AXIS-Y Dark Spot Correcting Glow Serum – 50ml

1. Description

The AXIS-Y Dark Spot Correcting Glow Serum is a world-renowned, 5% Niacinamide-based serum specifically formulated to correct dark spots and improve uneven skin tone. This lightweight, gel-like serum is infused with plant-derived Squalane to retain moisture while effectively fading post-acne marks, sun damage, and hyperpigmentation. It is designed to leave the skin with a healthy, dewy glow without any greasiness, making it a cult favorite for those seeking a clearer and more radiant complexion.

2. Features & Key Benefits

• Targeted Spot Correction: Effectively fades hyperpigmentation, dark spots, and stubborn acne scars.

• Instant Radiance: Provides a natural, “lit-from-within” glow immediately upon application.

• Moisture Retention: Squalane helps to keep the skin hydrated and plump throughout the day.

• Soothing & Healing: Formulated with Papaya and Sea Buckthorn to brighten and calm irritated skin.

• Lightweight Gel Texture: Absorbs quickly into the skin, making it suitable for all skin types, including oily and acne-prone skin.

3. How to Use

1. Prep: Cleanse your face and apply your favorite toner.

2. Apply: Dispense a small amount (1–2 pumps) and spread it evenly across the entire face or specifically on areas with dark spots.

3. Absorb: Gently pat until the serum is fully absorbed.

4. Routine: Can be used both morning and night.

5. Sun Protection: If used during the day, always follow up with a broad-spectrum sunscreen to protect your progress.

4. Key Ingredients

• 5% Niacinamide: A powerful brightening agent that improves uneven skin tone and strengthens the skin barrier.

• Squalane: A plant-derived emollient that keeps skin young and hydrated by fighting off free radicals.

• Papaya Extracts: Gently brightens sun-damaged skin and dark under-eye circles.

• Sea Buckthorn: Rich in Vitamin C to brighten the complexion and support skin recovery.

• Rice Bran: Provides smoothing and brightening effects for a more refined skin texture.

Water, Glycerin, Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Propanediol, Erythritol, Butylene Glycol, Squalane, Oryza Sativa (Rice) Bran Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Carica Papaya (Papaya) Fruit Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Malpighia Emarginata(Acerola)Fruit Extract, Polyglyceryl-10 Laurate, Chlorphenesin, Arginine, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Glutathione, 1,2-Hexanediol, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Disodium EDTA, Hydroxyethylcellulose, Allantoin, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil

5. Precautions

• Consistency is Key: For significant fading of dark spots, consistent use twice a day for at least 4 weeks is recommended.

• Patch Test: If you have highly sensitive skin, test a small amount on your jawline before full facial application.

• Sunscreen: Brightening serums work best when combined with sun protection; never skip SPF during the day.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

AXIS-Y Dark Spot Correcting Glow Serum යනු මුහුණේ ඇති කළු ලප, කුරුලෑ කැළැල් සහ අවපැහැ ගැන්වුණු ස්ථාන ඉවත් කර මුහුණට අලුත් දීප්තියක් ලබා දීම සඳහා ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ වූ සේරම් එකකි. මෙහි අඩංගු 5% Niacinamide සහ Squalane මගින් සමේ තෙතමනය රඳවා තබා ගන්නා අතරම ඉතා ඉක්මනින් ලප කැළැල් මකා දමා සම පැහැපත් කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ලප කැළැල් මකා දැමීම: කුරුලෑ නිසා ඇති වූ ලප, හිරු රශ්මිය නිසා ඇති වූ කළු ලප සහ අනෙකුත් ලප කැළැල් සාර්ථකව ඉවත් කරයි.

• නිරෝගී දීප්තිය: සමට ස්වභාවික සහ නිරෝගී දිලිසෙන සුළු පෙනුමක් (Glow) ලබා දෙයි.

• තෙතමනය රැකදීම: සමේ වියළි බව ඉවත් කර සම මෘදු සහ සිනිඳු කරයි.

• සැහැල්ලු බව: ජෙල් එකක් ලෙස පවතින බැවින් සමට ඉක්මනින් උරා ගන්නා අතර සම තෙල් සහිත නොකරයි.

• සෑම සමකටම සුදුසුයි: තෙල් සහිත හෝ කුරුලෑ සහිත සමක් ඇති අයට වුවද මෙය ඉතා ආරක්ෂිතව භාවිතා කළ හැක.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ පිරිසිදු කර ටෝනර් එකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙය ආලේප කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: ස්වල්ප ප්‍රමාණයක් ගෙන මුහුණ පුරා හෝ ලප ඇති ස්ථාන වල පමණක් ආලේප කරන්න.

3. උරා ගැනීම: සමට හොඳින් උරා ගන්නා තෙක් මෘදු ලෙස තට්ටු (Pat) කරන්න.

4. වාර ගණන: උපරිම ප්‍රතිඵල සඳහා උදෑසන සහ රාත්‍රී යන දෙකෙහිම භාවිතා කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• 5% Niacinamide: සමේ පැහැය ඒකාකාරී කරන අතර සිදුරු පාලනය කරයි.

• Squalane: සමේ තරුණ බව රැක දෙන අතර තෙතමනය ලබා දෙයි.

• Papaya & Sea Buckthorn: සම පැහැපත් කරන අතර සමේ සෛල අලුත්වැඩියා කරයි.

