Medicube Kojic Acid Turmeric Pad – 70 pads

1. Description

These pads are designed for daily exfoliation and targeted spot care. They feature a textured side for physical exfoliation and a smooth side for soothing and essence absorption. Infused with a potent yellow essence (derived naturally from Turmeric), they help inhibit melanin production and calm inflammation, making them ideal for those dealing with sun damage, acne scars, or a sallow complexion.

2. Features & Key Benefits

• Melasma & Dark Spot Correction: Kojic Acid is a well-known brightener that specifically targets the enzymes responsible for dark spot formation.

• Anti-Inflammatory Properties: Turmeric extract helps soothe skin irritation, reduces redness, and provides a natural antioxidant boost.

• Dual-Sided Texture: The embossed side lifts away dead skin cells and debris, while the smooth side delivers the brightening essence deep into the skin.

• Complexion Brightening: Works to remove the “dullness” from the skin, leaving it looking refreshed and radiant.

• Convenience: Pre-soaked pads ensure a consistent amount of active ingredients are applied every time, perfect for a fast-paced routine.

3. How to Use

1. Cleanse: Start with a clean, dry face.

2. Exfoliate: Using the embossed (textured) side, gently wipe across the face, avoiding the eye area. Focus on areas with visible pigmentation or rough texture.

3. Refine: Flip the pad and use the smooth side to wipe across the face again, helping the remaining essence absorb into the skin.

4. Pat: Lightly tap any remaining liquid until fully absorbed.

5. Follow-up: Continue with your serum and moisturizer.

6. Tip: You can leave the pads on specific dark spots for 3–5 minutes as a “mini mask” for intensive treatment.

4. Key Ingredients

• Kojic Acid: Derived from fungi, it is a powerful skin-brightening agent that fades discoloration and age spots.

• Turmeric Root Extract: A natural anti-inflammatory and antioxidant that clarifies the skin and imparts a healthy glow.

• Niacinamide: Supports the skin barrier and works with Kojic Acid to further refine skin tone.

• Mild AHA/PHA: Gently dissolves dead skin cells to allow the brightening ingredients to penetrate better.

Water, Glycolic Acid, Methylpropanediol, Niacinamide, Glycerin, Dipropylene Glycol, Sodium Hydroxide, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Hydroxyacetophenone, Glycereth-26, Gardenia Florida Fruit Extract, Dextrin, C12-14 Alketh-12, Ethylhexylglycerin, Allantoin, Adenosine, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium EDTA, Kojic Acid, Citrus Junos Peel Extract, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Fragaria Ananassa (Strawberry) Fruit Extract, Cyanocobalamin, Salicylic Acid, Tocopherol, Ascorbic Acid, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate.

5. Precautions

• Staining: Because of the natural Turmeric content, the essence is yellow. Be careful with white towels or clothes immediately after application.

• Sun Sensitivity: Brightening acids can make your skin more sensitive to the sun. Daily SPF is essential.

• Patch Test: Kojic Acid is potent; if you have very sensitive skin, test on a small area first to ensure no irritation occurs.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම පැකට්ටුව තුළ සේරම් එකෙහි හොඳින් පෙඟුණු පෑඩ් 70ක් අඩංගු වේ. මෙහි එක් පැත්තක් රළු (Embossed) ලෙස නිපදවා ඇත්තේ සම මතුපිට ඇති මැරුණු සෛල ඉවත් කිරීමටයි. අනෙක් පැත්ත සිනිඳු (Smooth) වන අතර එය සේරම් එක සමට උරා ගැනීමට උපකාරී වේ. මෙහි ඇති කහ (Turmeric) සාරය නිසා ලැබී ඇති ස්වභාවික රන්වන් පැහැය සමේ විෂ ඉවත් කර දීප්තිය ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• අඳුරු ලප මකා දැමීම: Kojic Acid මගින් සමේ තදින් පවතින කළු ලප සහ වර්ණක (Pigmentation) ඇති කරන එන්සයිම පාලනය කර සම පැහැපත් කරයි.

• ප්‍රදාහයන් සමනය කිරීම: කහ සාරය මගින් සමේ ඇති වන රතු වීම් සහ අසාත්මිකතා සුව කර සම සන්සුන් කරයි.

• ද්විත්ව ක්‍රියාකාරිත්වය: රළු පැත්තෙන් සම පිරිසිදු කරන අතර සිනිඳු පැත්තෙන් සමට අවශ්‍ය පෝෂණය ලබා දෙයි.

• සම ඒකාකාරී කිරීම: මඳක් අවපැහැ ගැන්වුණු හෝ අඳුරු පෙනුමක් ඇති සමකට නැවුම් සහ දීප්තිමත් පෙනුමක් ලබා දෙයි.

• පහසුව: එක් එක් පෑඩ් එකෙහි අවශ්‍ය පමණට සේරම් අඩංගු බැවින් භාවිතා කිරීම ඉතා පහසුය.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ හොඳින් පිරිසිදු කර වියළා ගන්න.

