Medicube Age-R Glutathione Glow Toner – 140ml

1. Description

This toner is specifically created for those who want to achieve a clear, translucent complexion. It features a lightweight, water-like texture that absorbs instantly. The formula uses Glutathione—often referred to as the “master antioxidant”—to inhibit melanin production and brighten the skin from within, effectively addressing dark spots and sallow skin.

2. Features & Key Benefits

• High-Purity Brightening: Contains high concentrations of Glutathione to help clear up skin blemishes and brighten overall skin tone.

• Intense Radiance: Designed to give the skin an immediate “lit-from-within” glow, often called the “Glutathione Glow.”

• Antioxidant Power: Protects the skin from oxidative stress and environmental damage, which are primary causes of premature aging.

• Texture Refinement: Smooths out the skin’s surface, making it the perfect base for serums and makeup.

• Pigmentation Control: Helps fade the appearance of sunspots, age spots, and post-acne marks.

3. How to Use

1. Cleanse: Start with a clean, dry face.

2. Apply: You can apply this in two ways:

   • Cotton Pad: Soak a pad and gently wipe across the face to refine texture.

   • Palms: Pour a few drops into your hands and press directly into the skin for maximum absorption and hydration.

3. Layer: If your skin is extra dull, apply 2–3 layers for a more intense brightening effect.

4. Device Pairing: This toner works exceptionally well when paired with the Medicube Booster Pro or other absorption-assisting devices.

4. Key Ingredients

• Glutathione: A powerful antioxidant that suppresses melanin and clarifies the complexion.

• Niacinamide (Vitamin B3): A staple brightening ingredient that also strengthens the skin barrier and minimizes pores.

• Adenosine: Provides anti-wrinkle benefits and improves skin elasticity.

• Hyaluronic Acid: Ensures the skin remains plump and hydrated while the active brightening ingredients work.

Water, Triethylhexanoin, Hydrogenated Poly(C6-14 Olefin), Butylene Glycol, Niacinamide, Methylpropanediol, 1,2-Hexanediol, Phenyl Trimethicone, Diethoxyethyl Succinate, Polyglyceryl-10 Myristate, Borago Officinalis Extract, Centaurea Cyanus Flower Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower/Leaf Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Water, Hyacinthus Orientalis (Hyacinth) Extract, Salvia Sclarea (Clary) Extract, Ethylhexylglycerin, Hibiscus Esculentus Fruit Extract, Corchorus Olitorius Leaf Extract, Carum Petroselinum (Parsley) Extract, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, Fragrance, Hippophae Rhamnoides Oil, Allantoin, Hydrogenated Lecithin, Sodium Gluconate, Glutathione, Adenosine, Cellulose Gum, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Corallina Officinalis Extract, Biotin, Biotinoyl Tripeptide-1, Acetyl Hexapeptide-8, Tripeptide-1, Tripeptide-3, Myristoyl Pentapeptide-17, Hexapeptide-9, Gluconolactone, Alpha-Arbutin, Thioctic Acid.

5. Precautions

• Sun Protection: As with all brightening products, always wear SPF 50 during the day to protect your skin and maintain your results.

• Storage: Keep the bottle in a cool place away from direct sunlight to prevent the oxidation of the active ingredients.

• Sensitivity: While generally safe for all skin types, if you have extremely sensitive skin, a patch test is recommended.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම ටෝනර් එක විශේෂයෙන්ම නිපදවා ඇත්තේ අවපැහැ ගැන්වුණු සහ විඩාවට පත් වූ සමක් ඇති අය සඳහාය. මෙහි ඇති ඉතා සැහැල්ලු දියරමය ස්වභාවය නිසා සමට ඉක්මනින් උරා ගන්නා අතර, “Master Antioxidant” ලෙස හැඳින්වෙන ග්ලූටතයෝන් (Glutathione) මගින් සමේ අඳුරු ලප ඇති කරන මෙලනින් නිෂ්පාදනය පාලනය කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ප්‍රබල පැහැපත් කිරීම: ඉහළ පිරිසිදුතාවයකින් යුතු Glutathione අඩංගු බැවින් සමේ ඇති ලප කැළැල් මකා දමා සමේ පැහැය වැඩි කරයි.

