Medicube Kojic Acid Turmeric Vita Capsule Cream – 53g

1. Description

This cream features Medicube’s signature “capsule technology.” Brightening vita-capsules are suspended in a nourishing cream base. When applied, these capsules burst to release fresh active ingredients directly onto the skin, ensuring maximum potency and effectiveness in fading spots and evening out the complexion.

2. Features & Key Benefits

• Intense Spot Correction: Specifically formulated to fade sun spots, age spots, and post-acne marks (PIH).

• Powerful Brightening Duo: Kojic Acid inhibits melanin production, while Turmeric brightens the skin and reduces redness.

• Antioxidant Protection: Protects the skin from free radical damage, which is a leading cause of premature aging and dullness.

• Anti-Inflammatory: Turmeric helps soothe skin irritation and provides a calming effect, making it safer for those prone to sensitivity.

• Radiance Boost: Revitalizes a tired, yellow, or sallow complexion, giving it a healthy, lit-from-within glow.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face and apply your toner and serum first.

2. Apply: Use the spatula to take an appropriate amount, ensuring you get several yellow capsules.

3. Activate: Apply to the face and massage in circular motions. The warmth of your fingers will melt the capsules, mixing them with the cream.

4. Absorb: Gently pat until fully absorbed.

5. Sunscreen: If using during the day, always follow with SPF, as brightening acids can make skin more sensitive to UV rays.

4. Key Ingredients

• Kojic Acid: A renowned ingredient for inhibiting tyrosine (the enzyme responsible for melanin), effectively lightening dark spots.

• Turmeric Extract: Rich in curcumin, it provides natural brightening and anti-inflammatory properties.

• Vitamin C (Ascorbic Acid): Often included in the capsules to boost the brightening effect and collagen production.

• Niacinamide: Works to strengthen the skin barrier and further improve skin tone.

Water, Butylene Glycol, Niacinamide, Glycerin, 1,2-Hexanediol, Coptis Japonica Root Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Diethoxyethyl Succinate, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Arginine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Coco-Caprylate/Caprate, Dilinoleic Acid/Butanediol Copolymer, C9-12 Alkane, Castor Oil/IPDI Copolymer, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Caesalpinia spinosa gum, Citrus Junos Peel Extract, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Fragaria Ananassa (Strawberry) Fruit Extract, Xanthan Gum, Simethicone, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Kojic Acid, Cyanocobalamin, Ascorbic Acid, Ferulic acid, Octyldodecanol, Hydrogenated Lecithin, Ceramide NP, Caprylyl Glycol, Retinol, undecane, Tridecane, Tocopherol, Sodium Hyaluronate, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate, Acetyl Hexapeptide-8, Copper Tripeptide-1, Palmitoyl Pentapeptide-4, Palmitoyl Hexapeptide-12, Allantoin, Alpha-Arbutin, Caffeine

5. Precautions

• Patch Test: Kojic acid is potent; perform a patch test on your jawline before full-face application.

• Storage: Keep away from direct sunlight and heat to prevent the Kojic Acid and Vitamin C from oxidizing.

• Gradual Introduction: Start using it 2–3 times a week at night, then gradually increase frequency as your skin builds tolerance.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම ක්‍රීම් එකෙහි සුවිශේෂී “කැප්සියුල තාක්ෂණය” භාවිතා කර ඇත. ක්‍රීම් එක තුළ ඇති කහ පැහැති වීටා-කැප්සියුල (Vita-capsules) තුළ සක්‍රිය අමුද්‍රව්‍ය අලුත්ව පවතින අතර, ඔබ එය සම මත ආලේප කරන විට එම කැප්සියුල බිඳී සමට උපරිම පෝෂණයක් ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• තද ලප මකා දැමීම: කුරුලෑ කැළැල්, වයස්ගත වීම නිසා ඇති වන ලප සහ හිරු රශ්මිය නිසා තැළුණු ස්ථාන ඉක්මනින් පැහැපත් කරයි.

