SKIN1004 Madagascar Centella Poremizing Quick Clay Stick Mask – 27g

1. Description

The SKIN1004 Madagascar Centella Poremizing Quick Clay Stick Mask is a revolutionary, mess-free clay treatment designed for fast and effective pore purification. Engineered into a convenient stick format, it instantly absorbs excess sebum and removes deeply embedded impurities without the typical dryness or cracking associated with traditional clay masks. Infused with high-quality Pink Salt and Madagascar Centella Asiatica, it works to tighten enlarged pores while simultaneously soothing the skin, making it an ideal “quick fix” for a clear, matte, and refined complexion.

2. Features & Key Benefits

• Quick & Mess-Free: The stick design allows for a smooth, hands-free application that reaches even the difficult contours of the nose and chin.

• Deep Pore Cleansing: Effectively pulls out blackheads and whiteheads while controlling overactive oil glands.

• Pore Tightening: Enriched with Himalayan Pink Salt to help clear out and visibly minimize the appearance of enlarged pores.

• Non-Drying Formula: Unlike traditional clay, this creamy formula maintains skin moisture and does not feel tight or itchy as it dries.

• Soothing Care: Contains pure Centella Asiatica extract to calm redness and protect the skin barrier during the deep-cleaning process.

3. How to Use

1. Preparation: Cleanse your face and pat dry. Ensure the skin is dry for the best adherence.

2. Apply: Open the cap, twist the base to reveal the clay, and glide it directly over the face, avoiding the eye and lip areas.

3. Wait: Leave the mask on for only 3 to 5 minutes. This “quick-dry” formula works much faster than standard masks.

4. Rinse: Gently wash off with lukewarm water, using circular motions to assist with exfoliation.

5. Frequency: Use 1–2 times a week, or more frequently on oily T-zone areas.

4. Key Ingredients

• Madagascar Centella Asiatica: The signature soothing ingredient that repairs and calms the skin.

• 5 Types of Clay (including Kaolin & Bentonite): A powerful mineral blend that absorbs sebum and purifies pores.

• Himalayan Pink Salt: Provides essential minerals that help in tightening and refining the skin’s texture.

• Calamine: Provides an additional soothing effect and helps control skin irritation.

Water, Kaolin (18%), Dipropylene Glycol, Glycerin, Titanium Dioxide (CI 77891), Stearic Acid, Bentonite (3.5%), Sodium Stearate, 1,2-Hexanediol, Centella Asiatica Extract (10,000 ppm), Calamine, Portulaca Oleracea Extract, Xanthan Gum, Sea Salt, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Phaseolus Angularis Seed Powder, Illite, Montmorillonite, Canadian Colloidal Clay, Moroccan Lava Clay, Kaolinite, Panthenol, Dipotassium Glycyrrhizate, Gluconolactone, Salicylic Acid, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, Iron Oxides (CI 77491).

5. Precautions

• Cap Usage: Always replace both the inner and outer caps tightly after use to prevent the stick from drying out.

• Gently Glide: Do not apply excessive pressure when gliding the stick to avoid stretching the skin.

• Avoid Open Wounds: Do not use on areas with active cystic acne or broken skin to prevent irritation.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

SKIN1004 Madagascar Centella Poremizing Quick Clay Stick Mask යනු ඉතා පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් සමේ සිදුරු පිරිසිදු කර ගැනීමට නිපදවා ඇති ස්ටික් (Stick) ආකාරයේ ක්ලේ මාස්ක් එකකි. අතේ තැවරීමකින් තොරව සෘජුවම මුහුණේ ආලේප කළ හැකි මෙහි ඇති “Pink Salt” සහ සෙන්ටෙල්ලා සාරය මගින් සමේ තෙල් පාලනය කර සිදුරු කුඩා කර පිරිසිදු පෙනුමක් ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• පහසු භාවිතය: ස්ටික් එකක් ලෙස පවතින බැවින් ඉතා ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් මුහුණේ ආලේප කළ හැක.