• ක්ෂණික දීප්තිය: ආලේප කළ සැණින් සමට ඇතුළතින් විහිදෙන ස්වභාවික දීප්තියක් (Glutathione Glow) ලබා දෙයි.

• ප්‍රතිඔක්සිකාරක ගුණය: පරිසර දූෂණය සහ හිරු එළිය නිසා සම වයසට යාම වළක්වා සම ආරක්ෂා කරයි.

• සම සිනිඳු කිරීම: සමේ මතුපිට ස්තරය සිනිඳු කරන අතර, මේකප් හෝ සේරම් ආලේප කිරීමට සුදුසු පරිදි සම සූදානම් කරයි.

• ලප පාලනය: හිරු රශ්මිය නිසා ඇති වූ ලප සහ කුරුලෑ කැළැල් ක්‍රමයෙන් අවම කරයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ හොඳින් පිරිසිදු කර වියළා ගන්න.

2. ආලේප කිරීම: ක්‍රම දෙකකට භාවිතා කළ හැක:

   • පුළුන් කැබැල්ලක් මගින්: පුළුන් කැබැල්ලකට (Cotton pad) ටෝනර් ස්වල්පයක් ගෙන මුහුණ පිසදමන්න.

   • අත්ල මගින්: ටෝනර් බිංදු කිහිපයක් අත්ලට ගෙන සෘජුවම මුහුණේ තවරා මෘදු ලෙස තට්ටු (Pat) කරන්න.

3. ස්ථර කිරීම (Layering): ඔබේ සම ඉතා අඳුරු නම්, වැඩි දීප්තියක් ලබා ගැනීමට මෙය දෙතුන් වතාවක් (Layers) ආලේප කළ හැක.

4. උපකරණ සමඟ: මෙය Medicube Booster Pro වැනි උපකරණ සමඟ භාවිතා කිරීමට ඉතාමත් සුදුසුය.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Glutathione: සමේ වර්ණක පාලනය කරන සහ සම පැහැපත් කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Niacinamide: සමේ ආරක්ෂිත පවුර ශක්තිමත් කරන අතර රෝම කූප අවම කරයි.

• Adenosine: රැලි වැටීම් පාලනය කර සමේ නම්‍යශීලී බව රැක ගැනීමට උදවු වේ.

• Hyaluronic Acid: සමේ තෙතමනය රඳවා තබා ගනිමින් සම පිරුණු ස්වභාවයකින් තබයි.