• මෙලනින් පාලනය: Kojic Acid මගින් සමේ කළු පැහැය ඇති කරන මෙලනින් නිෂ්පාදනය අඩාල කර ලප ඇති වීම වළක්වයි.

• කහ සාරයේ බලය: කහ වල ඇති Curcumin සංයෝගය මගින් සමේ ආසාදන සමනය කරන අතර සමට ස්වභාවික දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• ප්‍රතිඔක්සිකාරක ගුණය: පරිසර දූෂණය සහ හිරු රශ්මිය නිසා සමට සිදු වන හානිය වළක්වා සම අකාලයේ වයසට යාම පාලනය කරයි.

• ඒකාකාරී පැහැය: මුහුණේ ඇති අඳුරු සහ කහ පැහැති මැළවුණු ස්වභාවය ඉවත් කර නිරෝගී පැහැයක් ලබා දෙයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා ටෝනර් සහ සේරම් ආලේප කිරීමෙන් පසු මෙය භාවිතා කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: ඇසුරුම සමඟ ලැබෙන හැන්දෙන් කහ පැහැති කැප්සියුල කිහිපයක්ද සහිතව අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට ක්‍රීම් ගන්න.

3. සක්‍රිය කිරීම: මුහුණේ තවරා, ඇඟිලි තුඩුවල උණුසුමෙන් කැප්සියුල දියවන තුරු රවුම් ආකාරයට මෘදු ලෙස පිරිමදින්න.

4. උරා ගැනීම: සමට හොඳින් උරා ගන්නා තෙක් මෘදු ලෙස තට්ටු (Pat) කරන්න.

5. සන්ස්ක්‍රීන්: ඔබ මෙය දහවල් කාලයේදී භාවිතා කරන්නේ නම්, අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් (Sunscreen) භාවිතා කරන්න. (පැහැපත් කරන අම්ල නිසා සම හිරු එළියට සංවේදී විය හැක).

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Kojic Acid: ලප කැළැල් ඉවත් කිරීම සඳහා ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ ඉතාමත් ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Turmeric Extract (කහ සාරය): සම සන්සුන් කරන අතරම සමට දීප්තියක් ලබා දෙන ස්වභාවික අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Vitamin C: සමේ දීප්තිය වැඩි කරන අතර කොලජන් නිෂ්පාදනය උත්තේජනය කරයි.

• Niacinamide: සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කර සමේ වර්ණය ඒකාකාරී කරයි.

ජලය, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, නියාසිනමයිඩ්, ග්ලිසරින්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, කොප්ටිස් ජැපෝනිකා මූල සාරය, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මූල සාරය, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, ඩයිතොක්සයිතයිල් සුචිනේට්, සිටෙයරිල් මධ්‍යසාර, සිටෙයරිල් ග්ලූකෝසයිඩ්, ආර්ජිනීන්, ඇක්‍රිලේට්/C10-30 ඇල්කයිල් ඇක්‍රිලේට් ක්‍රොස්පොලිමර්, කොකෝ-කැප්‍රිලේට්/කැප්‍රේට්, ඩිලිනොලෙයික් අම්ලය/බියුටනෙඩියෝල් කොපොලිමර්, C9-12 ඇල්කේන්, එඬරු තෙල්/IPDI කොපොලිමර්, සිටෙයරිල් ඔලිවේට්, සෝර්බිටන් ඔලිවේට්, සීසල්පීනියා ස්පිනෝසා ගම්, සිට්‍රස් ජූනෝස් පීල් සාරය, කැස්ටේනියා ක්‍රෙනාටා (චෙස්ට්නට්) ෂෙල් සාරය, ෆ්‍රැගරියා අනනාසා (ස්ට්‍රෝබෙරි) පළතුරු සාරය, සැන්තන් ගම්, සිමෙතිකෝන්, කාබෝමර්, එතිල්හෙක්සයිනල්ග්ලිසරින්, ඇඩෙනොසීන්, කොජික් අම්ලය, සයනොකොබලමින්, ඇස්කෝර්බික් අම්ලය, ෆෙරුලික් අම්ලය, ඔක්ටයිල්ඩොඩෙකනෝල්, හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, සෙරමිඩ් එන්පී, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, රෙටිනෝල්, අන්ඩෙකේන්, ට්‍රයිඩෙකේන්, ටොකෝෆෙරෝල්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, සෝඩියම් ඇසිටයිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, හයුලුරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස් පොලිමර්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්, ඇසිටයිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-8, තඹ ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, පැල්මිටොයිල් පෙන්ටපෙප්ටයිඩ-4, පැල්මිටොයිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-12, ඇලන්ටොයින්, ඇල්ෆා-ආර්බුටින්, කැෆේන්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• පරීක්ෂා කිරීම (Patch Test): මුලින්ම හකු ප්‍රදේශයේ ස්වල්පයක් ආලේප කර සමට ගැළපේදැයි පරීක්ෂා කර බලන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා තබන්න; එසේ නොවුවහොත් මෙහි ඇති විටමින් වර්ග සහ අම්ල ඔක්සිකරණය වී ගුණය අඩු විය හැක.