• සිදුරු පිරිසිදු කිරීම: සමේ සිදුරු ඇතුළත ඇති කුණු, තෙල් සහ බ්ලැක්හෙඩ්ස් (Blackheads) ඉවත් කර සම ගැඹුරින් පිරිසිදු කරයි.

• සිදුරු කුඩා කිරීම: හිමාලයානු පින්ක් සෝල්ට් (Pink Salt) අඩංගු බැවින් විශාල වූ රෝම කූප කුඩා කර සමේ වයනය සිනිඳු කරයි.

• සම වියළීම වළක්වයි: සාමාන්‍ය ක්ලේ මාස්ක් මෙන් සම අධික ලෙස වියළීමක් හෝ ඇදෙන සුළු බවක් මෙහි ඇති නොවේ.

• සම සන්සුන් කිරීම: සෙන්ටෙල්ලා සාරය මගින් සමේ රතු වීම් පාලනය කර සම සුවපත් කරයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා හොඳින් වියළා ගන්න.

2. ආලේප කිරීම: ස්ටික් එක මුහුණ පුරා (ඇස් සහ කට වටා ප්‍රදේශය මඟහරිමින්) මෘදු ලෙස ගල්වන්න.

3. රැඳී සිටීම: විනාඩි 3 සිට 5 දක්වා පමණක් මෙය සම මත තබන්න.

4. සේදීම: මඳ උණුසුම් ජලයෙන් මෘදු ලෙස පිරිමදිමින් සෝදා හරින්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Centella Asiatica: සම සුවපත් කරන සහ ආරක්ෂා කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයයි.

• Kaolin & Bentonite Clay: සමේ තෙල් සහ අපද්‍රව්‍ය උරා ගන්නා ස්වභාවික මැටි වර්ග.

• Himalayan Pink Salt: සමේ සිදුරු පිරිසිදු කර සමේ තද බව රැක දීමට උදවු වේ.

ජලය, කයොලින් (18%), ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, ග්ලිසරින්, ටයිටේනියම් ඩයොක්සයිඩ් (CI 77891), ස්ටියරික් අම්ලය, බෙන්ටොනයිට් (3.5%), සෝඩියම් ස්ටීරේට්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, සෙන්ටෙලා ආසියාටිකා සාරය (10,000 ppm), කැලමයින්, පෝර්ටුලකා ඔලරේසියා සාරය, සැන්තන් ගම්, මුහුදු ලුණු, කැස්ටේනියා ක්‍රෙනාටා (චෙස්ට්නට්) ෂෙල් සාරය, ෆේසියොලස් ඇන්ගුලරිස් බීජ කුඩු, ඉලයිට්, මොන්ට්මොරිලෝනයිට්, කැනේඩියානු කොලොයිඩල් මැටි, මොරොක්කෝ ලාවා මැටි, කයොලිනයිට්, පැන්තෙනෝල්, ඩයිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්, ග්ලූකොනොලැක්ටෝන්, සැලිසිලික් අම්ලය, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ඩිසෝඩියම් EDTA, යකඩ ඔක්සයිඩ් (CI 77491).

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• පියන වසා තැබීම: භාවිතයෙන් පසු ඇතුළත ඇති කුඩා පියන සහ පිටත පියන හොඳින් වසා තබන්න. නැතහොත් ස්ටික් එක වියළී යා හැක.

• මෘදු භාවිතය: සම මත තද කර ආලේප නොකර ඉතා මෘදු ලෙස ගල්වන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

SKIN1004 Madagascar Centella Poremizing Quick Clay Stick Mask என்பது கைகளில் ஒட்டாமல் மிக எளிதாக முகத்திலுள்ள துளைகளைச் சுத்தப்படுத்த உதவும் ஒரு நவீன கிளே மாஸ்க் ஆகும். இது ஒரு ஸ்டிக் (Stick) வடிவில் இருப்பதால் பயன்படுத்துவதற்கு மிகவும் வசதியானது. இதிலுள்ள பிங்க் உப்பு (Pink Salt) மற்றும் சென்டெல்லா சத்துக்கள் முகத்திலுள்ள அதிகப்படியான எண்ணெய் மற்றும் அழுக்குகளை நீக்கி, சருமத் துளைகளைச் சுருக்க உதவுகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• எளிமையான பயன்பாடு: கைகளைப் பயன்படுத்தாமல் நேரடியாக முகத்தில் தடவலாம். இது மூக்கு மற்றும் தாடை போன்ற இடங்களுக்கும் எளிதாகச் சென்றடையும்.

