Medicube PDRN Pink Collagen Capsule Cream – 55g

1. Description

This innovative cream features a unique “capsule-in-cream” texture. The pink capsules are packed with concentrated PDRN and collagen, suspended in a moisture-rich gel base. Upon application, these capsules burst to deliver active ingredients deep into the skin, specifically targeting sagging, fine lines, and dullness.

2. Features & Key Benefits

• Total Elasticity Boost: Combines PDRN and Collagen to tighten sagging skin and improve facial contours.

• Salmon DNA (PDRN): Stimulates skin cell regeneration and repairs the skin barrier for a smoother, healthier appearance.

• Pink Radiance: Naturally brightens the complexion, giving it a youthful, vibrant “pinkish” glow without artificial dyes.

• Deep Rejuvenation: Helps to fill in fine lines and hollow areas by promoting the skin’s natural collagen production.

• High-Gloss Finish: Leaves the skin with a dewy, voluminous finish, perfect for achieving the “glass skin” look.

3. How to Use

1. Prep: Use at the final step of your nighttime or morning skincare routine.

2. Apply: Take a moderate amount using the spatula, ensuring you include several pink capsules.

3. Activate: Spread it across your face. Gently massage in circular motions to burst the capsules and mix them with the base cream.

4. Absorb: Lightly press your palms against your face to help the warmth of your skin absorb the PDRN essence.

5. Device Compatibility: For maximum results, use it with the Medicube Age-R Booster Pro to increase ingredient penetration.

4. Key Ingredients

• PDRN (Salmon DNA): A powerful restorative ingredient that improves skin texture and strengthens the foundation of the skin.

• Pink Collagen: Helps maintain skin structure and bounce.

• 10-Type Hyaluronic Acid: Provides multi-layered hydration to prevent moisture loss.

• Cyanocobalamin (Vitamin B12): Gives the cream its natural pink color and helps soothe and revitalize the skin.

Water, Glycerin, Niacinamide, Methylpropanediol, Propanediol, 1,2-Hexanediol, Dipropylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycereth-26, Arginine, Butylene Glycol, Ethylhexyl Palmitate, Cetearyl Alcohol, Carbomer, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Simethicone, Eclipta Prostrata Extract, Ethylhexylglycerin, Adenosine, Polyacrylate-13, Sodium DNA, Disodium EDTA, Melia Azadirachta Leaf Extract, Polyisobutene, Hydrolyzed Sclerotium Gum, Glyceryl Stearate, Moringa Oleifera Seed Oil, Polysorbate 20, Sorbitan Isostearate, Sodium Hyaluronate, Glutathione, Octyldodecanol, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Salmon Egg Extract, Hydrogenated Lecithin, Ceramide NP, Cyanocobalamin, Thioctic Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Hydrolyzed Collagen Extract, Sodium Acetylated Hyaluronate, Acetyl Hexapeptide-8, Copper Tripeptide-1, Hyaluronic Acid, Caprylyl Glycol, Palmitoyl Pentapeptide-4, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Palmitoyl Hexapeptide-12, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Potassium Hyaluronate

5. Precautions

• Storage: Keep the jar tightly closed and away from direct sunlight to prevent the capsules from degrading.

• Texture: Due to the high concentration of collagen, the cream may feel rich; start with a small amount and build up if needed.

• Usage: Ideal for those concerned with loss of volume, dullness, or skin that looks tired and aged.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම ක්‍රීම් එකෙහි සුවිශේෂී “Capsule-in-cream” වයනයක් ඇත. ක්‍රීම් එක තුළ පාවෙන රෝස පැහැති කැප්සියුල තුළ සාන්ද්‍රගත PDRN සහ කොලජන් අඩංගු වේ. ඔබ මෙය සම මත ආලේප කරන විට, එම කැප්සියුල බිඳී එහි ඇති පෝෂක කොටස් සමේ ගැඹුරු ස්තර වෙත ගමන් කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• සම තද කිරීම (Elasticity Boost): PDRN සහ කොලජන් එක්ව ක්‍රියා කර සම එල්ලා වැටීම පාලනය කරන අතර මුහුණේ හැඩය මැනවින් පවත්වා ගනී.

