Medicube TXA Niacinamide 15 Serum – 30ml

1. Description

This serum features a concentrated, lightweight formula that targets deep-seated pigmentation. Unlike standard brightening serums, it uses a potent 15% concentration of key actives to break down melanin clusters. It is ideal for those who have tried basic brightening products and need a more intensive solution for persistent discoloration and uneven skin tone.

2. Features & Key Benefits

• High-Potency Brightening: Contains a massive 15% blend of Niacinamide and Tranexamic Acid (TXA) to inhibit melanin production at every stage.

• Targeted Dark Spot Correction: Effectively fades sunspots, age spots, and the stubborn red or brown marks left behind by acne.

• Pore & Texture Refinement: The high Niacinamide content helps tighten enlarged pores and smooth out the overall surface of the skin.

• Skin Tone Uniformity: Works to neutralize redness and sallow undertones, giving the skin a more uniform and vibrant appearance.

• Fast-Acting Formula: Designed to show visible improvements in skin clarity and radiance within a few weeks of consistent use.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face and apply a toner (like the Medicube Triple Collagen Toner) to prep the skin.

2. Dispense: Use the dropper to apply 2–3 drops directly onto your cheeks and forehead.

3. Smooth: Gently spread the serum across your face using upward and outward motions.

4. Press: Lightly press your palms against your skin to help the high-concentration formula absorb deeply.

5. Seal: Follow with a moisturizer to lock in the actives.

6. Frequency: Start by using it every other night to allow your skin to adjust, then increase to daily use.

4. Key Ingredients

• Niacinamide (Vitamin B3): A powerhouse for brightening, oil control, and strengthening the skin barrier.

• Tranexamic Acid (TXA): A clinical-grade ingredient that specifically targets dark spots and prevents new ones from forming.

• Glutathione: A potent antioxidant that helps detoxify the skin and provides an intensive brightening effect.

• Adenosine: Helps to improve skin elasticity and provides anti-aging benefits while the skin brightens.

Water, Niacinamide (100,000ppm), Glycerin, Butylene Glycol, Tranexamic Acid (50,000ppm), Arbutin, Diethoxyethyl Succinate, Chlorphenesin, C12-14 Alketh-12, Ethylhexylglycerin, Xanthan Gum, Carbomer, Adenosine, Disodium EDTA, Melia Azadirachta Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower Extract, 1,2-Hexanediol, Panthenol, Cyanocobalamin, Betaine, Coccinia Indica Fruit Extract, Rosa Centifolia Flower Oil, Ferulic Acid, Corallina Officinalis Extract, Pentylene Glycol, Glutathione, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Dimethylsilanol Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Potassium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Sodium Hyaluronate Dimethylsilanol, Sodium Acetylated Hyaluronate, Acetyl Tetrapeptide-5, Hexapeptide-9, Palmitoyl Tripeptide-5.

5. Precautions

• Sun Protection: Because this serum contains high levels of brightening actives, your skin will be more sensitive to UV rays. Daily application of SPF 50 is mandatory.

• Patch Test: Due to the 15% concentration, it is highly recommended to perform a patch test on your neck or jawline before full-face application.

• Avoid Mixing: Do not use this in the same application as high-strength Retinol or AHAs (like Glycolic Acid) unless your skin is very resilient, as it may cause temporary irritation.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම සේරම් එක සමේ ගැඹුරු ස්තර වල ඇති අඳුරු වර්ණක (Pigmentation) ඉලක්ක කර ගනිමින් ක්‍රියා කරයි. සාමාන්‍ය සේරම් වර්ග වලට වඩා මෙහි 15% ක ඉහළ ප්‍රතිශතයකින් ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍ය අඩංගු වන බැවින්, සාමාන්‍ය සත්කාර වලින් ඉවත් කිරීමට අපහසු ලප සඳහා මෙය ඉතා සාර්ථක විසඳුමකි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ඉහළ දීප්තියක් ලබා දීම: Niacinamide සහ Tranexamic Acid (TXA) වල 15% සංකලනයක් මෙහි අඩංගු වේ. එමගින් මෙලනින් නිෂ්පාදනය සෑම අදියරකදීම පාලනය කරයි.

• අඳුරු ලප මකා දැමීම: හිරු එළිය නිසා ඇති වූ ලප, වයසට යාමත් සමඟ ඇති වන ලප සහ කුරුලෑ වලින් පසු ඉතිරි වන රතු හෝ දුඹුරු ලප ඉවත් කිරීමට උපකාරී වේ.

• සිදුරු අවම කිරීම: මෙහි ඇති ඉහළ Niacinamide ප්‍රතිශතය නිසා විශාල වූ රෝම කූප (Pores) අවම කර සම සිනිඳු කරයි.

• ඒකාකාරී පැහැය: සමේ ඇති අසමාන වර්ණ සහ රතු වීම් පාලනය කරමින් මුළු මුහුණටම එක හා සමාන දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• ක්ෂණික ප්‍රතිඵල: අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීමෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත සමේ පැහැදිලි වෙනසක් දැකගත හැක.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. සූදානම් කිරීම: මුහුණ පිරිසිදු කර ටෝනර් එකක් ආලේප කිරීමෙන් පසු මෙය භාවිතා කරන්න.

