Medicube Kojic Acid Turmeric Peel Shot – 80ml

1. Description

The Medicube Kojic Acid Turmeric Peel Shot is an intensive brightening and resurfacing treatment designed to tackle deep-seated hyperpigmentation, dark spots, and sallow skin tones. This advanced leave-on peel merges the traditional anti-inflammatory power of Turmeric with the high-performance skin-lightening capabilities of Kojic Acid. It works by gently exfoliating the skin’s surface to remove pigmented dead cells while inhibiting future melanin production, resulting in a significantly clearer and more luminous complexion.

2. Features & Key Benefits

• Pigmentation Target: Specifically engineered to fade sunspots, age spots, and post-inflammatory hyperpigmentation (PIH).

• Radiance Boost: Revitalizes dull, tired-looking skin by utilizing Turmeric’s natural ability to enhance skin clarity and “glow.”

• Surface Refinement: Gently dissolves the bonds between dead skin cells to smooth out rough texture and minimize the look of pores.

• Anti-Inflammatory Care: Turmeric helps soothe the skin during the exfoliation process, reducing redness and irritation.

• Leave-on Formula: Designed to be absorbed into the skin without rinsing, allowing the active ingredients to work continuously throughout the day or night.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face thoroughly and pat dry. Ensure your skin is completely dry before application.

2. Apply: Dispense an appropriate amount and spread a thin, even layer across the face, avoiding the eye and lip areas.

3. Target: You may apply a slightly more concentrated amount directly onto specific dark spots or areas of heavy pigmentation.

4. Absorb: Allow the Peel Shot to fully absorb into the skin. Do not wash it off.

5. Routine: Follow with your favorite moisturizer. Use 1–2 times daily depending on your skin’s sensitivity.

4. Key Ingredients

• Kojic Acid: A renowned brightening agent that limits melanin production to lighten existing dark spots and prevent new ones.

• Turmeric Root Extract: Rich in curcumin, it provides powerful antioxidant and anti-inflammatory benefits for a healthy radiance.

• Niacinamide: Supports the brightening process while strengthening the skin barrier and regulating oil production.

• AHA/PHA Blend: Provides multi-level exfoliation to improve skin texture without causing excessive dryness.

Water(Aqua), Dipropylene Glycol, Cellulose, Steartrimonium Methosulfate, Tripropylene Glycol, Propylene Glycol, Quaternium-60, Carbomer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Butylene Glycol, Coptis Japonica Extract, Kojic Acid, Xanthan Gum, Tocopherol, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Flower Oil, Litsea Cubeba Fruit Oil, Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Barosma Betulina Leaf Extract, Limonene, Citrus Aurantium Peel Oil, Linalool, Citral, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Peel Oil, Linalyl Acetate, Pinene, Carvone, Citronellol, Geraniol, Beta-Caryophyllene, Terpinolene, Terpineol, Farnesol, Geranyl Acetate, Alpha-Terpinene, Menthol, Gluconolactone, Salicylic Acid, Capryloyl Salicylic Acid, Cyanocobalamin, Allantoin, Panthenol, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Water, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Extract, Ceramide NP, Centella Asiatica Extract, Ascorbic Acid, Lipase, Protease

5. Precautions

• Strict Sun Protection: Kojic Acid and exfoliation increase UV sensitivity. Sunscreen is mandatory during the day to prevent further pigmentation.

• Patch Test: Given the potency of Kojic Acid, perform a patch test on a small area of the neck or jawline before full-face use.

• Storage: Store in a cool, dark place. Kojic acid can oxidize and change color if exposed to excessive light and heat.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Peel Shot යනු සමේ ඇති තද ලප, හිරු එළිය නිසා ඇති වූ අඳුරු ලප සහ අවපැහැ ගැන්වුණු ස්වභාවය ඉවත් කර සමට ඉහළ දීප්තියක් ලබා දීම සඳහා නිපදවා ඇති සුවිශේෂී සත්කාරයකි. මෙහි අඩංගු Kojic Acid සහ කහ (Turmeric) සාරය එක්ව ක්‍රියා කරමින් සම මතුපිට ඇති මැරුණු සෛල ඉවත් කර සම ඇතුළතින්ම පැහැපත් කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ලප කැළැල් මකා දැමීම: සමේ ඇති වන කළු ලප, වයස්ගත ලප සහ කුරුලෑ නිසා ඇති වූ ලප ඉක්මනින් මකා දැමීමට උදවු වේ.

