Medicube Red Erasing Cream – 50ml

1. Description

The Medicube Red Erasing Cream is a clinically tested barrier-strengthening cream designed specifically for sensitive, troubled skin. It is renowned for its ability to reduce the appearance of post-acne redness, dark spots, and hyperpigmentation. By creating a breathable, protective moisture shield, it helps recover damaged skin and improves the skin barrier from the inside out. This cream is ideal for those dealing with persistent red marks, uneven skin tone, or skin that is easily irritated by external environments.

2. Features & Key Benefits

• Redness Reduction: Effectively fades red and dark spots left behind by acne and skin troubles.

• Barrier Repair: Strengthens the skin’s natural protective layer to prevent moisture loss and future irritation.

• Hyper-Pigmentation Care: Clinical tests show a significant improvement in evening out skin tone within weeks of consistent use.

• Hypoallergenic & Safe: Passed non-comedogenic tests, making it safe for acne-prone skin as it does not clog pores.

• Protective Shield: Acts as a “second skin” to protect sensitive areas from dust, pollution, and harsh weather.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face and apply your usual toner and serum.

2. Apply: Take a moderate amount of the cream and apply it to the entire face or focus specifically on areas with red marks.

3. Massage: Gently massage the cream into the skin. Due to its thick texture, it may have a slight initial white cast that disappears as it absorbs.

4. Routine: Use it as the final step of your skincare routine, both morning and night.

5. Pro Tip: If your skin is extremely dry, you can mix it with a drop of facial oil for a smoother application.

4. Key Ingredients

• Zinc Oxide: A powerful soothing agent that protects the skin from external irritants and helps calm inflammation.

• Jojoba Seed Oil: Provides deep hydration without clogging pores, mimicking the skin’s natural sebum.

• Tomato Extract: Rich in antioxidants that help brighten the skin and reduce the appearance of dark spots.

• Niacinamide: Works to improve skin elasticity and further brighten post-breakout marks.

Water, Zinc Oxide, Cyclopentasiloxane, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Isodecyl Neopentanoate, Cyclohexasiloxane, Diethylhexyl Carbonate, Quaternium-18 Bentonite, PEG-10 Dimethicone, Butylene Glycol, Niacinamide, Beeswax, Sodium Chloride, Sorbitan Sesquioleate, 1,2-Hexanediol, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Triethoxycaprylylsilane, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Caprylyl Glycol, Chlorphenesin, Adenosine, Jojoba Seed Oil, Squalane, Tomato Extract, Purslane Extract.

5. Precautions

• Texture Check: This cream has a thick, ointment-like consistency. A little goes a long way; start with a small amount.

• Sunscreen: While it contains Zinc Oxide, it is not a replacement for sunscreen. Always apply SPF during the day to protect healing spots from UV darkening.

• Patch Test: If you have highly reactive skin, test on a small area near your jawline first to ensure compatibility.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

Medicube Red Erasing Cream යනු කුරුලෑ නිසා ඇති වූ රතු ලප, අඳුරු ලප සහ කැළැල් මකා දමා සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය (Skin barrier) ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නිපදවා ඇති විශේෂිත ක්‍රීම් වර්ගයකි. මෙය සංවේදී සමක් ඇති අයට සහ නිතර සමේ අසාත්මිකතා ඇති වන අයට ඉතා සුදුසු වන අතර, සමේ පැහැය ඒකාකාරී කිරීමට උපකාරී වේ.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• රතු ලප මකා දැමීම: කුරුලෑ සුව වූ පසු සමේ ඉතිරි වන රතු පැහැති ලප සහ කැළැල් ඉක්මනින් අවම කරයි.

• සමේ ආරක්ෂාව: බාහිර පරිසරයෙන් සමට වන හානි වළක්වා සමේ ස්වභාවික ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කරයි.

• පැහැපත් බව: සමේ අඳුරු ගතිය ඉවත් කර ඒකාකාරී පැහැපත් බවක් ලබා දෙයි.

• සිදුරු අවහිර නොකරයි: මෙය “Non-comedogenic” නිෂ්පාදනයක් බැවින් සමේ සිදුරු අවහිර නොකරන අතර කුරුලෑ ඇති අයෙකුට වුවද බියකින් තොරව භාවිතා කළ හැක.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා ටෝනර් හෝ සේරම් භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙය ආලේප කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට ක්‍රීම් ගෙන මුහුණ පුරා හෝ කැළැල් ඇති ස්ථාන වල පමණක් ආලේප කරන්න.

3. පිරිමැදීම: මෙහි ඇති ඝන ස්වභාවය නිසා සමට හොඳින් උරා ගන්නා තෙක් මෘදු ලෙස පිරිමදින්න.

4. වාර ගණන: උදෑසන සහ රාත්‍රී යන දෙකෙහිම ඔබේ ස්කිනිකෙයාර් රූටින් එකේ අවසාන පියවර ලෙස භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Zinc Oxide: සම සන්සුන් කරන අතර බාහිර අපද්‍රව්‍ය වලින් සම ආරක්ෂා කරයි.

• Jojoba Seed Oil: සමට අවශ්‍ය ගැඹුරු තෙතමනය ලබා දෙන අතර සම මෘදු කරයි.

• Niacinamide: සමේ ඇදෙන සුළු බව වැඩි කරන අතර පැහැපත් බව ලබා දෙයි.

