Medicube Triple Collagen Toner – 140ml

1. Description

Often referred to as the “Glass Skin Toner,” this product has a slightly thickened, essence-like consistency rather than a watery one. It is formulated to rescue dull, dehydrated skin by supplying concentrated collagen directly into the dermis. It absorbs beautifully, leaving behind a subtle, healthy dewy finish without a greasy film.

2. Features & Key Benefits

• Triple Collagen Complex: Contains Hydrolyzed, Soluble, and Atelo-collagen. These three different molecular sizes ensure that collagen is absorbed effectively across different skin depths.

• Elasticity Restoration: Specifically targets skin sagging and fine lines by reinforcing the skin’s natural structural support.

• Deep Hydration: Provides intense moisture to dehydrated skin, helping to smooth out rough texture and dry patches.

• Radiance Boost: Revitalizes a tired complexion, giving it a natural, lit-from-within “glow” that lasts throughout the day.

• Suppleness: Leaves the skin feeling bouncy and “mochi-like” to the touch immediately after application.

3. How to Use

1. Cleanse: Start with a clean face.

2. Dispense: Pour a moderate amount into your palms (avoiding cotton pads helps save the thick essence).

3. Apply: Press your palms onto your face, starting from the center and moving outwards.

4. Absorb: Gently pat the skin with your fingertips to encourage full absorption.

5. Layering: If your skin is extra dry, you can apply 2–3 thin layers of this toner before moving on to your serum or moisturizer.

4. Key Ingredients

• Triple Collagen Complex (1,000ppm): The core ingredient that boosts skin firmness and moisture retention.

• Hydrolyzed Elastin: Works alongside collagen to improve the skin’s “snap-back” ability and flexibility.

• Hyaluronic Acid: A moisture magnet that keeps the surface of the skin hydrated and smooth.

• Glycerin: A classic humectant that strengthens the skin’s moisture barrier.

Water (Aqua), Glycerin, Butylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Dipropylene Glycol, Niacinamide, Propanediol, Trehalose, Polysorbate 60, Glycereth-25 PCA Isostearate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Hydroxyethylcellulose, Fragrance, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Disodium EDTA, Hydrolyzed Collagen, Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen, Hyaluronic Acid, Disodium Phosphate, Atelocollagen, Desamido Collagen, Sodium Phosphate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Collagen, Collagen Amino Acids, Procollagen, Collagen Extract.

5. Precautions

• Rich Formula: Because this toner is very nutrient-dense, those with extremely oily skin should start with a small amount to avoid over-nourishing.

• Application: For the best results, apply while the skin is still slightly damp from cleansing to “lock in” the water.

• Storage: Keep the bottle in a cool, dark place to maintain the integrity of the collagen molecules.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙය සාමාන්‍ය ජලය වැනි ටෝනර් එකකට වඩා තරමක් උකු, එසන්ස් (Essence) එකකට සමාන වයනයකින් යුක්ත වේ. සමේ ඇතුළත වියළි බව නැති කර, සම පිරුණු සහ මෘදු පෙනුමකින් යුක්ත කිරීමට මෙය උපකාරී වේ. මෙය සමට ඉතා ඉක්මනින් උරා ගන්නා අතර සම මතුපිට තෙල් ගතියක් ඉතිරි නොකර නිරෝගී දීප්තියක් ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ත්‍රිවිධ කොලජන් සංකලනය (Triple Collagen Complex): මෙහි විවිධ ප්‍රමාණයේ අංශු සහිත කොලජන් වර්ග තුනක් (Hydrolyzed, Soluble, සහ Atelo-collagen) අඩංගු වේ. එමගින් සමේ ගැඹුරු ස්තර දක්වා කොලජන් ගමන් කිරීම සහතික කරයි.

• නම්‍යශීලී බව වැඩි කිරීම: සම එල්ලා වැටීම සහ සිහින් රැලි මකා දමා සම තද (Firm) කිරීමට උපකාරී වේ.

• ගැඹුරු තෙතමනය: වියළි සහ රළු වූ සමට අවශ්‍ය උපරිම තෙතමනය ලබා දී සම සිනිඳු කරයි.

