Medicube Kojic Acid Turmeric Niacinamide Serum – 30ml

1. Description

The Medicube Kojic Acid Turmeric Niacinamide Serum is a professional-grade brightening treatment designed to target the most stubborn forms of hyperpigmentation, including sunspots, age spots, and post-acne marks. This serum combines a potent triple-threat of Kojic Acid, Turmeric, and Niacinamide to inhibit melanin production at the source while soothing the skin’s surface. Its high-performance formula works to transform a dull, uneven complexion into one that is clear, vibrant, and remarkably radiant.

2. Features & Key Benefits

• Triple Action Brightening: Uses three powerful actives to fade existing dark spots and prevent new ones from forming.

• Complexion Correction: Specifically targets yellow, sallow, or “muddy” skin tones to restore a transparent, healthy glow.

• Anti-Inflammatory Support: Turmeric helps calm redness and irritation, making it safer to use high-strength brightening actives.

• Pore & Texture Refinement: Niacinamide helps tighten enlarged pores and smooth out rough skin texture.

• Fast Absorption: The lightweight, concentrated formula sinks deep into the skin layers without leaving a sticky or greasy residue.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face thoroughly and apply a toner to balance the skin’s pH.

2. Apply: Dispense 2–3 drops of the serum and spread it evenly across the face, focusing on areas with visible pigmentation.

3. Target: For deep-seated spots, you can apply a tiny extra drop directly onto the affected area.

4. Absorb: Gently pat until fully absorbed before moving to your moisturizer.

5. Routine: Can be used morning and night. If you have sensitive skin, start by using it once a day in the evening.

4. Key Ingredients

• Kojic Acid: A powerful ingredient that lightens visible sun damage, age spots, and scars.

• Turmeric Root Extract: Provides antioxidant protection and reduces skin inflammation for a natural radiance.

• Niacinamide (Vitamin B3): Strengthens the skin barrier, controls oil, and enhances the overall brightening effect.

• Peptides: Help maintain skin elasticity so the “glow” is accompanied by firm, youthful skin.

Water (Aqua), Niacinamide, Butylene Glycol, Jojoba Esters, 1,2-hexanediol, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Caprylic/capric/succinic Triglyceride, Coco-caprylate/caprate, Kojic Acid, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/vp Copolymer, Hydrogenated Castor Oil/sebacic Acid Copolymer, Melia Azadirachta Flower Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Coccinia Indica Fruit Extract, Eclipta Prostrata Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Allantoin, Cetyl Alcohol, Silica Silylate, Sodium Citrate, Ethylhexylglycerin, Corallina Officinalis Extract, Adenosine, Chamaecyparis Obtusa Wood Oil, Behenyl Alcohol, Arginine, Citric Acid, Tocopherol, Panthenol, Squalane, Thioctic Acid , Glycolic Acid

5. Precautions

• Sunscreen is Mandatory: Brightening ingredients increase UV sensitivity. Always apply SPF 30+ during the day to prevent spots from darkening.

• Storage: Keep the bottle in a cool, dark place. Kojic Acid can be sensitive to light and air, which may cause it to change color over time.

• Mixing: Avoid using with high-strength AHAs or BHAs in the same routine to prevent potential irritation.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Niacinamide Serum යනු සමේ තද කළු ලප, හිරු එළිය නිසා ඇති වූ ලප සහ අවපැහැ ගැන්වුණු ස්ථාන ඉවත් කිරීම සඳහා නිපදවා ඇති ඉතා ප්‍රබල සේරම් එකකි. මෙහි අඩංගු Kojic Acid, කහ (Turmeric) සහ Niacinamide යන ත්‍රිවිධ සංකලනය මගින් සම ඇතුළතින්ම පැහැපත් කර මුහුණට අලුත් දීප්තියක් ලබා දෙයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ත්‍රිවිධ පැහැපත් කිරීම: ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍ය තුනක් එක්ව ක්‍රියා කරමින් ලප කැළැල් මකා දමා නව ලප ඇති වීම පාලනය කරයි.

• සමේ වර්ණය ඒකාකාරී කිරීම: අඳුරු වූ හෝ මැලවුණු සමක පැහැය ඉක්මනින් දීප්තිමත් කර ඒකාකාරී පැහැයක් ලබා දෙයි.

• සම සන්සුන් කිරීම: කහ සාරය මගින් සමේ ඇති වන රතු වීම් සහ දැවිල්ල සමනය කිරීමට උදවු වේ.

• සිදුරු පාලනය: Niacinamide මගින් විශාල වූ රෝම කූප කුඩා කර සමේ වයනය සිනිඳු කරයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා ටෝනර් එකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙය ආලේප කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: සේරම් බිංදු 2-3ක් ගෙන මුහුණ පුරා ඒකාකාරීව තවරන්න.

3. වැඩි අවධානය: තද ලප ඇති ස්ථාන මත මඳක් වැඩිපුර ආලේප කළ හැක.

4. උරා ගැනීම: සමට හොඳින් උරා ගන්නා තෙක් මෘදු ලෙස තට්ටු (Pat) කර ඉන්පසු මොයිස්චරයිසර් එකක් භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Kojic Acid: හිරු රශ්මිය නිසා ඇති වූ ලප සහ කැළැල් මකා දමන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Turmeric Extract: සම පිරිසිදු කරන අතර සමට ස්වභාවික නිරෝගී දීප්තියක් ලබා දෙයි.