• ඉහළ දීප්තිය: මැලවුණු සහ අඳුරු වූ සමකට කහ සාරය මගින් ස්වභාවික සහ නිරෝගී දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• සම සිනිඳු කිරීම: රළු වූ සම මෘදු ලෙස පීල් (Peel) කර සමේ සිදුරු පාලනය කරමින් සම ඉතා සිනිඳු කරයි.

• දැවිල්ල සමනය කිරීම: පීලින් ක්‍රියාවලියේදී ඇති විය හැකි රතු වීම් සහ දැවිල්ල පාලනය කරමින් සම සන්සුන්ව තබයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා හොඳින් වියළා ගන්න.

2. ආලේප කිරීම: අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට ගෙන ඇස් සහ කට වටා ප්‍රදේශය මඟහරිමින් මුහුණ පුරා ඒකාකාරීව ආලේප කරන්න.

3. වැඩි අවධානය: තදින් ලප ඇති ස්ථාන වල මඳක් වැඩිපුර ආලේප කළ හැක.

4. උරා ගැනීම: මෙය සේදීම අවශ්‍ය නැත (Leave-on). එය සමට හොඳින් උරා ගත් පසු මොයිස්චරයිසර් එකක් භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Kojic Acid: ලප මකා දමා සම පැහැපත් කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Turmeric Extract: සම පිරිසිදු කරන සහ සමට දීප්තියක් ලබා දෙන ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරකයකි.

• Niacinamide: සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කරමින් පැහැපත් බව වැඩි කරයි.

ජලය(ඇක්වා), ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, සෙලියුලෝස්, ස්ටියර්ට්‍රිමෝනියම් මෙතොසල්ෆේට්, ට්‍රයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, ප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, ක්වාටර්නියම්-60, කාබෝමර්, ඇක්‍රිලේට්/C10-30 ඇල්කයිල් ඇක්‍රිලේට් ක්‍රොස්පොලිමර්, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මූල සාරය, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, කොප්ටිස් ජැපෝනිකා සාරය, කොජික් අම්ලය, සැන්තන් ගම්, ටොකෝෆෙරෝල්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් ඩල්සිස් (තැඹිලි) මල් තෙල්, ලිට්සියා කියුබෙබා පළතුරු තෙල්, සිට්‍රස් පැරඩිසි (මිදි) පීල් තෙල්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් බර්ගමියා (බර්ගමොට්) පළතුරු තෙල්, මෙන්තා විරිඩිස් (ස්පියර්මින්ට්) කොළ තෙල්, බැරොස්මා බෙටුලිනා කොළ සාරය, ලිමොනීන්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් පීල් තෙල්, ලිනලූල්, සිට්‍රල්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් බර්ගමියා (බර්ගමොට්) පීල් තෙල්, ලිනලයිල් ඇසිටේට්, පිනීන්, කාර්වෝන්, සිට්‍රොනෙලෝල්, ජෙරානියෝල්, බීටා-කැරියෝෆිලීන්, ටර්පිනොලීන්, ටර්පිනෝල්, ෆාර්නසෝල්, ජෙරනයිල් ඇසිටේට්, ඇල්ෆා-ටර්පිනීන්, මෙන්තෝල්, ග්ලූකොනොලැක්ටෝන්, සැලිසිලික් අම්ලය, කැප්‍රිලොයිල් සැලිසිලික් අම්ලය, සයනොකොබලමින්, ඇලන්ටොයින්, පැන්තෙනෝල්, නියාසිනමයිඩ්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, හයුලුරොනික් අම්ලය, මෙලලූකා ඇල්ටර්නිෆෝලියා (තේ ගස) කොළ ජලය, මෙලලූකා ඇල්ටර්නිෆෝලියා (තේ ගස) සාරය, සෙරමිඩ් එන්පී, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය, ඇස්කෝර්බික් අම්ලය, ලයිපේස්, ප්‍රෝටීස්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: මෙය භාවිතා කරන කාලය තුළ දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් (Sunscreen) භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Peel Shot என்பது பிடிவாதமான கரும்புள்ளிகள், வெயிலால் ஏற்பட்ட மந்தமான தன்மை மற்றும் நிறமிழப்பைச் சரிசெய்ய உதவும் ஒரு தீவிரமான பீலிங் திரவம் ஆகும். இதில் உள்ள கோஜிக் அமிலம் (Kojic Acid) மற்றும் மஞ்சள் (Turmeric) சத்துக்கள் இணைந்து, சருமத்தின் இறந்த செல்களை நீக்கி, முகத்திற்கு ஒரு புதிய பிரகாசத்தைத் தருகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• கரும்புள்ளி நீக்கம்: சூரிய ஒளியால் ஏற்பட்ட புள்ளிகள் மற்றும் பருக்களால் வந்த தழும்புகளை விரைவாக மறையச் செய்கிறது.

