Anua Peach 70 Niacin Brightening Collagen Mask 4Pc Pack

1. Description

This mask is infused with 70% Prunus Persica (Peach) Fruit Extract and Niacinamide. It features a specialized “Pink Yeast” ingredient that survives even in harsh conditions to provide deep nutrition. The mask sheet itself is designed to adhere tightly to the face, ensuring that the brightening and firming essence is fully absorbed without evaporating.

2. Features & Key Benefits

• Brightens Dullness: The high concentration of Niacinamide (Vitamin B3) and Peach extract works to clear up sallow skin and fade minor discolorations.

• Texture Smoothing: Helps to minimize the appearance of pores and smooth out uneven skin texture.

• Elasticity & Firming: Contains collagen and a “Peach Yogurt” complex that helps to firm the skin and provide a supple, bouncy feel.

• Deep Hydration: Triple Hyaluronic Acid ensures the skin stays hydrated long after the mask is removed.

• Gentle Glow: Leaves a natural, rosy glow that makes the skin look healthy and well-rested.

3. How to Use

1. Prep: After cleansing, use a toner to even out the skin.

2. Apply: Remove the mask from the pouch and apply it to the face, aligning the eyes, nose, and mouth.

3. Wait: Leave the mask on for 10–20 minutes.

4. Absorb: Remove the mask and gently pat the remaining essence into the skin. Do not rinse.

5. Tip: Use the excess essence in the pouch for your neck and collarbone.

4. Key Ingredients

• 70% Peach Fruit Extract: Rich in vitamins and polyphenols to revitalize tired skin.

• Niacinamide: A powerful brightening agent that improves skin tone and barrier function.

• Hydrolyzed Collagen: Enhances skin elasticity and reduces the appearance of fine lines.

• Peach Yogurt Complex: Helps to smooth out keratin and dead skin cells for a softer feel.

Prunus Persica (Peach) Fruit Water, Water, Dipropylene Glycol, Hydrogenated Polydecene, 1,2-Hexanediol, Glycerin, Niacinamide, Lactobacillus Ferment, Acrylates Copolymer, Ceratonia Siliqua (Carob) Gum, Xanthan Gum, Carrageenan, Hydroxyacetophenone, Sucrose, Allantoin, Potassium Chloride, Sodium Polyacrylate, Dipotassium Glycyrrhizate, Cellulose Gum, Gellan Gum, Caprylyl Glycol, Adenosine, Ethylhexylglycerin, Sodium Phytate, Soluble Collagen, Sodium Hyaluronate, Maltodextrin, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Rubus Coreanus Fruit Extract, Prunus Persica (Peach) Flower Extract, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract, Prunus Serrulata Flower Extract, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Betaine Salicylate, Sodium Citrate, Sodium Acetylated Hyaluronate, Citric Acid, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Hyaluronic Acid, Cyanocobalamin, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Potassium Hyaluronate, Iron Oxides (CI 77491)

5. Precautions

• Single Use: This is a disposable sheet mask; do not reuse the sheet.

• Storage: Keep in a cool place. Using it cold from the fridge can help further reduce morning puffiness.

• Consistency: Use 1–2 times a week or before special events for an instant radiance boost.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම මාස්ක් එකෙහි 70% ක්ම අඩංගු වන්නේ පීච් පලතුරු සාරයයි (Peach Fruit Extract). මෙහි ඇති විශේෂිත “Pink Yeast” සංයෝගය මගින් සමට ගැඹුරු පෝෂණයක් ලබා දෙන අතර, මුහුණේ හැඩයට හොඳින් ඇලී පවතින සේ නිපදවා ඇති නිසා එහි ඇති සාරය සම්පූර්ණයෙන්ම සමට උරා ගැනීම සහතික කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• අඳුරු ගතිය මකා දැමීම: ඉහළ Niacinamide සාන්ද්‍රණය මගින් සමේ ඇති මැළවුණු සහ අවපැහැ ගැන්වුණු ස්වභාවය ඉවත් කර සම පැහැපත් කරයි.

