Medicube Kojic Acid Turmeric Vita Eye Gel Serum – 30ml

1. Description

The Medicube Kojic Acid Turmeric Vita Eye Gel Serum is a potent, specialized treatment formulated to banish dark circles and revitalize the delicate skin around the eyes. By combining the brightening properties of Kojic Acid and Turmeric with a high-concentration Vitamin complex, this gel serum targets hyperpigmentation and vascular congestion. Its lightweight, non-greasy gel texture absorbs instantly, cooling the under-eye area to reduce puffiness and smooth out fine lines for a well-rested, wide-awake look.

2. Features & Key Benefits

• Dark Circle Eraser: Specifically formulated to fade blue, brown, and purple-toned dark circles under the eyes.

• Anti-Inflammatory Brightening: Turmeric extract calms the skin while inhibiting melanin production to brighten the eye contour.

• Cooling & De-puffing: The refreshing gel texture provides an immediate cooling effect, reducing morning puffiness and swollen eyes.

• Wrinkle Smoothing: Hydrates the thin skin around the eyes to minimize the appearance of “crow’s feet” and fine dehydration lines.

• Non-Milia Formula: The lightweight gel structure is designed to prevent the formation of small white bumps (milia) often caused by heavy eye creams.

3. How to Use

1. Preparation: Use after cleansing and toning, but before applying your heavier face creams or oils.

2. Application: Dispense a small, pea-sized amount onto your ring finger (the finger with the lightest touch).

3. Massage: Gently tap the serum around the orbital bone, moving from the inner corner to the outer corner of the eyes.

4. Upper Lid: You can safely apply a small amount to the brow bone area for a total eye-lifting effect.

5. Routine: For best results, use every morning and night. During the day, follow up with sunscreen.

4. Key Ingredients

• Kojic Acid: A powerful brightening agent derived from fungi that targets pigment spots and uneven tone.

• Turmeric Root Extract: Packed with antioxidants to soothe the skin and provide a natural, healthy radiance.

• Vita-Complex (Vitamin C & E): Protects the delicate eye area from environmental damage and boosts collagen production.

• Hyaluronic Acid: Provides essential moisture to keep the under-eye area plump and hydrated.

Aqua, Glycerin, Propanediol, Niacinamide, 1,2-hexanediol, Butylene Glycol, Carbomer, Curcuma Longa Root Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Arginine, Melia Azadirachta Flower Extract, Glyceryl Acrylate/acrylic Acid Copolymer, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/vp Copolymer, Kojic Acid, Ethylhexylglycerin, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Adenosine, Dipotassium Glycyrrhizate, Sodium Phytate, Corallina Officinalis Extract, Ilex Paraguariensis Leaf Extract, Cyanocobalamin, Ascorbic Acid, Allantoin, Caffeine, Panthenol, Tocopherol, Calendula Officinalis Flower Oil, Glycine Soja Oil, Retinol, Leontopodium Alpinum Callus Culture Extract, Eucommia Ulmoides Bark Extract, Sodium Hyaluronate, Dimethylsilanol Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Potassium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Sodium Hyaluronate Dimethylsilanol, Sodium Acetylated Hyaluronate, Copper Tripeptide-1, Dipeptide-2, Oligopeptide-1, Palmitoyl Pentapeptide-4, Tripeptide-1

5. Precautions

• Sun Sensitivity: Kojic acid and Vitamin C can make skin more sensitive to the sun. Always use SPF during the day to prevent dark circles from returning.

• Avoid Direct Contact: Do not get the serum directly inside the eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

• Storage: Keep the tube in a cool place away from direct sunlight to maintain the stability of the vitamins and Kojic acid.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Vita Eye Gel Serum යනු ඇස් යට ඇති වන කළු වීම් (Dark circles) සහ ඉදිමීම පාලනය කර ඇස් වටා ප්‍රදේශය ප්‍රාණවත් කිරීම සඳහා නිපදවා ඇති විශේෂිත සේරම් එකකි. මෙහි අඩංගු Kojic Acid සහ කහ (Turmeric) සාරය මගින් ඇස් වටා ඇති අඳුරු ගතිය ඉවත් කර ඉතා ඉක්මනින් පැහැපත් බවක් ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• කළු වීම් මකා දැමීම: ඇස් යට ඇති වන තද අඳුරු පැහැය සහ ලප කැළැල් ක්‍රමයෙන් ඉවත් කරයි.