• සෛල අලුත්වැඩියාව (Skin Regeneration): සැමන් මත්ස්‍ය DNA මගින් හානි වූ සමේ සෛල නැවත උත්පාදනය කර සමේ ආරක්ෂිත පවුර ශක්තිමත් කරයි.

• රෝස පැහැති දීප්තිය: කෘතිම වර්ණක රහිතව, සමට ස්වභාවික රෝස පැහැති සහ නිරෝගී දීප්තියක් (Rosy glow) ලබා දෙයි.

• සියුම් රැළි මකා දැමීම: සමේ ස්වභාවික කොලජන් නිෂ්පාදනය උත්තේජනය කරමින් ඇස් සහ කට වටා ඇති සියුම් රැළි අවම කරයි.

• පිරුණු පෙනුමක් ලබා දීම: සමට අවශ්‍ය ගැඹුරු තෙතමනය සහ පෝෂණය ලබා දී සමට පිරුණු (Plump) ස්වභාවයක් ලබා දෙයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. සූදානම් වීම: ඔබේ සාමාන්‍ය සත්කාරක ක්‍රමවේදයේ (Skincare routine) අවසාන පියවර ලෙස මෙය භාවිතා කරන්න.

2. ආලේප කිරීම: ඇසුරුම සමඟ ලැබෙන හැන්ද (Spatula) භාවිතා කර රෝස පැහැති කැප්සියුල කිහිපයක්ද සහිතව අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට ක්‍රීම් ගන්න.

3. සක්‍රිය කිරීම: මුහුණ පුරා ක්‍රීම් තවරා, රවුම් ආකාරයට මෘදු ලෙස පිරිමදින්න. එවිට රෝස පැහැති කැප්සියුල බිඳී මූලික ක්‍රීම් එක සමඟ මිශ්‍ර වේ.

4. උරා ගැනීම: ඔබේ අත්ල මෘදු ලෙස මුහුණ මත තබා තෙරපීමෙන් (Press) සිරුරේ උණුසුම මගින් සාරය හොඳින් උරා ගැනීමට සලස්වන්න.

5. උපදෙස්: වඩාත් හොඳ ප්‍රතිඵල සඳහා මෙය Medicube Age-R Booster Pro වැනි උපකරණයක් සමඟ භාවිතා කළ හැක.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• PDRN (Salmon DNA): සමේ වයනය වැඩි දියුණු කරන සහ සමේ පදනම ශක්තිමත් කරන ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Pink Collagen: සමේ නම්‍යශීලී බව සහ තද බව රැක ගැනීමට උපකාරී වේ.

• Hyaluronic Acid (වර්ග 10ක්): සමේ විවිධ ස්තර වලට අවශ්‍ය තෙතමනය ලබා දී සම වියළීම වළක්වයි.

• Vitamin B12: මෙහි ඇති රෝස පැහැය ලබා දෙන අතර සම සන්සුන් කර ප්‍රාණවත් බව ලබා දෙයි.