• துளைகளைச் சுத்தப்படுத்துதல்: சருமத் துளைகளுக்குள் இருக்கும் அழுக்குகள் மற்றும் பிளாக்ஹெட்ஸை (Blackheads) நீக்கி முகத்தைச் சுத்தமாக்குகிறது.

• துளைகளைச் சுருக்குதல்: இமயமலை பிங்க் உப்பு சருமத் துளைகளைச் சுருக்கி, முகத்தை மென்மையாகவும் இறுக்கமாகவும் மாற்றுகிறது.

• வறட்சியற்ற தன்மை: சாதாரண கிளே மாஸ்க்குகளைப் போலச் சருமத்தை வறட்சியடையச் செய்யாது; சருமத்தின் ஈரப்பதத்தைத் தக்கவைக்கும்.

• அமைதிப்படுத்துதல்: சென்டெல்லா சத்துக்கள் சரும எரிச்சலைக் குறைத்துச் சருமத்தைப் பாதுகாக்கிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி நன்றாக உலர்த்திய பின் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: ஸ்டிக்கைத் திறந்து முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவவும். கண் மற்றும் உதட்டுப் பகுதிகளைத் தவிர்க்கவும்.

3. நேரம்: 3 முதல் 5 நிமிடங்கள் வரை மட்டுமே உலர விடவும். இது மிக விரைவாகச் செயல்படும்.

4. கழுவுதல்: பிறகு மிதமான சுடுநீரில் மென்மையாக மசாஜ் செய்து கழுவவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Madagascar Centella Asiatica: சருமத்தைச் சீராக்கிப் பாதுகாக்கும் முதன்மைப் பொருள்.

• Himalayan Pink Salt: சருமத் துளைகளைச் சுத்தப்படுத்தி இறுக்கமடையச் செய்கிறது.

• Kaolin Clay: சருமத்திலுள்ள அதிகப்படியான எண்ணெயை உறிஞ்சுகிறது.

நீர், கயோலின் (18%), டைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், கிளிசரின், டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு (CI 77891), ஸ்டீரிக் அமிலம், பென்டோனைட் (3.5%), சோடியம் ஸ்டீரேட், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், சென்டெல்லா ஆசியாட்டிகா சாறு (10,000 ppm), கேலமைன், போர்டுலகா ஒலரேசியா சாறு, சாந்தன் கம், கடல் உப்பு, காஸ்டானியா கிரெனாட்டா (செஸ்ட்நட்) ஓட்டுச் சாறு, ஃபேசியோலஸ் ஆங்குலாரிஸ் விதைத்தூள், இல்லைட், மான்ட்மோரிலோனைட், கனடியன் கூழ்மக் களிமண், மொராக்கோ எரிமலைக் களிமண், கயோலினைட், பாந்தெனால், டைபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட், குளுக்கோனோலாக்டோன், சாலிசிலிக் அமிலம், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், டைசோடியம் EDTA, இரும்பு ஆக்சைடுகள் (CI 77491).

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• மூடி வைத்தல்: பயன்படுத்திய பிறகு உட்புற மற்றும் வெளிப்புற மூடிகளை நன்றாக மூடவும், இல்லையெனில் ஸ்டிக் உலர்ந்துவிடும்.

• மென்மையாகப் பயன்படுத்தவும்: முகத்தில் தேய்க்கும்போது அதிக அழுத்தம் கொடுக்காமல் மென்மையாகத் தடவவும். சிறந்த முடிவுகளுக்கு வாரத்திற்கு 1-2 முறை பயன்படுத்தவும்.