ජලය, ට්‍රයිඑතිල්හෙක්සනොයින්, හයිඩ්‍රජනීකෘත පොලි (C6-14 ඔලෙෆින්), බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, නියාසිනාමයිඩ්, මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, ෆීනයිල් ට්‍රයිමෙතිකෝන්, ඩයිතොක්සිඑතිල් සුචිනේට්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 මයිරිස්ටේට්, බොරාගෝ ඔෆිසිනලිස් සාරය, සෙන්ටෝරියා සයනස් මල් සාරය, චමොමිලා රෙකුටිටා (මැට්‍රිකාරියා) මල්/කොළ සාරය, ලැවන්ඩුල ඇන්ගුස්ටිෆෝලියා (ලැවෙන්ඩර්) මල් ජලය, හයසින්තස් ඔරියන්ටලිස් (හයසින්ත්) සාරය, සැල්වියා ස්ක්ලේරියා (ක්ලැරි) සාරය, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, හිබිස්කස් එස්කුලෙන්ටස් පළතුරු සාරය, කෝර්කොරස් ඔලිටෝරියස් කොළ සාරය, කැරම් පෙට්‍රොසෙලිනම් (පාර්ස්ලි) සාරය, හෙක්සයිල් සිනමල්, ලිමොනීන්, ලිනලූල්, සුවඳ, හිපොෆේ රම්නොයිඩ්ස් තෙල්, ඇලන්ටොයින්, හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, සෝඩියම් ග්ලූකෝනේට්, ග්ලූටතයෝන්, ඇඩිනොසීන්, සෙලියුලෝස් ගම්, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මුල් සාරය, ඔක්සිමම් සැන්ක්ටම් කොළ සාරය, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, බයෝටින්, බයෝටිනොයිල් ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, ඇසිටයිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-8, ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-3, මයිරිස්ටොයිල් පෙන්ටපෙප්ටයිඩ-17, හෙක්සපෙප්ටයිඩ-9, ග්ලූකොනොලැක්ටෝන්, ඇල්ෆා-ආර්බුටින්, තයොක්ටික් අම්ලය.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• හිරු ආරක්ෂාව: මෙය භාවිතා කරන කාලය තුළ සමේ දීප්තිය රැක ගැනීමට දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම SPF 50 සන්ස්ක්‍රීන් එකක් භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් බෝතලය ආරක්ෂා කර සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

• පරීක්ෂා කිරීම: ඕනෑම සමකට ගැළපෙන නමුත්, ඔබේ සම ඉතා සංවේදී නම් මුලින්ම පරීක්ෂා කර බැලීම සුදුසුයි.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த டோனர் தெளிவான மற்றும் பிரகாசமான சருமத்தைப் பெற விரும்புபவர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாகத் தயாரிக்கப்பட்டது. இது தண்ணீரைப் போன்ற இலகுவான தன்மையைக் கொண்டிருப்பதால் சருமத்தில் உடனடியாக உறிஞ்சப்படுகிறது. “மாஸ்டர் ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்” என்று அழைக்கப்படும் குளுதாதயோன் (Glutathione), சருமத்தில் கருமையை உண்டாக்கும் மெலனின் உற்பத்தியைத் தடுத்து, கரும்புள்ளிகளை நீக்க உதவுகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• தீவிர பொலிவு: அதிக செறிவுள்ள குளுதாதயோன் இருப்பதால், சருமத்திலுள்ள மாசுகளை நீக்கி ஒட்டுமொத்த முகத்திற்கும் ஒரு பிரகாசமான நிறத்தைத் தருகிறது.

• உடனடி வெளிச்சம்: இதைப் பயன்படுத்திய உடனேயே முகம் உள்ளிருந்து ஒளிர்வது போன்ற ஒரு பொலிவைத் தரும்.

• ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட் சக்தி: சுற்றுப்புறச் சூழல் பாதிப்புகளால் சருமம் முன்கூட்டியே முதுமையடைவதைத் தடுக்கிறது.

• சருமத்தைச் சீராக்குதல்: சருமத்தின் மேல்பரப்பை மென்மையாக்குகிறது, இதனால் இதற்குப் பிறகு பயன்படுத்தும் சீரம் அல்லது மேக்கப் சருமத்தில் நன்றாகப் பதிகிறது.

• நிற மாற்றக் கட்டுப்பாடு: வெயிலால் ஏற்பட்ட கரும்புள்ளிகள், வயது முதிர்வால் ஏற்படும் புள்ளிகள் மற்றும் முகப்பரு தழும்புகளை மறையச் செய்ய உதவுகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. சுத்தம் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தமாகக் கழுவி உலர வைக்கவும்.

2. தடவுதல்: நீங்கள் இதை இரண்டு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்:

   • பஞ்சு (Cotton Pad): பஞ்சில் சிறிது டோனரை நனைத்து முகம் முழுவதும் மென்மையாகத் துடைக்கலாம்.

   • உள்ளங்கை: சில சொட்டுகளைக் கைகளில் எடுத்து நேரடியாக முகத்தில் மென்மையாகத் தட்டி (Pat) உறிஞ்சச் செய்யலாம்.