• දීප්තිමත් බව: විඩාවට පත් වූ සම ප්‍රබෝධමත් කරමින් දවස පුරා පවතින ස්වභාවික දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• සම මෘදු කිරීම: ආලේප කළ සැණින් සමට ඉතා මෘදු සහ සිනිඳු බවක් ලබා දෙයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ හොඳින් පිරිසිදු කර ගන්න.

2. ලබා ගැනීම: ටෝනර් ස්වල්පයක් ඔබේ අත්ලට ගන්න (මෙය උකු දියරයක් බැවින් පුළුන් කැබලි භාවිතා නොකර අත්ලෙන් ආලේප කිරීම වඩාත් සුදුසුයි).

3. ආලේප කිරීම: අත්ල මුහුණ මත තබා තද කරමින් (Press) මුහුණේ මැද සිට දෙපසට ආලේප කරන්න.

4. පිරිමැදීම: ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කරමින් (Pat) සමට හොඳින් උරා ගැනීමට සලස්වන්න.

5. ස්ථර කිරීම: ඔබේ සම ඉතා වියළි නම්, මෙය ස්තර 2-3ක් ලෙස ආලේප කිරීමෙන් වැඩි ප්‍රතිඵල ලබා ගත හැක.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Triple Collagen Complex (1,000ppm): සමේ තද බව සහ තෙතමනය රඳවා ගැනීමට උපකාරී වන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Hydrolyzed Elastin: කොලජන් සමඟ එක්ව සමේ නම්‍යශීලී බව සහ ඇදෙන සුළු බව වැඩි කරයි.

• Hyaluronic Acid: සමේ මතුපිට තෙතමනය රඳවා ගනිමින් සම වියළීම වළක්වයි.

• Glycerin: සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කරන ස්වභාවික තෙතමනය රඳවනයකි.

ජලය (ඇක්වා), ග්ලිසරින්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, නියාසිනමයිඩ්, ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, ට්‍රෙහලෝස්, පොලිසෝර්බේට් 60, ග්ලිසරෙත්-25 පීසීඒ අයිසොස්ටියරේට්, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලොයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/වීපී කොපොලිමර්, හයිඩ්‍රොක්සිඑතිල් සෙලියුලෝස්, සුවඳ, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ඇඩෙනොසීන්, ඩිසෝඩියම් EDTA, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද කොලජන්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, ද්‍රාව්‍ය කොලජන්, හයුලුරොනික් අම්ලය, ඩිසෝඩියම් පොස්පේට්, ඇටෙලොකොලජන්, ඩෙසමිඩෝ කොලජන්, සෝඩියම් පොස්පේට්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, කොලජන්, කොලජන් ඇමයිනෝ අම්ල, ප්‍රොකොලජන්, කොලජන් සාරය.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• භාවිතා කරන ප්‍රමාණය: මෙය ඉතා පෝෂණීය ටෝනර් එකක් බැවින් ඔබේ සම අධික තෙල් සහිත නම් මුලින් ඉතා ස්වල්පයක් භාවිතා කරන්න.

• ආලේප කරන අවස්ථාව: මුහුණ සේදීමෙන් පසු සමේ මඳක් තෙතමනය පවතින විටම ආලේප කිරීමෙන් තෙතමනය සම තුළ හොඳින් රඳවා ගත හැක.

• ගබඩා කිරීම: කොලජන් අංශුවල ගුණාත්මක බව රැක ගැනීමට හිරු එළිය නොවැටෙන සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இது “கிளாஸ் ஸ்கின் டோனர்” (Glass Skin Toner) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது தண்ணீர் போல இல்லாமல், சற்றே அடர்த்தியான ‘எசென்ஸ்’ (Essence) போன்ற அமைப்பைக் கொண்டது. வறண்ட மற்றும் பொலிவிழந்த சருமத்திற்குத் தேவையான கொலாஜனை நேரடியாக வழங்குவதன் மூலம், சருமத்தை மென்மையாகவும் பளபளப்பாகவும் மாற்றுகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• மும்முறை கொலாஜன் கூட்டுப்பொருள் (Triple Collagen Complex): இதில் மூன்று விதமான கொலாஜன் மூலக்கூறுகள் உள்ளன. இவை சருமத்தின் ஆழமான அடுக்குகள் வரை ஊடுருவிச் சென்று வேலை செய்கின்றன.