• Niacinamide: සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කරමින් පැහැපත් බව වැඩි කරයි.

ජලය (ඇක්වා), නියාසිනමයිඩ්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ජොජෝබා එස්ටර, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, කර්කුමා ලෝන්ගා (කහ) මුල් සාරය, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික්/සුක්සිනික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, කොකෝ-කැප්‍රිලේට්/කැප්‍රේට්, කොජික් අම්ලය, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/වීපී කෝපොලිමර්, හයිඩ්‍රජනීකෘත එඬරු තෙල්/සෙබසික් අම්ලය කෝපොලිමර්, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, ඔක්සිමම් සැන්ක්ටම් කොළ සාරය, කොක්සීනියා ඉන්ඩිකා පළතුරු සාරය, එක්ලිප්ටා ප්‍රොස්ට්‍රාටා සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, ඇලන්ටොයින්, සෙටයිල් මධ්‍යසාර, සිලිකා සිලයිලේට්, සෝඩියම් සයිටේ්‍රට්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, ඇඩෙනොසීන්, චමසිපරිස් ඔබ්ටුසා ලී තෙල්, බෙහෙනයිල් මධ්‍යසාර, ආර්ජිනීන්, සිට්‍රික් අම්ලය, ටොකෝෆෙරෝල්, පැන්තෙනෝල්, ස්කොලේන්, තයොක්ටික් අම්ලය , ග්ලයිකලික් අම්ලය

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: මෙය භාවිතා කරන කාලය තුළ දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් (Sunscreen) භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

Medicube Kojic Acid Turmeric Niacinamide Serum என்பது முகத்திலுள்ள பிடிவாதமான கரும்புள்ளிகள், வெயிலால் ஏற்பட்ட மந்தமான தன்மை மற்றும் நிறமிழப்பைச் சரிசெய்ய உதவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த சீரம் ஆகும். இதில் உள்ள கோஜிக் அமிலம், மஞ்சள் மற்றும் நியாசினமைடு ஆகிய மூன்று முக்கிய பொருட்கள் இணைந்து சருமத்தை ஆழமாகச் சுத்திகரித்து, முகத்திற்கு ஒரு புதிய பொலிவைத் தருகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• மும்மடங்கு பொலிவு: மூன்று வீரியமிக்க பொருட்கள் இணைந்து கரும்புள்ளிகளை நீக்கி, புதிய புள்ளிகள் உருவாவதைத் தடுக்கின்றன.

• நிறச் சீரமைப்பு: மந்தமான சருமத்தை மாற்றி, முகம் முழுவதும் ஒரே சீரான பிரகாசமான நிறத்தைத் தருகிறது.

• எரிச்சல் தணிப்பு: மஞ்சள் சத்துக்கள் சருமத்தின் சிவந்த தன்மையைக் குறைத்து, சருமத்தை அமைதிப்படுத்துகின்றன.

• துளைகளைச் சீராக்குதல்: நியாசினமைடு சருமத் துளைகளைச் சுருக்கி, சருமத்தின் மென்மையை அதிகரிக்கிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: 2-3 துளிகள் சீரத்தை எடுத்து முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவவும்.

3. குறிப்பிட்ட இடங்கள்: கரும்புள்ளிகள் அல்லது தழும்புகள் அதிகமாக உள்ள இடங்களில் ஒரு கூடுதல் துளியைத் தடவலாம்.

4. உறிஞ்சுதல்: விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டிச் சருமத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சச் செய்யவும். பின்னர் மாய்ஸ்சரைசரை அணியவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Kojic Acid: கரும்புள்ளிகள் மற்றும் தழும்புகளைப் போக்கி சரும நிறத்தை வெண்மையாக்கும்.

• Turmeric Root Extract: சருமத்தைப் பாதுகாத்து இயற்கையான பளபளப்பைத் தருகிறது.

• Niacinamide: சருமத்தின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்து எண்ணெய் பசையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

நீர் (அக்வா), நியாசினமைடு, பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், ஜோஜோபா எஸ்டர்கள், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், குர்குமா லாங்கா (மஞ்சள்) வேர் சாறு, கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக்/சக்சினிக் டிரைகிளிசரைடு, கோகோ-கேப்ரிலேட்/கேப்ரேட், கோஜிக் அமிலம், அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி கோபாலிமர், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட ஆமணக்கு எண்ணெய்/செபாசிக் அமில கோபாலிமர், மெலியா அசாடிராக்டா மலர் சாறு, ஓசிமம் சாங்க்டம் இலை சாறு, கொசினியா இண்டிகா பழச் சாறு, எக்லிப்டா புரோஸ்ட்ராட்டா சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா இலை சாறு, அலன்டோயின், செட்டில் ஆல்கஹால், சிலிக்கா சிலிலேட், சோடியம் சிட்ரேட், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, அடினோசின், சாமேசிபாரிஸ் ஒப்டூசா மர எண்ணெய், பெஹெனைல் ஆல்கஹால், அர்ஜினைன், சிட்ரிக் அமிலம், டோகோபெரோல், பாந்தெனால், ஸ்குவாலேன், தியோக்டிக் அமிலம் கிளைகோலிக் அமிலம்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பயன்படுத்தும்போது பகல் நேரத்தில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

• சேமிப்பு: இதிலுள்ள பொருட்கள் வீரியம் குறையாமல் இருக்க, நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும். சிறந்த முடிவுகளுக்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.