• ඉදිමීම පාලනය: උදෑසන කාලයේ ඇස් යට ඇති වන ඉදිමුණු ස්වභාවය (Puffiness) අඩු කර ඇස් වලට නැවුම් බවක් ලබා දෙයි.

• රැලි වැටීම් අවම කිරීම: ඇස් වටා ඇති සියුම් රැලි (Fine lines) මකා දමා සම සිනිඳු කරයි.

• සැහැල්ලු බව: මෙය ජෙල් එකක් ලෙස පවතින බැවින් සමට ඉක්මනින් උරා ගන්නා අතර ඇස් වටා කුඩා සුදු බිබිලි (Milia) ඇති වීම වළක්වයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. සූදානම් වීම: මුහුණ පිරිසිදු කර ටෝනර් එකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙය ආලේප කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: ස්වල්ප ප්‍රමාණයක් ගෙන වෙදැඟිල්ල (Ring finger) භාවිතා කර ඇස් වටා ප්‍රදේශයේ තබන්න.

3. පිරිමැදීම: ඇසට ඇතුළු නොවන සේ ඇස වටා ඇති අස්ථිය මත ඉතා මෘදු ලෙස තට්ටු කරමින් (Tapping) ආලේප කරන්න.

4. වාර ගණන: උපරිම ප්‍රතිඵල සඳහා උදෑසන සහ රාත්‍රී යන දෙකෙහිම භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Kojic Acid: අඳුරු ලප මකා දමා සම පැහැපත් කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Turmeric Extract: සමේ දැවිල්ල සමනය කර සමට ස්වභාවික දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• Vitamin Complex: ඇස් වටා සම පෝෂණය කර තරුණ පෙනුමක් ලබා දෙයි.

ඇක්වා, ග්ලිසරින්, ප්‍රොපනෙඩියෝල්, නියාසිනමයිඩ්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, කාබෝමර්, කර්කුමා ලෝන්ගා මූල සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, ආර්ජිනීන්, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, ග්ලිසරයිල් ඇක්‍රිලේට්/ඇක්‍රිලික් අම්ල කෝපොලිමර්, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/වීපී කෝපොලිමර්, කොජික් අම්ලය, එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරින්, ඔක්සිමම් සැන්ක්ටම් කොළ සාරය, ඇඩෙනොසීන්, ඩයිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්, සෝඩියම් ෆයිටේට්, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, ඉලෙක්ස් පැරගුවාරියෙන්සිස් කොළ සාරය, සයනොකොබලමින්, ඇස්කෝර්බික් අම්ලය, ඇලන්ටොයින්, කැෆේන්, පැන්තෙනෝල්, ටොකෝෆෙරෝල්, කැලෙන්ඩුල ඔෆිසිනලිස් මල් තෙල්, ග්ලයිසීන් සෝජා තෙල්, රෙටිනෝල්, ලියොන්ටොපොඩියම් ඇල්පිනම් කැලස් සංස්කෘතික සාරය, යුකොමියා උල්මොයිඩ්ස් පොතු සාරය, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, ඩයිමෙතිල්සිලනෝල් හයුලුරොනේට්, හයුලුරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස් පොලිමර්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් ඩයිමෙතිල්සිලනෝල්, සෝඩියම් ඇසිටයිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, තඹ ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, ඩයිපෙප්ටයිඩ-2, ඔලිගොපෙප්ටයිඩ-1, පැල්මිටොයිල් පෙන්ටපෙප්ටයිඩ-4, ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: මෙහි ඇති සක්‍රිය ද්‍රව්‍ය නිසා සම හිරු එළියට සංවේදී විය හැකි බැවින් දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Vita Eye Gel Serum என்பது கண்களைச் சுற்றியுள்ள கரும்புள்ளிகள் (Dark circles) மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைத்து, கண்களுக்குப் புத்துணர்ச்சி அளிக்க உதவும் ஒரு சிறப்பான ஜெல் சீரம் ஆகும். இதில் உள்ள கோஜிக் அமிலம் (Kojic Acid) மற்றும் மஞ்சள் (Turmeric) சத்துக்கள் கண்களைச் சுற்றியுள்ள நிறமிழப்பைச் சரிசெய்து, அப்பகுதியைப் பிரகாசமாக்குகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• கரும்புள்ளி நீக்கம்: கண்களுக்குக் கீழே உள்ள பிடிவாதமான கருமையைப் படிப்படியாகக் குறைக்க உதவுகிறது.