2. පිරිසිදු කිරීම (Exfoliate): පෑඩ් එකෙහි ඇති රළු පැත්තෙන් මුළු මුහුණම මෘදු ලෙස පිසදමන්න (ඇස් වටා ප්‍රදේශය මඟහරින්න).

3. සත්කාරය (Refine): පෑඩ් එක අනෙක් පැත්තට හරවා එහි ඇති සිනිඳු පැත්තෙන් නැවත මුහුණ පිසදමමින් සේරම් එක සමට උරා ගැනීමට සලස්වන්න.

4. තට්ටු කිරීම: ඉතිරි වී ඇති දියරය ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කර (Pat) සමට අවශෝෂණය කර ගන්න.

5. ප්‍රතිකාරයක් ලෙස: තදින් ලප ඇති ස්ථාන වල මෙම පෑඩ් එක විනාඩි 3-5ක් තබා සිටීමෙන් වඩාත් හොඳ ප්‍රතිඵල ලබා ගත හැක.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Kojic Acid: හතු වලින් ලබාගන්නා මෙය සම පැහැපත් කරන සහ අඳුරු ලප ඉවත් කරන ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Turmeric Root Extract: සම සන්සුන් කරන, බැක්ටීරියා නාශක ගුණයෙන් යුතු සහ සමට දීප්තියක් ලබා දෙන ස්වභාවික සාරයකි.

• Niacinamide: සමේ ආරක්ෂිත පවුර ශක්තිමත් කරන අතර Kojic Acid සමඟ එක්ව සමේ පැහැය වැඩි කරයි.

• Mild AHA/PHA: ඉතා මෘදු ලෙස සම මතුපිට පිරිසිදු කර අමුද්‍රව්‍ය සම තුළට යාමට මග පාදයි.

ජලය, ග්ලයිකලික් අම්ලය, මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, නියාසිනමයිඩ්, ග්ලිසරින්, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, සෝඩියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ්, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මුල් සාරය, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, හයිඩ්‍රොක්සිඇසිටොෆීනෝන්, ග්ලිසරෙත්-26, ගාර්ඩනියා ෆ්ලොරිඩා පළතුරු සාරය, ඩෙක්ස්ට්‍රින්, C12-14 ඇල්කෙත්-12, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ඇලන්ටොයින්, ඇඩිනොසීන්, ඩයිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්, ඩිසෝඩියම් EDTA, කොජික් අම්ලය, සිට්‍රස් ජූනෝස් පීල් සාරය, කැස්ටේනියා ක්‍රෙනාටා (චෙස්ට්නට්) ෂෙල් සාරය, ෆ්‍රැගරියා අනනාසා (ස්ට්‍රෝබෙරි) පළතුරු සාරය, සයනොකොබලමින්, සැලිසිලික් අම්ලය, ටොකෝෆෙරෝල්, ඇස්කෝර්බික් අම්ලය, පැන්තෙනෝල්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, සෝඩියම් ඇසිටිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, හයුලුරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස් පොලිමර්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• ඇඳුම් වල තැවරීම: මෙහි ඇති ස්වභාවික කහ පැහැය නිසා සුදු පැහැති ඇඳුම් හෝ තුවා වල තැවරීමට ඉඩ ඇති බැවින් සැලකිලිමත් වන්න.

• හිරු ආරක්ෂාව: ඕනෑම පැහැපත් කරන නිෂ්පාදනයක් භාවිතා කරන විට මෙන්ම, දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න.

• පරීක්ෂා කිරීම: ඔබේ සම ඉතා සංවේදී නම්, මුලින්ම කුඩා ස්ථානයක ආලේප කර අසාත්මිකතා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த பேட்கள் அன்றாட சருமச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் புள்ளிகளுக்கான சிறப்புச் சிகிச்சையாகப் பயன்படுகின்றன. இதில் ஒரு பக்கம் கரடுமுரடாகவும் (Embossed), மறுபக்கம் மென்மையாகவும் இருக்கும். மஞ்சளில் இருந்து பெறப்படும் இயற்கையான மஞ்சள் நிறச் சாறு இதிலுள்ளதால், இது சருமத்திலுள்ள மெலனின் உற்பத்தியைக் குறைத்து, முகத்திற்கு ஒரு பொலிவான தோற்றத்தைத் தருகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• கரும்புள்ளிகள் நீக்கம்: கோஜிக் அமிலம் (Kojic Acid) சருமத்திலுள்ள பிடிவாதமான கரும்புள்ளிகள் மற்றும் மந்தமான நிறத்தை மாற்ற உதவுகிறது.

• வீக்கம் மற்றும் சிவப்புத் தழும்புகள் குறைப்பு: மஞ்சள் சாறு சரும எரிச்சலைக் குறைத்து, முகப்பருக்களால் ஏற்படும் சிவப்பைக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது.

