Medicube Glutathione Glow Serum – 30ml

1. Description

The Medicube Glutathione Glow Serum is a highly concentrated brightening treatment designed to achieve a radiant “glass skin” complexion. This serum focuses on eliminating skin dullness and evening out the skin tone by utilizing high-purity Glutathione, often referred to as the “master antioxidant.” It works by suppressing melanin production and detoxifying skin cells, resulting in a visible reduction of dark spots and a luminous, lit-from-within glow that looks both healthy and revitalized.

2. Features & Key Benefits

• Intensive Brightening: Directly targets hyperpigmentation and uneven skin patches to reveal a clearer tone.

• Master Antioxidant Care: Glutathione helps to neutralize free radicals, preventing premature aging and environmental skin damage.

• Instant Radiance: Provides an immediate dewy finish, making the skin look hydrated and voluminous.

• Texture Smoothing: Refines the skin’s surface for a silkier feel and a more uniform reflection of light.

• Safe for Sensitive Skin: Formulated to be hypoallergenic, allowing those with reactive skin to achieve brightening results without irritation.

3. How to Use

1. Prep: After cleansing and toning, ensure your skin is slightly damp for better absorption.

2. Apply: Dispense 2–3 drops of the serum onto your palms or directly onto your face.

3. Spread: Evenly distribute the serum across the forehead, cheeks, and chin using gentle sweeping motions.

4. Absorb: Gently pat the skin with your fingertips until the serum is fully absorbed.

5. Routine: Use both morning and night. For a maximum “Glow” effect, follow with the Medicube Glutathione Glow Capsule Cream.

4. Key Ingredients

• High-Purity Glutathione: The primary active that brightens the complexion and improves skin clarity.

• Niacinamide: Enhances the brightening effect while strengthening the skin’s moisture barrier and reducing pore size.

• Vitamin C Derivatives: Works synergistically with Glutathione to boost skin radiance and protect against oxidation.

• Hyaluronic Acid: Ensures the skin remains plump and hydrated, preventing the dryness often associated with brightening serums.

Water, Niacinamide, Glycerin, Butylene Glycol, Methylpropanediol, 1,2-Hexanediol, Betaine, Glutathione (1,000 ppm), Panthenol, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Disodium EDTA, Sodium Hyaluronate, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Corallina Officinalis Extract, Allantoin, Carbomer, Tromethamine, Polyglyceryl-10 Laurate, Polyglyceryl-10 Myristate, Tocopherol, Squalane, Caprylic/Capric Triglyceride, Hydrogenated Lecithin, Ceramide NP.

5. Precautions

• Sun Protection: To preserve the brightening results, always apply sunscreen during the day as UV exposure can trigger new pigment formation.

• Storage: Keep the bottle in a cool, dark place. Antioxidants like Glutathione and Vitamin C can lose potency if exposed to heat or direct sunlight.

• Patch Test: If you have extremely sensitive skin, perform a patch test on your jawline before full application.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

Medicube Glutathione Glow Serum යනු සමේ මැලවුණු බව ඉවත් කර “Glass skin” එකක ඇති වැනි ඉහළ දීප්තියක් ලබා දීම සඳහා නිපදවා ඇති සේරම් (Serum) වර්ගයකි. මෙහි ඇති ප්‍රධානතම අමුද්‍රව්‍යය වන Glutathione මගින් සම ඇතුළත ඇති විෂ ද්‍රව්‍ය ඉවත් කර, මෙලනින් නිෂ්පාදනය පාලනය කරමින් සම ඉතා ඉක්මනින් පැහැපත් කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• සම පැහැපත් කිරීම: සමේ ඇති අඳුරු බව සහ ලප කැළැල් මකා දමා ඒකාකාරී පැහැපත් බවක් ලබා දෙයි.

• ප්‍රබල ප්‍රතිඔක්සිකාරකය: සමේ වයසට යාම පාලනය කරන අතර බාහිර පරිසරයෙන් සමට වන හානි වළක්වයි.

• ක්ෂණික දීප්තිය: ආලේප කළ සැණින් සමට නිරෝගී සහ දිලිසෙන සුළු (Dewy finish) පෙනුමක් ලබා දෙයි.

• සම පෝෂණය කිරීම: සමට අවශ්‍ය පෝෂණය ලබා දී සම සිනිඳු සහ මෘදු කරයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා ටෝනර් එකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙය ආලේප කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: සේරම් බිංදු 2-3ක් ගෙන මුහුණ පුරා ඒකාකාරීව තවරන්න.