• வீக்கத்தைக் குறைத்தல்: கண்களின் கீழ் ஏற்படும் தளர்ச்சி மற்றும் வீக்கத்தை (Puffiness) உடனடியாகக் குறைத்து கண்களைப் புத்துயிர் பெறச் செய்கிறது.

• சுருக்கங்களைச் சீராக்குதல்: கண்களைச் சுற்றியுள்ள மெல்லிய கோடுகள் மற்றும் சுருக்கங்களை மறைத்து சருமத்தை மென்மையாக்குகிறது.

• மென்மையான ஜெல்: இது மிகவும் லேசான ஜெல் என்பதால் சருமத்தில் எளிதில் உறிஞ்சப்படும் மற்றும் மிலியா (Milia) போன்ற சிறு கட்டிகளை உருவாக்காது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: மிகச் சிறிய அளவு ஜெல்லினை எடுத்து உங்கள் மோதிர விரலால் கண்களைச் சுற்றியுள்ள எலும்புப் பகுதியில் வைக்கவும்.

3. மசாஜ் செய்தல்: உள்ளிருந்து வெளிநோக்கி மிகவும் மென்மையாகத் தட்டிச் சருமத்தில் உறிஞ்சச் செய்யவும்.

4. நேரம்: சிறந்த முடிவுகளுக்கு தினமும் காலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் பயன்படுத்தவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Kojic Acid: கருமையைப் போக்கி சருமத்தைப் பிரகாசமாக்கும் முதன்மைப் பொருள்.

• Turmeric Extract: சரும எரிச்சலைத் தணித்து கிருமிநாசினியாகச் செயல்படுகிறது.

• Vitamin C & E: கண்களைச் சுற்றியுள்ள மென்மையான சருமத்தைப் பாதுகாத்து பொலிவைத் தருகின்றன.

அக்வா, கிளிசரின், புரோபேன்டையால், நியாசினமைடு, 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், கார்போமர், குர்குமா லாங்கா வேர் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா இலை சாறு, அர்ஜினைன், மெலியா அசாடிராக்டா மலர் சாறு, கிளிசரில் அக்ரிலேட்/அக்ரிலிக் அமில கோபாலிமர், அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி கோபாலிமர், கோஜிக் அமிலம், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், ஓசிமம் சாங்க்டம் இலை சாறு, அடினோசின், டைபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட், சோடியம் ஃபைடேட், கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, ஐலெக்ஸ் பராகுவாரியென்சிஸ் இலை சாறு, சயனோகோபாலமின், அஸ்கார்பிக் அமிலம், அலன்டோயின், காஃபின், பாந்தெனால், டோகோபெரோல், காலெண்டுலா அஃபிசினாலிஸ் மலர் எண்ணெய், கிளைசின் சோயா எண்ணெய், ரெட்டினால், லியோன்டோபோடியம் அல்பினம் காலஸ் கல்ச்சர் சாறு, யூகோமியா உல்மாய்டஸ் பட்டை சாறு, சோடியம் ஹையலூரோனேட், டைமெத்தில்சிலனால் ஹையலூரோனேட், ஹையலூரோனிக் அமிலம், நீராற்பகுக்கப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம், நீராற்பகுக்கப்பட்ட சோடியம் ஹையலூரோனேட், பொட்டாசியம் ஹையலூரோனேட், ஹைட்ராக்ஸிபுரோப்பில்ட்ரிமோனியம் ஹையலூரோனேட், சோடியம் ஹையலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், சோடியம் ஹையலூரோனேட் டைமெத்தில்சிலனால், சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹையலூரோனேட், காப்பர் டிரைபெப்டைட்-1, டைபெப்டைட்-2, ஒலிகோபெப்டைட்-1, பால்மிடாயில் பென்டாபெப்டைட்-4, டிரைபெப்டைட்-1

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பயன்படுத்தும்போது பகல் நேரத்தில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

• கண்களில் படாமல் பார்த்துக் கொள்ளவும்: சீரம் கண்களுக்குள் நேரடியாகப் படுவதைத் தவிர்க்கவும். அப்படிப் பட்டால் உடனடியாகத் தண்ணீரில் கழுவவும்.