• භාවිතය: මුලදී සතියකට දින 2-3ක් රාත්‍රී කාලයේදී භාවිතා කර, පසුව සමට හුරු වූ පසු දිනපතා භාවිතා කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த கிரீம் மெடிகியூப்பின் விசேட “கேப்சூல் தொழில்நுட்பத்தை” (Capsule technology) கொண்டது. இதிலுள்ள மஞ்சள் நிற வீட்டா-கேப்சூல்கள் (Vita-capsules) மிக முக்கியமான சத்துக்களைப் புத்துணர்வுடன் வைத்திருக்கின்றன. நீங்கள் இதைச் சருமத்தில் தடவும்போது, அந்த உருண்டைகள் உடைந்து சத்துக்களை நேரடியாகச் சருமத்திற்குள் செலுத்தி கரும்புள்ளிகளை விரைவாக நீக்க உதவுகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• கரும்புள்ளி நீக்கம்: வெயிலால் ஏற்பட்ட மங்கு, வயதானதால் ஏற்படும் புள்ளிகள் மற்றும் பருக்களால் உண்டான தழும்புகளை மறைக்க இது சிறப்பாகச் செயல்படுகிறது.

• மெலனின் கட்டுப்பாடு: கோஜிக் அமிலம் சருமத்தில் கறுப்பு நிறத்தை உண்டாக்கும் மெலனின் உற்பத்தியைத் தடுத்து, புதிய புள்ளிகள் உருவாவதைத் தவிர்க்கிறது.

• மஞ்சளின் நன்மைகள்: மஞ்சளில் உள்ள குர்குமின் (Curcumin) சரும எரிச்சலைக் குறைப்பதோடு, முகத்திற்கு ஒரு இயற்கையான பொலிவைத் தருகிறது.

• ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட் பாதுகாப்பு: சுற்றுப்புறச் சூழல் மாசுகளிலிருந்து சருமத்தைப் பாதுகாத்து, சருமம் சீக்கிரமாக முதுமையடைவதைத் தடுக்கிறது.

• ஒரே சீரான நிறம்: முகம் மஞ்சள் பூத்தது போலவோ அல்லது மந்தமாகவோ காணப்பட்டால், அதை மாற்றி ஆரோக்கியமான நிறத்தைத் தருகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் மற்றும் சீரம் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. எடுத்தல்: கொடுக்கப்பட்டுள்ள கரண்டியைப் பயன்படுத்தி, மஞ்சள் நிற உருண்டைகளும் வரும்படி தேவையான அளவு கிரீமை எடுக்கவும்.

3. செயல்படுத்துதல்: முகத்தில் தடவி, விரல்களின் வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தி அந்த உருண்டைகள் கரையும் வரை மெதுவாக வட்ட வடிவில் தேய்க்கவும்.

4. உறிஞ்சுதல்: கிரீம் சருமத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சப்படும் வரை மென்மையாகத் தட்டவும் (Pat).

5. சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பகல் நேரத்தில் பயன்படுத்தினால், கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் (Sunscreen) அணிய வேண்டும். (ஏனெனில் இதிலுள்ள அமிலங்கள் சருமத்தை வெயிலுக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்டதாக மாற்றும்).

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Kojic Acid: கரும்புள்ளிகளை நீக்குவதில் உலக அளவில் புகழ்பெற்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த பொருள்.

• Turmeric Extract: சருமத்தைச் சுத்தப்படுத்தி, வீக்கங்களைக் குறைத்து இயற்கையான பிரகாசத்தைத் தருகிறது.

• Vitamin C: சருமத்தின் கொலாஜன் உற்பத்தியைத் தூண்டி முகத்தைப் பொலிவாக்குகிறது.

• Niacinamide: சருமத்தின் பாதுகாப்புச் சுவரை வலுப்படுத்தி, நிறத்தைச் சீராக்குகிறது.

நீர், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், நியாசினமைடு, கிளிசரின், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், காப்டிஸ் ஜபோனிகா வேர்ச் சாறு, குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர்ச் சாறு, கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, டைதாக்ஸிஎத்தில் சக்சினேட், செட்டேரில் ஆல்கஹால், செட்டேரில் குளுக்கோசைடு, அர்ஜினைன், அக்ரிலேட்ஸ்/C10-30 அல்கைல் அக்ரிலேட் கிராஸ்பாலிமர், கோகோ-கேப்ரிலேட்/கேப்ரேட், டைலினோலிக் அமிலம்/பியூட்டேன்டையால் கோபாலிமர், C9-12 அல்கேன், ஆமணக்கு எண்ணெய்/IPDI கோபாலிமர், செட்டேரில் ஆலிவேட், சார்பிட்டன் ஆலிவேட், சீசல்பினியா ஸ்பினோசா கம், சிட்ரஸ் ஜூனோஸ் தோல் சாறு, காஸ்டானியா கிரெனாட்டா (செஸ்ட்நட்) ஓட்டுச் சாறு, ஃப்ராகேரியா அனனாசா (ஸ்ட்ராபெர்ரி) பழச் சாறு, சாந்தன் கம், சிமெதிகோன், கார்போமர், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், அடினோசின். கோஜிக் அமிலம், சயனோகோபாலமின், அஸ்கார்பிக் அமிலம், ஃபெருலிக் அமிலம், ஆக்டில்டோடெகனால், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், செரமைடு NP, கேப்ரைலில் கிளைக்கால், ரெட்டினால், அன்டெகேன், ட்ரைடெகேன், டோகோபெரோல், சோடியம் ஹையலூரோனேட், ஹைட்ராக்ஸிப்ரோபில்ட்ரிமோனியம் ஹையலூரோனேட், நீரேற்றப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம், சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹையலூரோனேட், ஹையலூரோனிக் அமிலம், நீரேற்றப்பட்ட சோடியம் ஹையலூரோனேட், சோடியம் ஹையலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், பொட்டாசியம் ஹையலூரோனேட், அசிடைல் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-8, காப்பர் ட்ரைபெப்டைட்-1, பால்மிடாயில் பென்டாபெப்டைட்-4, பால்மிடாயில் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-12, அலன்டோயின், ஆல்பா-ஆர்புடின், காஃபின்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சோதனை செய்தல் (Patch Test): முதல்முறை பயன்படுத்தும்போது முகத்தின் ஒரு சிறு பகுதியில் மட்டும் தடவிப் பார்த்து, ஒவ்வாமை இல்லை என்பதை உறுதி செய்யவும்.

• சேமிப்பு: இதிலுள்ள வைட்டமின்கள் வீணாகாமல் இருக்க, நேரடி சூரிய ஒளி படாத இடத்தில் வைக்கவும்.

• பயன்பாடு: முதலில் வாரத்திற்கு 2-3 முறை இரவு நேரத்தில் மட்டும் பயன்படுத்திப் பழகவும், பின்னர் சருமத்திற்கு இது செட் ஆன பிறகு தினமும் பயன்படுத்தலாம்.