2. ලබා ගැනීම: ඩ්‍රොපර් (Dropper) එක ආධාරයෙන් සේරම් බිංදු 2-3ක් මුහුණට දමා ගන්න.

3. ආලේප කිරීම: මුහුණේ මැද සිට දෙපසට මෘදු ලෙස පිරිමදිමින් ආලේප කරන්න.

4. තට්ටු කිරීම: ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කර (Press) සමට ගැඹුරට උරා ගැනීමට සලස්වන්න.

5. අවසාන පියවර: ඉන් පසුව හොඳ මොයිස්චරයිසර් එකක් ආලේප කරන්න.

6. වාර ගණන: මුලින්ම දිනක් හැර දිනක් රාත්‍රී කාලයේදී භාවිතා කර, සම හුරු වූ පසු දිනපතා භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Niacinamide (Vitamin B3): සම පැහැපත් කරන, තෙල් පාලනය කරන සහ සමේ ආරක්ෂිත පවුර ශක්තිමත් කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Tranexamic Acid (TXA): අඳුරු ලප ඉවත් කිරීමට සහ අලුතින් ලප ඇති වීම වැළැක්වීමට භාවිතා කරන සායනික මට්ටමේ අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Glutathione: සමේ විෂ ඉවත් කරමින් ඉතා ඉහළ දීප්තියක් ලබා දෙන ප්‍රතිඔක්සිකාරකයකි.

• Adenosine: සමේ නම්‍යශීලී බව වැඩි කරන අතර වයස්ගත වීමේ ලක්ෂණ පාලනය කරයි.

ජලය, නියාසිනමයිඩ් (100,000ppm), ග්ලිසරින්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ට්‍රැනෙක්සැමික් අම්ලය (50,000ppm), ආර්බුටින්, ඩයිතොක්සිඑතිල් සුචිනේට්, ක්ලෝරෆීනසින්, C12-14 ඇල්කෙත්-12, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, සැන්තන් ගම්, කාබෝමර්, ඇඩෙනොසීන්, ඩිසෝඩියම් EDTA, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, පැන්තෙනෝල්, සයනොකොබලමින්, බීටයින්, කොක්සීනියා ඉන්ඩිකා පළතුරු සාරය, රෝසා සෙන්ටිෆෝලියා මල් තෙල්, ෆෙරුලික් අම්ලය, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, පෙන්ටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ග්ලූටතයෝන්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලූරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලූරොනේට්, ඩයිමෙතිල්සිලනෝල් හයුලූරොනේට්, හයුලූරොනික් අම්ලය, පොටෑසියම් හයුලූරොනේට්, සෝඩියම් හයුලූරොනේට්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස් පොලිමර්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් ඩයිමෙතිල්සිලනෝල්, සෝඩියම් ඇසිටයිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, ඇසිටයිල් ටෙට්‍රාපෙප්ටයිඩ-5, හෙක්සපෙප්ටයිඩ-9, පැල්මිටොයිල් ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-5.

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• හිරු ආරක්ෂාව: මෙහි ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍ය ඇති බැවින් සම හිරු එළියට සංවේදී විය හැක. එබැවින් දිනපතා SPF 50 සන්ස්ක්‍රීන් එකක් භාවිතා කිරීම අනිවාර්ය වේ.

• අසාත්මිකතා පරීක්ෂාව: මෙහි 15% ක ඉහළ සාන්ද්‍රණයක් ඇති බැවින්, මුලින්ම බෙල්ලේ හෝ හක්කේ කුඩා ස්ථානයක ආලේප කර පරීක්ෂා කර බලන්න.

• මිශ්‍ර කිරීමෙන් වළකින්න: ඉතා ප්‍රබල Retinol හෝ AHA (Glycolic Acid) වැනි අම්ල සමඟ එකම වෙලාවක භාවිතා කිරීමෙන් සමට පීඩනයක් ඇති විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த சீரம் சருமத்தின் ஆழமான அடுக்குகளில் உள்ள நிறமிகளைக் (Pigmentation) குறிவைத்துச் செயல்படுகிறது. சாதாரண பொலிவு தரும் சீரம்களை விட இதில் அதிக அளவு நியாசினமைடு மற்றும் டிரானெக்ஸாமிக் அமிலம் இருப்பதால், பழைய கரும்புள்ளிகள் மற்றும் நிற மாற்றங்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த தீர்வாகும்.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• அதிதீவிர பொலிவு: மெலனின் உற்பத்தியைக் கட்டுப்படுத்த 15% நியாசினமைடு மற்றும் டிரானெக்ஸாமிக் அமிலக் கலவையைக் கொண்டுள்ளது.

