Medicube Zero Pore Pad 155g – 70 Pack

1. Description

These dual-textured pads are soaked in a potent toner formulated with natural AHAs and BHAs. They serve as both a chemical and physical exfoliant. The “2.0” version features an upgraded formula and a specialized container that keeps the pads moist and hygienic until the very last sheet.

2. Features & Key Benefits

• Pore Tightening: Clinically proven to reduce the visibility of pores and prevent them from stretching further.

• Sebum Control: Regulates oil production, making it a favorite for oily and combination skin types.

• Dual-Textured Surface: * Embossed Side: Gently exfoliates dead skin, sebum, and impurities.

  • Silky Side: Polishes the skin and delivers hydration for a smooth finish.

• Exfoliation without Irritation: Uses patented plant-based ingredients to clear pores without stripping the skin of its natural moisture.

• Blackhead Prevention: Regular use helps clear the gunk inside pores that leads to blackheads and whiteheads.

3. How to Use

1. Cleanse: Wash your face thoroughly and pat dry.

2. Step 1 (Embossed Side): Gently wipe the entire face with the embossed side, focusing on the T-zone (forehead and nose) where pores are more prominent. Avoid the eye and lip areas.

3. Step 2 (Silky Side): Flip the pad over and wipe the face again with the soft, silky side to refine the texture.

4. Absorb: Gently pat the remaining toner into the skin with your fingertips.

5. Frequency: Use daily (morning and night) or 3–5 times a week depending on your skin sensitivity.

4. Key Ingredients

• Salicylic Acid (BHA): Penetrates deep into pores to dissolve oil and dead skin cells.

• Anti-Seba P (Patented): A blend of plant extracts specifically designed to control sebum and tighten pores.

• White Willow Bark: A natural source of salicylic acid that provides gentle exfoliation.

• Grape, Key Lime, and Lemon Extracts: Natural AHAs that brighten the skin and improve texture.

Water, Methylpropanediol, Trometamin, Lactic Acid, Alcohol Denat., 1,2-Hexanediol, Panthenol, Glycereth-26, Salicylic Acid, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP, Copolymer, Betaine, Trehalose, Polyglyceryl-10 Laurate, Ethylhexylglycerin, Glycerin, Allantoin, Polyglyceryl-10 Myristate, Disodium EDTA, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Betaine Salicylate, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Citrus Aurantifolia (Lime) Fruit Extract, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Ethyl Hexanediol, Centella Asiatica Extract, Slix Alba (Willow) Bark Extract, Origanum Vulgare Leaf Extract, Chamaecyparis Obtusa Leaf Extract, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Cinnamomum Cassia Bark Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Portulaca Oleracea Extract, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Flower Extract, Pinus Palustris Leaf Extract, Ulmus Davidiana Root Extract, Pueraria Lobata Root Extract, Limonene

5. Precautions

• Sun Protection: Because this product contains AHAs/BHAs, your skin may be more sensitive to the sun. Apply sunscreen daily.

• Avoid Irritation: Do not use on broken or extremely irritated skin.

• Storage: Keep the lid tightly closed to prevent the pads from drying out.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම ඇසුරුමෙහි සේරම් එකක ගුණය අඩංගු ටෝනර් දියරයෙන් පෙඟවුණු පෑඩ් 70ක් අඩංගු වේ. මෙහි පැති දෙකක් (Dual-textured) ඇති අතර, එමගින් සම මතුපිට ඇති මැරුණු සෛල ඉවත් කරන අතරම සමට අවශ්‍ය පෝෂණය ලබා දෙයි. විශේෂයෙන්ම තෙල් සහිත සමක් (Oily/Combination skin) ඇති අයට මෙය කදිම විසඳුමකි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• රෝම කූප හැකිලීම: විශාල වූ රෝම කූප කුඩා කිරීමට සහ ඒවායේ කුණු තැන්පත් වී තවදුරටත් ඇදී යාම වැළැක්වීමට මෙය උපකාරී වේ.

• තෙල් පාලනය: සමේ නිපදවන අධික සීබම් (Sebum) ප්‍රමාණය පාලනය කර මුහුණේ තෙල් පැහැය අවම කරයි.

• ද්විත්ව ක්‍රියාකාරී පෑඩ්:

  • රළු පැත්ත (Embossed Side): මැරුණු සම, තෙල් සහ රෝම කූප අවහිර කරන කුණු ඉවත් කරයි.