3. උරා ගැනීම: සමට හොඳින් උරා ගන්නා තෙක් ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු (Pat) කරන්න.

4. වාර ගණන: උපරිම ප්‍රතිඵල සඳහා උදෑසන සහ රාත්‍රී යන දෙකෙහිම භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Glutathione: සම පැහැපත් කරන සහ පිරිසිදු කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Niacinamide: සමේ තෙතමනය රැක දෙන අතර පැහැපත් බව වැඩි කිරීමට උදවු වේ.

• Vitamin C: සමේ දීප්තිය වැඩි කරමින් ලප කැළැල් ඉවත් කරයි.

ජලය, නියාසිනමයිඩ්, ග්ලිසරින්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, බීටයින්, ග්ලූටතයෝන් (1,000 ppm), පැන්තෙනෝල්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ඇඩිනොසීන්, ඩිසෝඩියම් EDTA, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මුල් සාරය, ඔක්සිමම් සැන්ක්ටම් කොළ සාරය, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, ඇලන්ටොයින්, කාබොමර්, ට්‍රොමෙතමින්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 ලෝරේට්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 මයිරිස්ටේට්, ටොකෝෆෙරෝල්, ස්කොලේන්, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ, හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, සෙරමිඩ් එන්පී.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: මෙවැනි පැහැපත් කරන නිෂ්පාදන භාවිතා කරන විට දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් (Sunscreen) භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

Medicube Glutathione Glow Serum என்பது முகத்திற்கு ஒரு கண்ணாடி போன்ற பளபளப்பையும் (Glass skin) பிரகாசத்தையும் தரும் ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட சீரம் ஆகும். இதில் உள்ள குளுதாதயோன் (Glutathione) சத்து சருமத்திலுள்ள நச்சுக்களை நீக்கி, மெலனின் உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் கரும்புள்ளிகளைக் குறைத்து முகத்தை வெண்மையாக்க உதவுகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• அதிவேகப் பொலிவு: முகத்திலுள்ள மந்தமான தன்மையை நீக்கி, உடனடியான மற்றும் நீண்டநேரப் பொலிவைத் தருகிறது.

• நிறச் சீரமைப்பு: கரும்புள்ளிகள் மற்றும் நிறமிழப்பைச் சரிசெய்து சருமத்தை ஒரே சீரான நிறத்திற்கு மாற்றுகிறது.

• ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட் பண்பு: சருமம் முதிர்ச்சியடைவதைத் தடுத்து, சுற்றுப்புற பாதிப்புகளிலிருந்து சருமத்தைப் பாதுகாக்கிறது.

• ஈரப்பதம் அளித்தல்: சருமத்தை வறட்சியடையாமல் தடுத்து, எப்போதும் நீர்ச்சத்துடன் (Hydrated) பொலிவாக வைக்கிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: 2-3 துளிகள் சீரத்தை எடுத்து முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவவும்.

3. உறிஞ்சுதல்: விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டிச் சருமத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சச் செய்யவும்.

4. நேரம்: சிறந்த முடிவுகளுக்கு தினமும் காலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் பயன்படுத்தவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Glutathione: சருமத்தை வெண்மையாக்கி பிரகாசப்படுத்தும் முதன்மைப் பொருள்.

• Niacinamide: சருமத்தின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்து நிறத்தை மேம்படுத்துகிறது.

• Vitamin C: குளுதாதயோனுடன் இணைந்து சருமத்தின் பொலிவை அதிகரிக்க உதவுகிறது.

நீர், நியாசினமைடு, கிளிசரின், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், மெத்தில்புரோபேன்டையால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், பீடைன், குளுடாதையோன் (1,000 பிபிஎம்), பாந்தெனால், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், அடினோசின், டைசோடியம் EDTA, சோடியம் ஹையலூரோனேட், மெலியா அசாடிராக்டா இலைச் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா மலர்ச் சாறு, குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர்ச் சாறு, ஓசிமம் சாங்க்டம் இலைச் சாறு, கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, அலன்டோயின், கார்போமர், ட்ரோமெதமைன், பாலிகிளிசரில்-10 லாரேட், பாலிகிளிசரில்-10 மைரிஸ்டேட், டோகோபெரோல், ஸ்குவாலேன், கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், செரமைடு NP.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பயன்படுத்தும்போது பகல் நேரத்தில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

• சேமிப்பு: இதிலுள்ள சத்துக்கள் வீரியம் குறையாமல் இருக்க, நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும். சிறந்த முடிவுகளுக்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.