ජලය, ග්ලිසරින්, නියාසිනමයිඩ්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, ප්‍රොපනෙඩියෝල්, එරිත්‍රිටෝල්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ස්කොලේන්, ඔරිසා සැටිවා (සහල්) නිවුඩ්ඩ සාරය, කැලෙන්ඩුල ඔෆිසිනලිස් මල් සාරය, කැරිකා පැපොල් (පැපොල්) පළතුරු සාරය, හිපොෆේ රම්නොයිඩ්ස් පළතුරු සාරය, මැල්පිගියා එමර්ජිනාටා (ඇසිරෝලා) පළතුරු සාරය, පොලිග්ලිසරයිල්-10 ලෝරේට්, ක්ලෝරෆීනසින්, ආර්ජිනීන්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, කාබෝමර්, ග්ලූටතයෝන්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල් සයික්ලොඩෙක්ස්ට්‍රින්, ඩිසෝඩියම් EDTA, හයිඩ්‍රොක්සිඑතිල් සෙලියුලෝස්, ඇලන්ටොයින්, රොස්මරිනස් ඔෆිසිනලිස් (රෝස්මරි) කොළ තෙල්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• සන්ස්ක්‍රීන්: දිවා කාලයේදී මෙය භාවිතා කරන විට අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් එකක් භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

AXIS-Y Dark Spot Correcting Glow Serum என்பது முகத்திலுள்ள கரும்புள்ளிகள், பருக்களால் ஏற்பட்ட தழும்புகள் மற்றும் நிறமிழப்பைச் சரிசெய்ய உதவும் உலகப்புகழ் பெற்ற சீரம் ஆகும். இதில் உள்ள 5% நியாசினமைடு மற்றும் ஸ்குவாலேன் (Squalane) சத்துக்கள் சருமத்தை வறட்சியடையாமல் பாதுகாப்பதோடு, முகத்திற்கு ஒரு ஆரோக்கியமான பளபளப்பைத் தருகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• கரும்புள்ளி நீக்கம்: சூரிய ஒளியால் ஏற்பட்ட புள்ளிகள் மற்றும் பிடிவாதமான பருத் தழும்புகளை விரைவாக மறையச் செய்கிறது.

• சருமப் பொலிவு: முகத்திற்கு உடனடியான மற்றும் இயற்கையான பொலிவைத் (Glow) தருகிறது.

• ஈரப்பதம் அளித்தல்: சருமத்தின் ஈரப்பதத்தை உள்ளேயே பூட்டி வைத்து, முகத்தை மென்மையாக வைக்கிறது.

• லேசான தன்மை: இது ஒரு ஜெல் போன்றது என்பதால் சருமத்தில் எளிதில் உறிஞ்சப்படும், பிசுபிசுப்புத் தன்மையைத் தராது.

• அனைத்து சருமத்திற்கும்: எண்ணெய் பசை அல்லது பருக்கள் உள்ள சருமம் உட்பட அனைத்து வகை சருமத்திற்கும் இது ஏற்றது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்தி டோனர் அணிந்த பிறகு இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. தடவுதல்: 1-2 முறை அழுத்தி வரும் சீரத்தை எடுத்து முகம் முழுவதும் சமமாகத் தடவவும்.

3. உறிஞ்சுதல்: விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டிச் சருமத்தில் முழுமையாக உறிஞ்சச் செய்யவும்.

4. நேரம்: சிறந்த முடிவுகளுக்கு தினமும் காலை மற்றும் இரவு நேரங்களில் பயன்படுத்தவும்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• 5% Niacinamide: கரும்புள்ளிகளைப் போக்கி சரும நிறத்தைச் சீராக்குகிறது.

• Squalane: சருமத்தை இளமையாகவும் நீர்ச்சத்துடனும் வைத்திருக்க உதவுகிறது.

• Papaya & Rice Bran: சருமத்தைப் பிரகாசமாக்கி மென்மையாக்குகிறது.

நீர், கிளிசரின், நியாசினமைடு, சோடியம் ஹையலூரோனேட், புரோபேன்டையால், எரித்ரிட்டால், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், ஸ்குவாலேன், ஒரைசா சடிவா (அரிசி) தவிடு சாறு, காலெண்டுலா அஃபிசினாலிஸ் மலர் சாறு, கேரிகா பப்பாயா (பப்பாளி) பழச்சாறு, ஹிப்போஃபே ராம்னாய்ட்ஸ் பழச்சாறு, மால்பிகியா எமர்ஜினாட்டா (அசெரோலா) பழச்சாறு, பாலிகிளிசரில்-10 லாரேட், குளோர்பெனெசின், அர்ஜினைன், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், கார்போமர், குளுடாதையோன், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், ஹைட்ராக்ஸிபுரோப்பைல் சைக்ளோடெக்ஸ்ட்ரின், டைசோடியம் EDTA, ஹைட்ராக்ஸிஎத்தில்செல்லுலோஸ், அலன்டோயின், ரோஸ்மரினஸ் அஃபிசினாலிஸ் (ரோஸ்மேரி) இலை எண்ணெய்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சூரிய பாதுகாப்பு: இதைப் பயன்படுத்தும்போது பகல் நேரத்தில் கண்டிப்பாக சன்ஸ்கிரீன் அணிய வேண்டும்.

• தொடர்ச்சியான பயன்பாடு: சிறந்த மாற்றங்களைக் காணக் குறைந்தது 4 வாரங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும். முடிவுகளைப் பாதுகாக்க குளிர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.