  • සිනිඳු පැත්ත (Silky Side): සම මෘදු කර අවශ්‍ය තෙතමනය ලබා දී සම පිරිසිදු කරයි.

• කළු ලප (Blackheads) වැළැක්වීම: රෝම කූප ඇතුළත පිරිසිදු කරන බැවින් බ්ලැක්හෙඩ්ස් සහ වයිට්හෙඩ්ස් ඇති වීම වළක්වයි.

• සම සිනිඳු කිරීම: භාවිතයෙන් පසු සම ඉතා මෘදු සහ සිනිඳු ස්වභාවයක් ගනී.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා පිරිසිදු කර තෙතමනය පිසදා ගන්න.

2. පළමු පියවර (රළු පැත්ත): පෑඩ් එකේ ඇති රළු (ගැටිති සහිත) පැත්තෙන් මුහුණ පුරා මෘදු ලෙස පිසදමන්න. නළල සහ නාසය වැනි සිදුරු වැඩි ප්‍රදේශ කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න. ඇස් සහ කට වටා ප්‍රදේශය මඟහරින්න.

3. දෙවන පියවර (සිනිඳු පැත්ත): පෑඩ් එක අනෙක් පැත්ත හරවා සිනිඳු පැත්තෙන් නැවත මුහුණ පිසදමන්න.

4. උරා ගැනීම: මුහුණේ ඉතිරිව ඇති දියරය ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කර (Pat) සමට උරා ගැනීමට සලස්වන්න. සේදීම අවශ්‍ය නොවේ.

5. වාර ගණන: දිනපතා (උදෑසන සහ රාත්‍රී) හෝ ඔබේ සමේ සංවේදීතාව අනුව සතියකට දින 3-5ක් භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Salicylic Acid (BHA): රෝම කූප ඇතුළට ගොස් තැන්පත් වී ඇති තෙල් දිය කර ඉවත් කරයි.

• Anti-Seba P: තෙල් පාලනය කිරීමට සහ සිදුරු හැකිලීමට විශේෂයෙන් නිපදවන ලද ශාකසාර මිශ්‍රණයකි.

• AHA (පලතුරු සාරය): ලෙමන්, දොඩම් සහ මිදි සාරය මගින් සම මතුපිට ඇති අඳුරු ගතිය ඉවත් කර සම පැහැපත් කරයි.

ජලය, මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, ට්‍රොමෙටමයින්, ලැක්ටික් අම්ලය, ඇල්කොහොල් ඩෙනේට්., 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, පැන්තෙනෝල්, ග්ලිසරෙත්-26, සැලිසිලික් අම්ලය, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලොයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/VP, කොපොලිමර්, බීටයින්, ට්‍රෙහලෝස්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 ලෝරේට්, එතිල්හෙක්සිල්ග්ලිසරයිල්, ග්ලිසරින්, ඇලන්ටොයින්, පොලිග්ලිසරයිල්-10 මයිරිස්ටේට්, ඩිසෝඩියම් EDTA, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, බීටයින් සැලිසිලේට්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් ඩල්සිස් (තැඹිලි) පීල් තෙල්, සිට්‍රස් ලිමන් (ලෙමන්) පීල් තෙල්, සිට්‍රස් ග්‍රැන්ඩිස් (මිදි) පීල් තෙල්, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් බර්ගමියා (බර්ගමොට්) පළතුරු තෙල්, රොස්මරිනස් ඔෆිසිනලිස් (රෝස්මරී) කොළ තෙල්, යුකැලිප්ටස් ග්ලෝබියුලස් කොළ තෙල්, ලැවන්ඩුලා ඇන්ගුස්ටිෆෝලියා (ලැවෙන්ඩර්) තෙල්, විටිස් වයිනිෆෙරා (මිදි) පළතුරු සාරය, සිට්‍රස් ඕරන්ටිෆෝලියා (දෙහි) පළතුරු සාරය, සිට්‍රස් ලෙමන් (ලෙමන්) පළතුරු සාරය, පයිරස් මැලස් (ඇපල්) පළතුරු සාරය, සිට්‍රස් ඕරන්ටියම් ඩල්සිස් (තැඹිලි) පළතුරු සාරය, එතිල් හෙක්සැනෙඩියෝල්, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය, ස්ලික්ස් ඇල්බා (විලෝ) පොතු සාරය, ඔරිගනම් වල්ගේර් කොළ සාරය, චමේසිපරිස් ඔබ්ටුසා කොළ සාරය, ලැක්ටොබැසිලස්/සෝයා බෝංචි පැසවීම සාරය, සිනමෝමම් කැසියා පොතු සාරය, ස්කුටෙලාරියා බයිකෙන්සිස් මූල සාරය, පෝර්ටුලකා ඔලෙරේසියා සාරය, ඕනෝතෙරා බියෙනිස් (සන්ධ්‍යා ප්‍රිම්රෝස්) මල් සාරය, පයිනස් පැලුස්ට්‍රිස් කොළ සාරය, උල්මස් ඩේවිඩියානා මූල සාරය, පුවෙරාරියා ලොබාටා මූල සාරය, ලිමොනීන්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: AHA/BHA අඩංගු නිසා සම හිරු එළියට සංවේදී විය හැක. එමනිසා දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න.