3. அடுக்குதல் (Layering): உங்கள் சருமம் மிகவும் மந்தமாகத் தெரிந்தால், அதிக பொலிவு பெற 2-3 முறை அடுக்கு முறையிலும் பயன்படுத்தலாம்.

4. கருவியுடன் பயன்படுத்துதல்: இது Medicube Booster Pro போன்ற சாதனங்களுடன் பயன்படுத்தும்போது மிகச் சிறந்த முடிவுகளைத் தரும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Glutathione: நிறமிகளைக் கட்டுப்படுத்தி சருமத்தைப் பிரகாசமாக்கும் ஒரு வலிமையான ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்.

• Niacinamide (Vitamin B3): சருமத் தழும்புகளை நீக்கி, சருமத்தின் பாதுகாப்புச் சுவரை வலுப்படுத்துகிறது.

• Adenosine: சுருக்கங்களைக் குறைத்து சருமத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது.

• Hyaluronic Acid: சருமம் வறட்சியடையாமல் ஈரப்பதத்துடன் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது.

நீர், டிரையெத்தில்ஹெக்ஸானோயின், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட பாலி(C6-14 ஓலெஃபின்), பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், நியாசினமைடு, மெத்தில்புரோபேன்டையால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், ஃபினைல் டிரைமெதிகோன், டையெத்தாக்ஸியெத்தில் சக்சினேட், பாலிகிளிசரில்-10 மைரிஸ்டேட், போராகோ அஃபிசினாலிஸ் சாறு, சென்டாரியா சயானஸ் மலர் சாறு, கெமோமில்லா ரெகுடிட்டா (மெட்ரிகேரியா) மலர்/இலை சாறு, லாவண்டுலா அங்குஸ்டிஃபோலியா (லாவெண்டர்) மலர் நீர், ஹயாசிந்தஸ் ஓரியண்டலிஸ் (ஹயாசிந்த்) சாறு, சால்வியா ஸ்க்லேரியா (கிளாரி) சாறு, எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், ஹிபிஸ்கஸ் எஸ்குலென்டஸ் பழச் சாறு, கோர்கோரஸ் ஓலிடோரியஸ் இலைச் சாறு, காரம் பெட்ரோசெலினம் (பார்ஸ்லி) சாறு, ஹெக்ஸில் சின்னமால், லிமோனீன், லினலூல், நறுமணம், ஹிப்போஃபே ராம்னாய்ட்ஸ் எண்ணெய், அலன்டோயின், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், சோடியம் குளுக்கோனேட், குளுடாதியோன், அடினோசின், செல்லுலோஸ் கம், மெலியா அசாடிராக்டா இலைச் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா மலர்ச் சாறு, குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர்ச் சாறு, ஓசிமம் சாங்க்டம் இலைச் சாறு, கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, பயோட்டின், பயோடினாயில் டிரைபெப்டைட்-1, அசிடைல் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-8, டிரைபெப்டைட்-1, டிரைபெப்டைட்-3, மைரிஸ்டாயில் பென்டாபெப்டைட்-17, ஹெக்ஸாபெப்டைட்-9, குளுக்கோனோலாக்டோன், ஆல்பா-ஆர்புடின், தியோக்டிக் அமிலம்.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: மற்ற பொலிவு தரும் தயாரிப்புகளைப் போலவே, இதைப் பயன்படுத்தும்போதும் பகலில் கண்டிப்பாக SPF 50 சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள்.

• சேமிப்பு: பாட்டிலை நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

• உணர்திறன்: இது அனைத்து சருமத்தினருக்கும் ஏற்றது என்றாலும், மிக அதிக உணர்திறன் கொண்ட சருமம் உடையவர்கள் முதலில் ஒரு சிறிய இடத்தில் சோதித்துப் பார்ப்பது நல்லது.