• සම සිනිඳු කිරීම: රළු සමක් ඇති අයට සහ සමේ සිදුරු (Pores) පෙනෙන්නට තිබෙන අයට මෙය ඉතා සුදුසුයි; එය සමේ වයනය ඒකාකාරී කරයි.

• නම්‍යශීලී බව සහ තද බව: මෙහි ඇති කොලජන් සහ “Peach Yogurt” සංයෝගය මගින් සම එල්ලා වැටීම පාලනය කර සමට “Bouncy” ස්වභාවයක් ලබා දෙයි.

• ගැඹුරු තෙතමනය: Triple Hyaluronic Acid අඩංගු බැවින් මාස්ක් එක ඉවත් කළ පසුත් සමේ තෙතමනය දිගු වේලාවක් රඳා පවතී.

• ස්වභාවික දීප්තිය: විඩාපත් පෙනුම ඉවත් කර සමට නැවුම් සහ රෝස පැහැති “Glow” එකක් ලබා දෙයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. පිරිසිදු කිරීම: මුහුණ සෝදා ටෝනර් එකකින් සම සූදානම් කරගන්න.

2. තැබීම: මාස්ක් එක ඇසුරුමෙන් ඉවතට ගෙන ඇස්, නාසය සහ කට ප්‍රදේශයට ගැළපෙන සේ මුහුණේ හොඳින් අලවන්න.

3. වේලාව: විනාඩි 10–20ක් පමණ තිබෙන්නට හරින්න.

4. උරා ගැනීම: මාස්ක් එක ඉවත් කර මුහුණේ ඉතිරිව ඇති සාරය (Essence) ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කර (Pat) සමට උරා ගැනීමට සලස්වන්න. සෝදා හරින්න එපා.

5. අමතර සත්කාරය: පැකට්ටුවේ ඉතිරි වන සාරය ඔබේ බෙල්ලේ සහ දෑත් වල ආලේප කරන්න.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• 70% Peach Fruit Extract: විටමින් සහ ප්‍රතිඔක්සිකාරක වලින් පොහොසත්ය; විඩාපත් සමට නව ජීවයක් ලබා දෙයි.

• Niacinamide: සමේ පැහැය වැඩි කරන සහ සමේ ආරක්ෂිත ස්තරය ශක්තිමත් කරන ප්‍රධාන අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Hydrolyzed Collagen: සමේ නම්‍යශීලී බව වැඩි කර රැලි වැටීම් අවම කරයි.

• Peach Yogurt Complex: මැරුණු සමේ සෛල ඉවත් කර සමට ඉතා සිනිඳු පෙනුමක් ලබා දෙයි.

ප්‍රූනස් පර්සිකා (පීච්) පළතුරු ජලය, ජලය, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, හයිඩ්‍රජනීකෘත පොලිඩසීන්, 1,2-හෙක්සැනෙඩියෝල්, ග්ලිසරින්, නියාසිනමයිඩ්, ලැක්ටොබැසිලස් පැසවීම, ඇක්‍රිලේට් කොපොලිමර්, සෙරටෝනියා සිලික්වා (කැරොබ්) ගම්, සැන්තන් ගම්, කැරජීනන්, හයිඩ්‍රොක්සිඇසිටොෆීනෝන්, සුක්‍රෝස්, ඇලන්ටොයින්, පොටෑසියම් ක්ලෝරයිඩ්, සෝඩියම් පොලිඇක්‍රිලේට්, ඩයිපොටෑසියම් ග්ලයිසිරයිසේට්, සෙලියුලෝස් ගම්, ගෙලන් ගම්, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, ඇඩෙනොසීන්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, සෝඩියම් ෆයිටේට්, ද්‍රාව්‍ය කොලජන්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, මෝල්ටොඩෙක්ස්ට්‍රින්, රුබස් අයිඩියස් (රාස්ප්බෙරි) පළතුරු සාරය, රුබස් කොරියනස් පළතුරු සාරය, ප්‍රූනස් පර්සිකා (පීච්) මල් සාරය, ප්‍රූනස් පර්සිකා (පීච්) පළතුරු සාරය, ප්‍රූනස් සෙරුලාටා මල් සාරය, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලුරොනේට්, බීටයින් සැලිසිලේට්, සෝඩියම් සයිටේ්‍රට්, සෝඩියම් ඇසිටයිලේටඩ් හයුලුරොනේට්, සිට්‍රික් අම්ලය, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලුරොනික් අම්ලය, හයුලුරොනික් අම්ලය, සයනොකොබලමින්, සෝඩියම් හයුලුරොනේට් හරස් පොලිමර්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්, යකඩ ඔක්සයිඩ් (CI 77491)