ජලය, ග්ලිසරින්, නියාසිනමයිඩ්, මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, ග්ලිසරෙත්-26, ආර්ජිනීන්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, එතිල්හෙක්සයිල් පැල්මිටේට්, සෙටරිල් මධ්‍යසාර, කාබෝමර්, සෙටරිල් ඔලිවේට්, සෝර්බිටන් ඔලිවේට්, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/වීපී කොපොලිමර්, සිමෙතිකෝන්, එක්ලිප්ටා ප්‍රොස්ට්‍රාටා සාරය, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, ඇඩෙනොසීන්, පොලිඇක්‍රිලේට්-13, සෝඩියම් DNA, ඩිසෝඩියම් EDTA, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, පොලිසොබියුටීන්, ජල විච්ඡේදනය කළ ස්ක්ලෙරෝටියම් ගම්, ග්ලිසරිල් ස්ටීරේට්, මොරින්ගා ඔලිෆෙරා බීජ තෙල්, පොලිසෝර්බේට් 20, සෝර්බිටන් අයිසොස්ටියරේට්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, ග්ලූටතයෝන්, ඔක්ටයිල්ඩොඩෙකනෝල්, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, සැමන් බිත්තර සාරය, හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, සෙරමිඩ් එන්පී, සයනොකොබලමින්, තයොක්ටික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද කොලජන් සාරය, සෝඩියම් ඇසිටිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, ඇසිටිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-8, තඹ ට්‍රයිපෙප්ටයිඩ-1, හයුලුරොනික් අම්ලය, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, පැල්මිටොයිල් පෙන්ටපෙප්ටයිඩ-4, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, පැල්මිටොයිල් හෙක්සපෙප්ටයිඩ-12, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස්පොලිමර්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• ගබඩා කිරීම: කැප්සියුල වල ගුණාත්මකභාවය රැක ගැනීම සඳහා සෘජු හිරු එළියෙන් වළක්වා සිසිල් ස්ථානයක තබන්න.

• භාවිතය: සමේ පිරුණු බව අඩු වී ඇති හෝ මැලවුණු පෙනුමක් ඇති අයට මෙය ඉතා ඉක්මන් ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි.

• අවධානය: ක්‍රීම් එකෙහි ඇති ඝන බව නිසා මුලින් ස්වල්පයක් ආලේප කර පසුව අවශ්‍යතාවය අනුව ප්‍රමාණය වැඩි කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த கிரீம் ஒரு தனித்துவமான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. கிரீமிற்குள் சிறிய இளஞ்சிவப்பு நிற உருண்டைகள் (Capsules) மிதப்பதைக் காணலாம். இந்த உருண்டைகளுக்குள் செறிவூட்டப்பட்ட PDRN மற்றும் கொலாஜன் அடைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் இதை முகத்தில் தேய்க்கும்போது, அந்த உருண்டைகள் உடைந்து சத்துக்களை நேரடியாகச் சருமத்திற்குள் செலுத்துகின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• சரும நெகிழ்வுத்தன்மை: PDRN மற்றும் கொலாஜன் இணைந்து சருமத்தின் தொய்வை நீக்கி, முகத்தை இளமையாகவும் இறுக்கமாகவும் மாற்றுகிறது.

• சருமப் புதுப்பிப்பு (Skin Regeneration): சால்மன் மீன் DNA சரும செல்களைப் புதுப்பித்து, சேதமடைந்த சருமத்தைச் சரிசெய்ய உதவுகிறது.

• இளஞ்சிவப்பு பொலிவு: செயற்கை நிறமிகள் இன்றி, சருமத்திற்கு இயற்கையான இளஞ்சிவப்பு நிறத்தையும் (Rosy glow) புத்துணர்ச்சியையும் தருகிறது.

• சுருக்கங்கள் நீக்கம்: சருமத்தின் இயற்கையான கொலாஜன் உற்பத்தியைத் தூண்டுவதன் மூலம் முகத்திலுள்ள மெல்லிய கோடுகள் மற்றும் சுருக்கங்களை நிரப்புகிறது.

• பளபளப்பான தோற்றம்: முகத்திற்கு ஒரு கண்ணாடி போன்ற (Glass skin) பளபளப்பையும், அதே சமயம் சருமத்திற்குத் தேவையான ஆழமான ஊட்டச்சத்தையும் வழங்குகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: உங்கள் அன்றாட சருமப் பராமரிப்பின் (Skincare routine) இறுதிப் படியாக இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. எடுத்தல்: இதனுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ள கரண்டியைப் (Spatula) பயன்படுத்தி, இளஞ்சிவப்பு உருண்டைகளும் வரும்படி தேவையான அளவு கிரீமை எடுக்கவும்.

3. செயல்படுத்துதல்: முகத்தில் தடவி, விரல் நுனிகளால் வட்ட வடிவில் மெதுவாகத் தேய்க்கவும். அப்போது அந்த உருண்டைகள் உடைந்து கிரீமுடன் கலக்கும்.