ජලය, සින්ක් ඔක්සයිඩ්, සයික්ලොපෙන්ටසිලොක්සේන්, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, ග්ලිසරින්, අයිසොඩෙසිල් නියෝපෙන්ටනොඒට්, සයික්ලොහෙක්සසිලොක්සේන්, ඩයිතයිල්හෙක්සයිල් කාබනේට්, ක්වාටර්නියම්-18 බෙන්ටොනයිට්, PEG-10 ඩයිමෙතිකෝන්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, නියාසිනාමයිඩ්, මී මැස්සන්, සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ්, සෝබිටන් සෙස්කියෝලියට්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, වයිනයිල් ඩිමෙතිකෝන්/මෙතිකෝන් සිල්සෙස්කියෝක්සේන් ක්‍රොස්පොලිමර්, ට්‍රයිතොක්සිකැප්‍රයිලයිල්සිලේන්, ඩිමෙතිකෝන්/වයිනයිල් ඩිමෙතිකෝන් ක්‍රොස්පොලිමර්, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, ක්ලෝරෆෙනසින්, ඇඩෙනොසීන්, ජොජෝබා බීජ තෙල්, ස්කොලේන්, තක්කාලි සාරය, පර්ස්ලේන් සාරය.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• ඝන ස්වභාවය: මෙහි ඇත්තේ ආලේපනයක් (Ointment) වැනි ඝන ස්වභාවයකි. එබැවින් ස්වල්ප ප්‍රමාණයක් භාවිතා කිරීම ප්‍රමාණවත් වේ.

• සන්ස්ක්‍රීන්: දිවා කාලයේදී මෙය භාවිතා කරන විට අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් එකක් භාවිතා කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

Medicube Red Erasing Cream என்பது பருக்களால் ஏற்பட்ட சிவப்புத் தழும்புகள், கரும்புள்ளிகள் மற்றும் நிறமிழப்பைச் சரிசெய்ய உதவும் ஒரு மருத்துவ ரீதியாகப் பரிசோதிக்கப்பட்ட கிரீம் ஆகும். இது சருமத்தின் பாதுகாப்பு சுவரை (Skin barrier) பலப்படுத்தி, சேதமடைந்த சருமத்தை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது. உணர்திறன் மிக்க மற்றும் அடிக்கடி எரிச்சலுக்குள்ளாகும் சருமம் உள்ளவர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த தீர்வாகும்.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• சிவப்புத் தழும்புகள் நீக்கம்: முகத்திலுள்ள சிவந்த தழும்புகள் மற்றும் கருமையை படிப்படியாகக் குறைக்க உதவுகிறது.

• சருமப் பாதுகாப்பு: வெளிப்புற மாசு மற்றும் தூசியிலிருந்து சருமத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு மெல்லிய படலத்தை உருவாக்குகிறது.

• நிறச் சீரமைப்பு: முகம் முழுவதும் ஒரே சீரான நிறத்தைத் தந்து பொலிவை அதிகரிக்கிறது.

• துளைகளை அடைக்காது: இது “Non-comedogenic” என்பதால் சருமத் துளைகளை அடைக்காது, எனவே பருக்கள் உள்ளவர்களும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அல்லது சீரம் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: தேவையான அளவு கிரீமை எடுத்து முகம் முழுவதும் அல்லது தழும்புகள் உள்ள இடங்களில் மட்டும் தடவவும்.

3. மசாஜ் செய்தல்: இது சற்று அடர்த்தியான கிரீம் என்பதால், சருமத்தில் நன்றாக உறிஞ்சப்படும் வரை மென்மையாக மசாஜ் செய்யவும்.

4. நேரம்: தினமும் காலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் உங்கள் சருமப் பராமரிப்பின் இறுதிப் படியாகப் பயன்படுத்தவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Zinc Oxide: சரும எரிச்சலைத் தணித்து வெளிப்புறப் பாதிப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.

• Jojoba Seed Oil: சருமத்திற்குத் தேவையான ஆழமான ஈரப்பதத்தைத் தருகிறது.

• Niacinamide: சருமத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையை அதிகரித்து பொலிவைத் தருகிறது.

நீர், துத்தநாக ஆக்சைடு, சைக்ளோபென்டாசிலோக்சேன், கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, கிளிசரின், ஐசோடெசில் நியோபென்டானோயேட், சைக்ளோஹெக்ஸாசிலோக்சேன், டைஎத்தில்ஹெக்ஸில் கார்பனேட், குவாட்டர்னியம்-18 பென்டோனைட், PEG-10 டைமெதிகோன், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், நியாசினமைடு, தேன்மெழுகு, சோடியம் குளோரைடு, சார்பிட்டன் செஸ்கியோலியேட், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், வினைல் டைமெதிகோன்/மெதிகோன் சில்செஸ்கியோக்சேன் கிராஸ்பாலிமர், டிரைஎதாக்ஸிகேப்ரிலில்சிலேன், டைமெதிகோன்/வினைல் டைமெதிகோன் கிராஸ்பாலிமர், கேப்ரிலில் கிளைக்கால், குளோர்பெனெசின், அடினோசின், ஜோஜோபா விதை எண்ணெய், ஸ்குவாலேன், தக்காளி சாறு, பர்ஸ்லேன் சாறு.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• அடர்த்தி: இது ஒரு களிம்பு (Ointment) போல அடர்த்தியாக இருக்கும், எனவே குறைந்த அளவில் பயன்படுத்தினாலே போதுமானது.

• சூரிய பாதுகாப்பு: பகல் நேரத்தில் இதைப் பயன்படுத்தும்போது கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள். இது குணமடைந்து வரும் தழும்புகள் வெயிலால் மீண்டும் கருமையாகாமல் தடுக்க உதவும்.