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• එක් වරක් පමණයි: මෙම ශීට් මාස්ක් එක එක් වරක් භාවිතා කර ඉවත් කරන්න; නැවත භාවිතා නොකරන්න.

• ගබඩා කිරීම: සිසිල් ස්ථානයක තබන්න. උදෑසන අවදි වූ විට මුහුණේ ඇති ඉදිමුණු ගතිය (Puffiness) අඩු කර ගැනීමට මෙය ශීතකරණයේ තබා පසුව භාවිතා කළ හැක.

• වාර ගණන: සතියකට වරක් හෝ විශේෂ උත්සවයකට යාමට පෙර ක්ෂණික දීප්තියක් ලබා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த மாஸ்க்கில் 70% பீச் பழச்சாறு (Peach Fruit Extract) மற்றும் நியாசினமைடு (Niacinamide) உள்ளது. இதிலுள்ள “Pink Yeast” எனும் சிறப்பு உட்பொருள் கடினமான சூழலிலும் சருமத்திற்குத் தேவையான ஊட்டச்சத்தை வழங்குகிறது. இந்த மாஸ்க் முகத்தோடு கச்சிதமாக ஒட்டிக்கொள்வதால், இதிலுள்ள சத்துக்கள் ஆவியாகாமல் முழுமையாகச் சருமத்தில் உறிஞ்சப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• மந்தமான நிறத்தை நீக்குதல்: அதிக செறிவுள்ள நியாசினமைடு (Vitamin B3) மற்றும் பீச் சாறு இணைந்து சருமத்திலுள்ள கருமையை நீக்கி, முகத்தைப் பிரகாசமாக்குகிறது.

• சருமத்தைச் சீராக்குதல்: சருமத் துளைகளின் (Pores) தோற்றத்தைக் குறைத்து, கரடுமுரடான சருமத்தை மென்மையாக்குகிறது.

• சரும இறுக்கம் (Firming): இதிலுள்ள கொலாஜன் மற்றும் “Peach Yogurt” காம்ப்ளக்ஸ் சருமத்திற்கு ஒரு நெகிழ்வுத்தன்மையையும் இளமைத் தோற்றத்தையும் தருகிறது.

• ஆழமான ஈரப்பதம்: இதில் மூன்று வகை ஹைலூரோனிக் அமிலம் (Triple Hyaluronic Acid) உள்ளதால், மாஸ்க்கை எடுத்த பிறகும் சருமம் நீண்ட நேரம் ஈரப்பதத்துடன் இருக்கும்.

• இயற்கை பொலிவு: சோர்ந்து போன முகத்திற்கு புத்துயிர் அளித்து, ஒரு ஆரோக்கியமான பொலிவைத் தருகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: முகத்தைச் சுத்தப்படுத்திய பிறகு, டோனர் பயன்படுத்திச் சருமத்தைச் சீராக்கவும்.

2. அணிதல்: பாக்கெட்டிலிருந்து மாஸ்க்கை எடுத்து, கண்கள், மூக்கு மற்றும் வாய் பகுதிகளுக்குப் பொருந்தும்படி முகத்தில் வைக்கவும்.

3. ஓய்வு: 10–20 நிமிடங்கள் வரை மாஸ்க்கை அப்படியே வைத்திருக்கவும்.