4. உறிஞ்சுதல்: உள்ளங்கைகளை முகத்தில் மெதுவாக அழுத்திப் பிடிப்பதன் மூலம், உடல் வெப்பத்தைப் பயன்படுத்திச் சத்துக்கள் விரைவாக உறிஞ்சப்பட உதவலாம்.

5. குறிப்பு: சிறந்த முடிவுகளுக்கு இதைப் Medicube Age-R Booster Pro போன்ற சாதனங்களுடன் பயன்படுத்தலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• PDRN (Salmon DNA): சருமத்தின் அடிப்படையை வலுப்படுத்தி, சரும அமைப்பை மேம்படுத்தும் முதன்மைப் பொருள்.

• Pink Collagen: சருமத்தின் இறுக்கத்தையும் இளமையையும் பராமரிக்க உதவுகிறது.

• 10 வகையான ஹைலூரோனிக் அமிலம்: சருமத்தின் பல்வேறு அடுக்குகளுக்குத் தேவையான ஈரப்பதத்தை வழங்குகிறது.

• Vitamin B12: கிரீமிற்கு இயற்கையான இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைத் தருவதோடு, சருமத்தைச் சோர்விலிருந்து மீட்கிறது.

நீர், கிளிசரின், நியாசினமைடு, மெத்தில்புரோபேன்டையால், புரோபேன்டையால், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், டைபுரோப்பிலீன் கிளைக்கால், கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, கிளிசரெத்-26, அர்ஜினைன், பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், எத்தில்ஹெக்ஸில் பால்மிடேட், செட்டேரில் ஆல்கஹால், கார்போமர், செட்டேரில் ஆலிவேட், சார்பிட்டன் ஆலிவேட், அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி கோபாலிமர், சிமெதிகோன், எக்லிப்டா புரோஸ்ட்ராட்டா சாறு, எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், அடினோசின், பாலிஅக்ரிலேட்-13, சோடியம் டிஎன்ஏ, டைசோடியம் ஈடிடிஏ, மெலியா அசாடிராக்டா இலைச் சாறு, பாலிஐசோபியூட்டீன், நீரேற்றப்பட்ட ஸ்க்லரோடியம் கம், கிளிசரில் ஸ்டீரேட், மோரிங்கா ஓலிஃபெரா விதை எண்ணெய், பாலிசார்பேட் 20, சார்பிட்டன் ஐசோஸ்டீரேட், சோடியம் ஹையலூரோனேட். குளுடாதியோன், ஆக்டில்டோடெகனால், ஹைட்ராக்ஸிப்ரோபில்ட்ரிமோனியம் ஹையலூரோனேட், சால்மன் முட்டைச் சாறு, ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், செரமைடு NP, சயனோகோபாலமின், தியோக்டிக் அமிலம், நீரேற்றப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம், நீரேற்றப்பட்ட கொலாஜன் சாறு, சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹையலூரோனேட், அசிடைல் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-8, காப்பர் ட்ரைபெப்டைட்-1, ஹையலூரோனிக் அமிலம், கேப்ரைலில் கிளைக்கால், பால்மிடோயில் பென்டாபெப்டைட்-4, நீரேற்றப்பட்ட சோடியம் ஹையலூரோனேட், பால்மிடோயில் ஹெக்ஸாபெப்டைட்-12, சோடியம் ஹையலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், பொட்டாசியம் ஹையலூரோனேட்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சேமிப்பு: உருண்டைகள் சிதையாமல் இருக்க, நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

• பயன்பாடு: முகம் மிகவும் சோர்வாகத் தெரிபவர்களுக்கும், சருமம் தொய்வடைந்து காணப்படுபவர்களுக்கும் இது மிகச்சிறந்த பலனைத் தரும்.

• அளவு: இது மிகவும் செறிவூட்டப்பட்ட கிரீம் என்பதால், முதலில் சிறிய அளவில் தொடங்கித் தேவைக்கேற்ப அதிகப்படுத்தவும்.