• ආරක්ෂිතව තැබීම: පෑඩ් වියළීම වැළැක්වීම සඳහා භාවිතයෙන් පසු පියන හොඳින් වසා තබන්න.

• තුවාල වූ සම: සම කැපී හෝ තුවාල වී ඇති ස්ථාන වල භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த பாட்டிலில் டோனர் திரவத்தில் நனைக்கப்பட்ட 70 பேட்கள் உள்ளன. இதில் AHA மற்றும் BHA சத்துக்கள் நிறைந்துள்ளன. இதன் இருபுறமும் வெவ்வேறு அமைப்புகள் உள்ளன (Dual-textured), இது ஒரே நேரத்தில் சருமத்தைச் சுத்தப்படுத்தவும், ஈரப்பதத்தை வழங்கவும் உதவுகிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• துளைகளைச் சுருக்குதல்: விரிவடைந்த சருமத் துளைகளைச் சிறியதாக்க உதவுகிறது மற்றும் அழுக்குகள் தங்குவதைத் தடுக்கிறது.

• எண்ணெய் கட்டுப்பாடு: முகத்திலுள்ள அதிகப்படியான எண்ணெய் (Sebum) சுரப்பைக் குறைக்கிறது; எனவே இது எண்ணெய் பசை சருமத்திற்கு (Oily skin) மிகவும் ஏற்றது.

• இருபக்க செயல்பாடு:

  • சொரசொரப்பான பக்கம் (Embossed Side): இறந்த செல்கள், கரும்புள்ளிகள் (Blackheads) மற்றும் துளைகளை அடைத்துள்ள அழுக்குகளை நீக்குகிறது.

  • மென்மையான பக்கம் (Silky Side): சருமத்தை மெருகேற்றி, தேவையான ஈரப்பதத்தை வழங்கி முகத்தைப் பளபளக்கச் செய்கிறது.

• கரும்புள்ளித் தடுப்பு: துளைகளை ஆழமாகச் சுத்தப்படுத்துவதால் கரும்புள்ளிகள் மற்றும் வெள்ளைப்புள்ளிகள் (Whiteheads) உருவாவதைத் தடுக்கிறது.

• மென்மையான சருமம்: இதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தும்போது சருமம் குழந்தையின் சருமம் போல மிகவும் மிருதுவாக மாறும்.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. சுத்தம் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தமாகக் கழுவி ஈரம் இல்லாமல் துடைக்கவும்.

2. முதல் படி (சொரசொரப்பான பக்கம்): பேடின் சொரசொரப்பான பக்கத்தைப் பயன்படுத்தி முகம் முழுவதும் மென்மையாகத் துடைக்கவும். குறிப்பாக மூக்கு மற்றும் நெற்றிப் பகுதிகளில் அதிகக் கவனம் செலுத்தவும். கண்கள் மற்றும் உதடுகளைத் தவிர்க்கவும்.

3. இரண்டாம் படி (மென்மையான பக்கம்): பேடைத் திருப்பி, அதன் மென்மையான பக்கத்தைக் கொண்டு மீண்டும் ஒருமுறை முகம் முழுவதும் துடைக்கவும்.

4. உறிஞ்சுதல்: முகத்திலுள்ள மீதமுள்ள டோனரை விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டிச் சருமத்தில் உறிஞ்சச் செய்யவும். முகத்தைக் கழுவத் தேவையில்லை.