• நெகிழ்வுத்தன்மையை மீட்டெடுத்தல்: சருமம் தளர்வடைவதைத் தடுத்து, முகத்தில் உள்ள மெல்லிய சுருக்கங்களை நீக்கி சருமத்தை இறுக்கமாக்குகிறது (Firming).

• ஆழமான நீரேற்றம்: மிகவும் வறண்ட சருமத்திற்குத் தேவையான அதீத ஈரப்பதத்தை வழங்கி, கரடுமுரடான சரும அமைப்பைச் சீராக்குகிறது.

• இயற்கையான பொலிவு: சோர்வாகக் காணப்படும் முகத்திற்கு ஒரு வித புத்துணர்ச்சியையும், உள்ளிருந்து வெளிப்படும் இயற்கையான பளபளப்பையும் வழங்குகிறது.

• மென்மை: இதைப் பயன்படுத்திய உடனேயே சருமம் தொடுவதற்கு மிக மென்மையாகவும் பஞ்சு போன்றும் மாறும்.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. சுத்தம் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தமாகக் கழுவவும்.

2. எடுத்தல்: சிறிதளவு டோனரை உங்கள் உள்ளங்கையில் எடுத்துக்கொள்ளவும் (இது அடர்த்தியாக இருப்பதால் பஞ்சு உருண்டைகளைத் தவிர்ப்பது நல்லது).

3. தடவுதல்: உள்ளங்கைகளைக் கொண்டு முகத்தின் மையப்பகுதியிலிருந்து வெளிநோக்கி மெதுவாக அழுத்திக் கொடுக்கவும் (Press).

4. உறிஞ்சுதல்: விரல் நுனிகளால் சருமத்தை மென்மையாகத் தட்டி (Pat) விடுவதன் மூலம் டோனர் முழுமையாக உறிஞ்சப்படுவதை உறுதி செய்யவும்.

5. அடுக்குமுறை: உங்கள் சருமம் மிக வறண்டதாக இருந்தால், இதை 2-3 முறை மெல்லிய அடுக்குகளாகத் தடவலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Triple Collagen Complex (1,000ppm): சருமத்தின் இறுக்கத்தையும் ஈரப்பதத்தையும் தக்கவைக்கும் முக்கியப் பொருள்.

• Hydrolyzed Elastin: கொலாஜனுடன் இணைந்து சருமத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது.

• Hyaluronic Acid: சருமத்தின் மேற்பரப்பில் ஈரப்பதத்தைப் பூட்டி வைத்து மென்மையாக்குகிறது.

• Glycerin: சருமத்தின் பாதுகாப்புச் சுவரை வலுப்படுத்தும் ஒரு சிறந்த ஈரப்பதமூட்டி.

நீர் (அக்வா), கிளிசரின், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், டைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், நியாசினமைடு, புரோபேன்டையால், டிரெஹலோஸ், பாலிசார்பேட் 60, கிளிசரெத்-25 பிசிஏ ஐசோஸ்டியரேட், அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி கோபாலிமர், ஹைட்ராக்ஸிஎத்தில்செல்லுலோஸ், நறுமணம், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், அடினோசின், டைசோடியம் ஈடிடிஏ, நீரேற்றப்பட்ட கொலாஜன், சோடியம் ஹையலூரோனேட், கரையக்கூடிய கொலாஜன், ஹையலூரோனிக் அமிலம், டைசோடியம் பாஸ்பேட், அடெலோகொலாஜன், டெசமிடோ கொலாஜன், சோடியம் பாஸ்பேட், நீரேற்றப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம், கொலாஜன், கொலாஜன் அமினோ அமிலங்கள், புரோகொலாஜன், கொலாஜன் சாறு.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• அடர்த்தியான சூத்திரம்: இது அதிக ஊட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்தது என்பதால், எண்ணெய் பசை சருமம் உள்ளவர்கள் குறைந்த அளவில் பயன்படுத்தத் தொடங்கவும்.

• பயன்படுத்தும் நேரம்: முகம் கழுவியவுடன் சருமம் சற்றே ஈரமாக இருக்கும்போதே இதைப் பயன்படுத்தினால் ஈரப்பதம் சிறப்பாகத் தக்கவைக்கப்படும்.

• சேமிப்பு: கொலாஜன் மூலக்கூறுகளின் வீரியம் குறையாமல் இருக்க, குளிர்ந்த மற்றும் சூரிய ஒளி படாத இடத்தில் வைக்கவும்.