4. உறிஞ்சுதல்: மாஸ்க்கை எடுத்த பிறகு முகத்திலுள்ள மீதமுள்ள திரவத்தை (Essence) விரல் நுனிகளால் மெதுவாகத் தட்டிச் சருமத்தில் உறிஞ்சச் செய்யவும். முகத்தைக் கழுவ வேண்டாம்.

5. குறிப்பு: பாக்கெட்டில் மீதமுள்ள திரவத்தைக் கழுத்து மற்றும் கைகளிலும் தடவிக் கொள்ளலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• 70% Peach Fruit Extract: வைட்டமின்கள் நிறைந்தது; இது விடைபெற்ற சருமத்திற்குப் புத்துயிர் அளிக்கிறது.

• Niacinamide: சருமத்தின் நிறத்தை மேம்படுத்தி, சருமப் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தும் ஒரு சிறந்த உட்பொருள்.

• Hydrolyzed Collagen: சருமத்தின் நெகிழ்வுத்தன்மையை அதிகரித்து சுருக்கங்களைக் குறைக்க உதவுகிறது.

• Peach Yogurt Complex: இறந்த செல்களை நீக்கி சருமத்தை மிகவும் மிருதுவாக மாற்றுகிறது.

ப்ரூனஸ் பெர்சிகா (பீச்) பழ நீர், நீர், டைப்ரோப்பிலீன் கிளைக்கால், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட பாலிடெசீன், 1,2-ஹெக்ஸேன்டையால், கிளிசரின், நியாசினமைடு, லாக்டோபேசிலஸ் ஃபெர்மென்ட், அக்ரிலேட்ஸ் கோபாலிமர், செரடோனியா சிலிகுவா (கேரோப்) கம், சாந்தன் கம், கேரஜீனன், ஹைட்ராக்ஸிஅசெட்டோபீனோன், சுக்ரோஸ், அலன்டோயின், பொட்டாசியம் குளோரைடு, சோடியம் பாலிஅக்ரிலேட், டைபொட்டாசியம் கிளைசிரைசேட், செல்லுலோஸ் கம், ஜெலன் கம், கேப்ரைலில் கிளைக்கால், அடினோசின், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், சோடியம் ஃபைடேட், கரையக்கூடிய கொலாஜன், சோடியம் ஹையலூரோனேட், மால்டோடெக்ஸ்ட்ரின், ரூபஸ் இடேயஸ் (ராஸ்பெர்ரி) பழச் சாறு, ரூபஸ் கொரியானஸ் பழச் சாறு, ப்ரூனஸ் பெர்சிகா (பீச்) மலர்ச் சாறு, ப்ரூனஸ் பெர்சிகா (பீச்) பழச் சாறு, ப்ரூனஸ் செருலாட்டா மலர் சாறு, ஹைட்ராக்ஸிப்ரோபில்ட்ரிமோனியம் ஹையலூரோனேட், பீடைன் சாலிசிலேட், சோடியம் சிட்ரேட், சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹையலூரோனேட், சிட்ரிக் அமிலம், நீரேற்றப்பட்ட ஹையலூரோனிக் அமிலம், ஹையலூரோனிக் அமிலம், சயனோகோபாலமின், சோடியம் ஹையலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், நீரேற்றப்பட்ட சோடியம் ஹையலூரோனேட், பொட்டாசியம் ஹையலூரோனேட், இரும்பு ஆக்சைடுகள் (CI 77491)

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• ஒருமுறை மட்டுமே: இது ஒருமுறை பயன்படுத்துவதற்கான மாஸ்க் ஆகும்; பயன்படுத்திய மாஸ்க்கை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

• சேமிப்பு: குளிர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும். முகத்திலுள்ள வீக்கத்தைக் குறைக்க இதைப் பிரிட்ஜில் (Fridge) வைத்து ஜில்லென்று பயன்படுத்தலாம்.

• அடிக்கடி பயன்படுத்துதல்: வாரத்திற்கு 1-2 முறை அல்லது விசேஷங்களுக்குச் செல்லும் முன்பு உடனடிப் பொலிவு பெற இதைப் பயன்படுத்தலாம்.