5. அடிக்கடி பயன்படுத்துதல்: தினமும் காலையிலும் இரவிலும் அல்லது உங்கள் சருமத்திற்கு ஏற்ப வாரத்திற்கு 3-5 முறை பயன்படுத்தலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Salicylic Acid (BHA): துளைகளுக்குள் ஆழமாகச் சென்று எண்ணெய் மற்றும் அழுக்குகளைக் கரைத்து நீக்குகிறது.

• Anti-Seba P: எண்ணெய் பசையைக் கட்டுப்படுத்தவும் துளைகளைச் சுருக்கவும் சிறப்பாகத் தயாரிக்கப்பட்ட மூலிகைச் சாறு.

• இயற்கை பழச்சாறுகள்: எலுமிச்சை மற்றும் திராட்சைச் சாறுகள் (Natural AHAs) சருமத்தைப் பொலிவாக்க உதவுகின்றன.

நீர், மெத்தில்புரோபேன்டையால், ட்ரோமெட்டமின், லாக்டிக் அமிலம், ஆல்கஹால் டெனாட்., 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், பாந்தெனால், கிளிசரெத்-26, சாலிசிலிக் அமிலம், அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி, கோபாலிமர், பீடைன், ட்ரெஹலோஸ், பாலிகிளிசரில்-10 லாரேட், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், கிளிசரின், அலன்டோயின், பாலிகிளிசரில்-10 மைரிஸ்டேட், டைசோடியம் EDTA, பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், சோடியம் ஹையலூரோனேட், பீடைன் சாலிசிலேட், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் டல்சிஸ் (ஆரஞ்சு) தோல் எண்ணெய், சிட்ரஸ் லிமோன் (எலுமிச்சை) தோல் எண்ணெய், சிட்ரஸ் கிராண்டிஸ் (திராட்சைப்பழம்) தோல் எண்ணெய், சிட்ரஸ் ஆரான்டியம் பெர்காமியா (பெர்கமாட்) பழ எண்ணெய், ரோஸ்மரினஸ் அஃபிசினாலிஸ் (ரோஸ்மேரி) இலை எண்ணெய், யூக்கலிப்டஸ் குளோபுலஸ் இலை எண்ணெய், லாவண்டுலா அங்குஸ்டிஃபோலியா (லாவெண்டர்) எண்ணெய், வைடிஸ் வினிஃபெரா (திராட்சை) பழச்சாறு, சிட்ரஸ் அவுரன்டிஃபோலியா (சுண்ணாம்பு) பழச்சாறு, சிட்ரஸ் எலுமிச்சை (எலுமிச்சை) பழச்சாறு, பைரஸ் மாலஸ் (ஆப்பிள்) பழச்சாறு, சிட்ரஸ் ஆரண்டியம் டல்சிஸ், ஆரஞ்சு, ஆரஞ்சு ஆசியாட்டிகா சாறு, ஸ்லிக்ஸ் ஆல்பா (வில்லோ) பட்டை சாறு, ஓரிகனம் வல்கேர் இலை சாறு, சாமேசிபரிஸ் ஒப்டுசா இலை சாறு, லாக்டோபாகிலஸ்/சோயாபீன் ஃபெர்மென்ட் சாறு, இலவங்கப்பட்டை காசியா பட்டை சாறு, ஸ்கூட்டெல்லாரியா பைகலென்சிஸ் ரூட் சாறு, போர்ட்லகா ஓலரேசென்டா எக்ஸாரக்டிங் மலர் சாறு, பினஸ் பலுஸ்ட்ரிஸ் இலை சாறு, உல்மஸ் டேவிடியானா ரூட் சாறு, புரேரியா லோபாடா ரூட் சாறு, லிமோனென்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சன்ஸ்கிரீன்: இதில் AHA/BHA இருப்பதால், இதைப் பயன்படுத்தும் நாட்களில் பகலில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள்.

• பாதுகாப்பு: பேட்கள் உலர்ந்து போகாமல் இருக்க, பயன்படுத்திய பிறகு மூடியை நன்றாக மூடி வைக்கவும்.

• காயம்: முகத்தில் காயங்கள் அல்லது அதிக எரிச்சல் உள்ள இடங்களில் இதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.