• இருபக்கச் செயல்பாடு: கரடுமுரடான பக்கம் இறந்த செல்களை நீக்குகிறது, மென்மையான பக்கம் சாற்றைச் சருமத்தின் உள்ளே கொண்டு செல்ல உதவுகிறது.

• இயற்கையான பளபளப்பு: முகத்திலுள்ள மந்தமான தன்மையை நீக்கி, முகம் எப்போதும் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்க உதவுகிறது.

• எளிமையான பயன்பாடு: ஏற்கனவே சாற்றில் நனைக்கப்பட்டுள்ளதால், பயணங்களின் போதும் அல்லது அவசரமான நேரங்களிலும் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. சுத்தம் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தமாகக் கழுவி உலர வைக்கவும்.

2. சுத்தம் செய்தல் (Exfoliate): பேடின் கரடுமுரடான பக்கத்தைக் கொண்டு முகம் முழுவதும் மென்மையாகத் துடைக்கவும் (கண்களைச் சுற்றியுள்ள பகுதியைத் தவிர்க்கவும்).

3. ஊட்டம் அளித்தல்: பேடைத் திருப்பி, மென்மையான பக்கத்தால் மீண்டும் ஒருமுறை துடைத்து, சாற்றைச் சருமத்தில் தேய்க்கவும்.

4. உறிஞ்சுதல்: முகத்தில் மீதமுள்ள சாற்றை விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டி (Pat) உறிஞ்சச் செய்யவும்.

5. சிறப்புச் சிகிச்சை: கரும்புள்ளிகள் அதிகமாக உள்ள இடங்களில் இந்த பேடை 3-5 நிமிடங்கள் ஒரு ‘மினி மாஸ்க்’ போலத் தேய்க்காமல் அப்படியே வைத்து எடுக்கலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Kojic Acid: கரும்புள்ளிகளை மறைத்து சரும நிறத்தைச் சீராக்கும் ஒரு மிகச்சிறந்த பொலிவு தரும் பொருள்.

• Turmeric Root Extract: இயற்கையான ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கும் பண்புகளைக் கொண்டது.

• Niacinamide: சருமத்தின் பாதுகாப்புச் சுவரை வலுப்படுத்தி, கோஜிக் அமிலத்துடன் இணைந்து பொலிவைத் தரும்.

• Mild AHA/PHA: சருமத்தின் மேல் உள்ள அழுக்குகளை மென்மையாக நீக்கி, மற்ற பொருட்கள் உள்ளே செல்ல வழிவகுக்கிறது.

நீர், கிளைகோலிக் அமிலம், மெத்தில்புரோபேன்டையால், நியாசினமைடு, கிளிசரின், டைபுரோப்பிலீன் கிளைக்கால், சோடியம் ஹைட்ராக்சைடு, குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர் சாறு, பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், ஹைட்ராக்ஸிஅசிட்டோபீனோன், கிளிசரெத்-26, கார்டீனியா புளோரிடா பழச் சாறு, டெக்ஸ்ட்ரின், C12-14 அல்கெத்-12, எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், அலன்டோயின், அடினோசின், டைபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட், டைசோடியம் EDTA, கோஜிக் அமிலம், சிட்ரஸ் ஜூனோஸ் தோல் சாறு, காஸ்டானியா கிரெனாட்டா (செஸ்ட்நட்) ஓட்டுச் சாறு, ஃப்ராகேரியா அனனாசா (ஸ்ட்ராபெர்ரி) பழச் சாறு, சயனோகோபாலமின், சாலிசிலிக் அமிலம், டோகோபெரோல், அஸ்கார்பிக் அமிலம், பாந்தெனால், சோடியம் ஹையலூரோனேட், ஹைட்ராக்ஸிபுரோப்பில்ட்ரிமோனியம் ஹையலூரோனேட், நீரேற்றப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம். சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹையலூரோனேட், ஹையலூரோனிக் அமிலம், நீராற்பகுக்கப்பட்ட சோடியம் ஹையலூரோனேட், சோடியம் ஹையலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், பொட்டாசியம் ஹையலூரோனேட்.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• நிறம் கூடுதல்: மஞ்சளின் இயற்கையான நிறம் இதில் இருப்பதால், வெள்ளை நிறத் துணிகள் அல்லது துண்டுகளில் கறை படிய வாய்ப்புள்ளது; எனவே கவனமாகப் பயன்படுத்தவும்.

• சூரிய பாதுகாப்பு: பொலிவு தரும் பொருட்கள் சருமத்தை வெயிலுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக மாற்றும், எனவே பகலில் கண்டிப்பாக SPF 50 சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள்.

• ஒவ்வாமைப் பரிசோதனை: உணர்திறன் மிக்க சருமம் உடையவர்கள், முதலில் ஒரு சிறிய இடத்தில் தடவிப் பார்த்துவிட்டுப் பிறகு முகம் முழுவதும் பயன்படுத்தவும்.