• கரும்புள்ளிகள் நீக்கம்: சூரிய கதிர்களால் ஏற்பட்ட புள்ளிகள், வயது முதிர்வால் ஏற்படும் புள்ளிகள் மற்றும் பருக்களுக்குப் பின் எஞ்சியிருக்கும் தழும்புகளை விரைவாக அகற்ற உதவுகிறது.

• சருமத் துளைகள் சுருக்கம்: இதிலுள்ள அதிகப்படியான நியாசினமைடு விரிந்த சருமத் துளைகளைச் சுருக்கி, சருமத்தைச் சமமாக மாற்றுகிறது.

• சீரான நிறம்: முகத்தில் உள்ள சிவந்த பகுதிகள் மற்றும் மந்தமான நிறத்தை மாற்றி, முகம் முழுவதும் ஒரே சீரான பொலிவைத் தருகிறது.

• விரைவான முன்னேற்றம்: தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதன் மூலம் சில வாரங்களிலேயே சருமத்தின் பிரகாசத்தில் மாற்றத்தைக் காணலாம்.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. எடுத்தல்: 2-3 சொட்டுகள் சீரமை நேரடியாக முகம் மற்றும் நெற்றிப் பகுதிகளில் விடவும்.

3. தடவுதல்: முகத்தின் உட்புறத்திலிருந்து வெளிப்புறமாக மெதுவாகத் தடவவும்.

4. அழுத்துதல்: உள்ளங்கைகளைக் கொண்டு மெதுவாக அழுத்தி (Press), சீரம் சருமத்தின் உள்ளே நன்கு இறங்குவதை உறுதி செய்யவும்.

5. ஈரப்பதம்: இதற்குப் பிறகு ஒரு மொய்சுரைசரைப் பயன்படுத்தவும்.

6. நேரம்: ஆரம்பத்தில் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் இரவு மட்டும் பயன்படுத்தவும், சருமம் பழகிய பிறகு தினமும் பயன்படுத்தலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Niacinamide (Vitamin B3): பொலிவு தரும், எண்ணெய் சுரப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்றும் சருமத்தின் பாதுகாப்புச் சுவரை வலுப்படுத்தும்.

• Tranexamic Acid (TXA): கரும்புள்ளிகளை நீக்குவதிலும் புதிய புள்ளிகள் வராமல் தடுப்பதிலும் சிறந்த மருத்துவக் குணமுள்ள பொருள்.

• Glutathione: சருமத்திலுள்ள நச்சுக்களை நீக்கித் தீவிரமான பிரகாசத்தைத் தரும் ஒரு ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்.

• Adenosine: சருமத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையை மேம்படுத்தி இளமையாக வைக்க உதவுகிறது.

நீர், நியாசினமைடு (100,000ppm), கிளிசரின், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், டிரானெக்ஸாமிக் அமிலம் (50,000ppm), ஆர்புடின், டைதாக்ஸிஎத்தில் சக்சினேட், குளோர்பெனெசின், C12-14 அல்கெத்-12, எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், சாந்தன் கம், கார்போமர், அடினோசின், டைசோடியம் EDTA, மெலியா அசாடிராக்டா இலைச் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா மலர்ச் சாறு, 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், பாந்தெனால், சயனோகோபாலமின், பீடைன், கொசினியா இண்டிகா பழச் சாறு, ரோசா சென்டிஃபோலியா மலர் எண்ணெய், ஃபெருலிக் அமிலம், கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, பென்டைலீன் கிளைக்கால், குளுடாதையோன், நீரேற்றப்பட்ட ஹைலூரோனிக் அமிலம், நீரேற்றப்பட்ட சோடியம் ஹைலூரோனேட், டைமெத்தில்சிலனால் ஹைலூரோனேட், ஹைலூரோனிக் அமிலம், பொட்டாசியம் ஹைலூரோனேட், சோடியம் ஹயலூரோனேட், ஹைட்ராக்ஸிப்ரோப்பில்ட்ரைமோனியம் ஹயலூரோனேட், சோடியம் ஹயலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், சோடியம் ஹயலூரோனேட் டைமெத்தில்சிலனால், சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹயலூரோனேட், அசிடைல் டெட்ராபெப்டைட்-5, ஹெக்ஸாபெப்டைட்-9, பால்மிடாயில் ட்ரைபெப்டைட்-5.

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதில் வீரியம் மிக்க பொருட்கள் இருப்பதால் சருமம் வெயிலால் பாதிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது. எனவே தினமும் SPF 50 சன்ஸ்கிரீன் அணிவது கட்டாயமாகும்.

• ஒவ்வாமைப் பரிசோதனை: 15% செறிவு இருப்பதால், முகம் முழுவதும் தடவும் முன்பு கழுத்துப் பகுதியில் தடவிப் பார்த்து ஒவ்வாமை இல்லை என்பதை உறுதி செய்யவும்.

• கலவை: இதைப் பயன்படுத்தும்போது வீரியம் மிக்க ரெட்டினால் (Retinol) அல்லது பிற அமிலங்களை (AHA) ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.