• சருமப் பொலிவு: மஞ்சளின் நற்குணங்கள் சருமத்தின் மந்தமான தன்மையை நீக்கி, முகத்திற்கு ஆரோக்கியமான பளபளப்பைத் தருகின்றன.

• சருமத்தைச் சீராக்குதல்: முகத்திலுள்ள கரடுமுரடான தன்மையை நீக்கி, சருமத் துளைகளைச் சுருக்கி மென்மையாக்குகிறது.

• அமைதிப்படுத்துதல்: பீலிங் செய்யும் போது சருமத்தில் எரிச்சல் ஏற்படாமல் இருக்க மஞ்சள் உதவுகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. சுத்தம் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி நன்றாக உலர்த்திய பின் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: தேவையான அளவு எடுத்து முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவவும். கண் மற்றும் உதட்டுப் பகுதிகளைத் தவிர்க்கவும்.

3. குறிப்பிட்ட இடங்கள்: கரும்புள்ளிகள் அதிகமாக உள்ள இடங்களில் கூடுதல் கவனம் செலுத்தித் தடவலாம்.

4. உறிஞ்சுதல்: இதைப் பயன்படுத்திய பிறகு முகத்தைக் கழுவத் தேவையில்லை. இது முழுமையாக உறிஞ்சப்பட்ட பிறகு மாய்ஸ்சரைசரை அணியவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Kojic Acid: கரும்புள்ளிகளைப் போக்கி சரும நிறத்தை வெண்மையாக்கும் முதன்மைப் பொருள்.

• Turmeric Root Extract: சருமத்தைப் பாதுகாத்து இயற்கையான பொலிவைத் தருகிறது.

• Niacinamide: சருமத்தின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்து நிறத்தை மேம்படுத்துகிறது.

நீர்(அக்வா), டைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், செல்லுலோஸ், ஸ்டியர்ட்ரிமோனியம் மெத்தோசல்ஃபேட், ட்ரைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், புரோப்பிலீன் கிளைக்கால், குவாட்டர்னியம்-60, கார்போமர், அக்ரிலேட்ஸ்/C10-30 அல்கைல் அக்ரிலேட் கிராஸ்பாலிமர், குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர் சாறு, 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், காப்டிஸ் ஜபோனிகா சாறு, கோஜிக் அமிலம், சாந்தன் கம், டோகோபெரோல், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் டல்சிஸ் (ஆரஞ்சு) பூ எண்ணெய், லிட்சியா குபேபா பழ எண்ணெய், சிட்ரஸ் பாராடிசி (திராட்சைப்பழம்) தோல் எண்ணெய், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் பெர்காமியா (பெர்கமாட்) பழ எண்ணெய், மெந்தா விரிடிஸ் (ஸ்பியர்மிண்ட்) இலை எண்ணெய், பரோஸ்மா பெட்டுலினா இலை சாறு, லிமோனீன், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் தோல் எண்ணெய், லினலூல், சிட்ரல், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் பெர்காமியா (பெர்கமோட்) தோல் எண்ணெய், லினலைல் அசிடேட், பினீன், கார்வோன், சிட்ரோனெல்லால், ஜெரானியோல், பீட்டா-கேரியோஃபிலீன், டெர்பினோலீன், டெர்பினியோல், ஃபார்னெசோல், ஜெரானைல் அசிடேட், ஆல்பா-டெர்பினீன், மெந்தால், குளுக்கோனோலாக்டோன், சாலிசிலிக் அமிலம், கேப்ரைலோயில் சாலிசிலிக் அமிலம், சயனோகோபாலமின், அலன்டோயின், பாந்தெனால், நியாசினமைடு, சோடியம் ஹையலூரோனேட், ஹையலூரோனிக் அமிலம், மெலலூகா ஆல்டர்னிஃபோலியா (டீ ட்ரீ) இலை நீர், மெலலூகா ஆல்டர்னிஃபோலியா (டீ ட்ரீ) சாறு, செரமைடு NP, சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா சாறு, அஸ்கார்பிக் அமிலம், லிப்பேஸ், புரோட்டியேஸ்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பயன்படுத்தும்போது பகல் நேரத்தில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

• சேமிப்பு: இதிலுள்ள பொருட்கள் வீரியம் குறையாமல் இருக்க, நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும். சிறந்த முடிவுகளுக்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.