ரோமெதமைன், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், கிளிசரில் ஸ்டியரேட் சிட்ரேட், அலன்டோயின், பயோசாக்கரைடு கம்-1, டைபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட், சாந்தன் கம், மக்காடமியா இன்டெக்ரிஃபோலியா விதை எண்ணெய், ஓலியா யூரோபியா (ஆலிவ்) பழ எண்ணெய், சிம்மோண்ட்சியா சினென்சிஸ் (ஜோஜோபா) விதை எண்ணெய், வைடிஸ் வினிஃபெரா (திராட்சை) விதை எண்ணெய், அடினோசின், மக்காடமியா டெர்னிஃபோலியா விதை எண்ணெய், ரெட்டினால், சோடியம் ஹையலூரோனேட், டைசோடியம் EDTA, ரெட்டினால், பக்குசியோல், ரெட்டினைல் பால்மிடேட், பிராசிகா கேம்பெஸ்ட்ரிஸ் (ரேப்சீட்) ஸ்டெரால்கள், லினோலிக் அமிலம், கொலஸ்ட்ரால், பாலிகிளிசரில்-10 லாரேட், செரமைடு NP, PPG-13-டெசில்டெட்ராடெசெத்-24, ரெட்டினைல் லினோலேட், பைட்டோஸ்டெரில்/பெஹெனைல்/ஆக்டைல்டோடெசில் லாரோயில் குளுட்டமேட், பீட்டா-குளுக்கான், அலுமினியம்/மெக்னீசியம் ஹைட்ராக்சைடு ஸ்டீரேட், பென்டேரித்ரிடைல் டெட்ரா-டை-டி-பியூட்டைல் ​​ஹைட்ராக்ஸிஹைட்ரோசின்னமேட், பொட்டாசியம் செட்டில் பாஸ்பேட், பாலிகிளிசரில்-3 மெத்தில்குளுக்கோஸ் டிஸ்டியரேட், சிலிக்கா, ஐசோபுரோப்பைல் லாரோயில் சார்கோசினேட், டோகோபெரோல், நீரேற்றப்பட்ட கொலாஜன், ரெட்டினைல் ரெட்டினோயேட், கைட்டோசான், சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா சாறு, சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா இலைச் சாறு, சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா வேர்ச் சாறு, டிரிஸ்(டெட்ராமெத்தில்ஹைட்ராக்ஸிபிபெரிடினால்) சிட்ரேட், பென்சோட்ரியாசோலில் டோடிசில் பி-கிரெசோல்.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சன்ஸ்கிரீன் கட்டாயம்: இதைப் பயன்படுத்திய அடுத்த நாள் காலையில் கண்டிப்பாக SPF 50 சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும். ஏனெனில் ரெட்டினால் பயன்படுத்தும்போது சருமம் சூரிய ஒளியால் எளிதில் பாதிக்கப்படலாம்.

• கலவை: இதைப் பயன்படுத்தும் அதே இரவில் வைட்டமின் C (Vitamin C) அல்லது இதர அமிலங்களை (AHA/BHA) பயன்படுத்த வேண்டாம்.

• ஆரம்ப நிலை: முதல் சில நாட்கள் சருமம் லேசாகச் சிவக்கலாம் அல்லது தோல் உரியலாம்; இது இயல்பானது. அதிக எரிச்சல் இருந்தால் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு உங்கள் சரும மருத்துவரை அணுகவும்.