Medicube TXA Niacinamide Capsule Cream – 55g

1. Description

This cream features a luxurious texture embedded with visible brightening capsules. It combines Tranexamic Acid (TXA) and Niacinamide, a powerhouse duo that stops melanin production at every stage. While the gel-cream base hydrates, the capsules burst upon application to release concentrated ingredients that target discoloration beneath the skin’s surface.

2. Features & Key Benefits

• Dual-Action Brightening: TXA targets the root cause of pigmentation, while Niacinamide prevents it from reaching the skin’s surface.

• Encapsulated Potency: The specialized capsules protect the active ingredients from oxidation, ensuring maximum effectiveness until the moment they touch your skin.

• Spot & Blemish Correction: Specifically formulated to fade sunspots, age spots, and the “red/brown” marks left behind by acne.

• Deep Hydration: Provides a moisture barrier that leaves the skin looking plump and “glass-like” without a heavy or greasy feel.

• Even Skin Tone: Reduces sallow and yellowish undertones for a more vibrant, uniform complexion.

3. How to Use

1. Prep: Use at the final stage of your skincare routine (after serum).

2. Apply: Use the included spatula to take an appropriate amount, ensuring you get some capsules.

3. Burst: Gently spread across the face. As you massage, the capsules will burst and blend into the cream.

4. Absorb: Lightly pat the face with your palms to help the concentrated essence penetrate deeply.

5. Frequency: Can be used both morning and night.

4. Key Ingredients

• Tranexamic Acid (TXA): A clinical-grade ingredient known for reducing the appearance of melasma and hyperpigmentation.

• Niacinamide (5%): A high concentration that refines skin texture, minimizes pores, and brightens dullness.

• Glutathione: Provides an antioxidant boost to clarify the skin and enhance the “glow” factor.

• Centella Asiatica: Soothes the skin and prevents irritation while the brightening actives work.

Water, Glycerin, Niacinamide (50,000 Ppm), Methylpropanediol, Propanediol, 1,2-hex- Anediol, Dipropylene Glycol, Caprylic/capric Triglyceride, Glyceryl Glucoside, Butylene Glycol, Arginine, Ethylhexyl Palmitate, Carbomer, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Olivate, Sor- Bitan Olivate, C12-14 Alketh-12, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/vp Copolymer, Simethicone, Ethylhexylglycerin, Melia Azadirachta Flower Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Adenosine, Polyacrylate-13, Disodium Edta, Cyanocobalamin, Triethyl Ci- Trate, Betaine, Polyisobutene, Glyceryl Stearate, Hydrolyzed Sclerotium Gum, Tranexamic Acid, Abelmoschus Esculentus (Okra) Fruit Extract, Panthenol, Coccinia Indica Fruit Extract, Corallina Officinalis Extract, Polysorbate 20, Sorbitan Isostearate, Glutathione, Fragaria Vesca (Strawberry) Fruit Extract, Castanea Crenata (Chestnut) Shell Extract, Citrus Junos Peel Extract, Betula Platyphylla Japonica Bark/leaf Extract, Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Bisabolol, Ferulic Acid, Cymbopogon Citratus Leaf Oil, Illici- Um Verum (Anise) Fruit/seed Oil, Octyldodecanol, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, 3-0-ethyl Ascorbic Acid, Sodium Hyaluronate, Alpha-arbutin, Hydrogenated Lecithin, Ceramide Np, Hydroxypropyltrimonium Hyaluronate, Caprylyl Glycol, Sodium Acetylated Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Potassium Hyaluronate

5. Precautions

• Daily SPF: Brightening actives make your skin more vulnerable to UV damage. Always apply sunscreen in the morning to prevent new spots from forming.

• Consistent Use: For best results, use consistently for at least 2–4 weeks, as pigmentation takes time to fade.

• Storage: Store in a cool, dry place away from direct sunlight to preserve the integrity of the capsules.

1. නිෂ්පාදන විස්තරය (Description)

මෙම ක්‍රීම් එකෙහි පෙනෙන්නට ඇති කුඩා දීප්තිමත් කැප්සියුල රාශියක් අඩංගු වේ. සමට තෙතමනය ලබා දෙන ජෙල්-ක්‍රීම් පදනම සමඟ මෙම කැප්සියුල මිශ්‍ර වී ඇත. ඔබ මෙය සම මත ආලේප කරන විට කැප්සියුල බිඳී, ඒ තුළ ඇති සාන්ද්‍රගත අමුද්‍රව්‍ය සමේ ඇතුළත ස්තර වෙත කෙලින්ම ගමන් කර අඳුරු ලප ඉවත් කිරීමට ක්‍රියා කරයි.

2. විශේෂාංග සහ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ (Features & Key Benefits)

• ද්විත්ව ක්‍රියාකාරී පැහැපත් කිරීම: TXA මගින් ලප ඇති වීමට බලපාන මූලික හේතු පාලනය කරන අතර, Niacinamide මගින් එම ලප සම මතුපිටට පැමිණීම වළක්වයි.

• කැප්සියුල තාක්ෂණය: සක්‍රීය අමුද්‍රව්‍ය වාතයට නිරාවරණය වී ගුණය අඩු වීම වළක්වා, ඒවා සම මත තවරන මොහොත දක්වාම නැවුම්ව තබා ගනී.

• කැළැල් සහ ලප මකා දැමීම: හිරු රශ්මිය නිසා ඇති වූ ලප, වයසට යාමත් සමඟ ඇති වන ලප සහ කුරුලෑ නිසා ඇති වූ රතු/දුඹුරු ලප මකා දැමීමට විශේෂයෙන් නිපදවා ඇත.

• ගැඹුරු තෙතමනය: සමට බර ගතියක් හෝ තෙල් ගතියක් ලබා නොදී, සම පිරුණු සහ වීදුරුවක් මෙන් දීප්තිමත් (Glass-skin) ස්වභාවයකින් තබයි.

• සම පැහැපත් කිරීම: සමේ ඇති මැළවුණු සහ කහ පැහැති ගතිය ඉවත් කර ඒකාකාරී පැහැයක් ලබා දෙයි.

3. භාවිතා කරන ආකාරය (How to Use)

1. සූදානම් වීම: සත්කාරක ක්‍රියාවලියේ (Skincare routine) අවසාන පියවර ලෙස (සේරම් එකට පසුව) මෙය භාවිතා කරන්න.

2. ලබා ගැනීම: මෙහි ඇති හැන්ද (Spatula) භාවිතා කර ක්‍රීම් ස්වල්පයක් සහ කැප්සියුල කිහිපයක් අතට ගන්න.

3. බිඳීම සහ පිරිමැදීම: මුහුණ පුරා ක්‍රීම් තවරා මෘදු ලෙස පිරිමදින්න. පිරිමැදීමේදී කැප්සියුල බිඳී ක්‍රීම් සමඟ මිශ්‍ර වන බව සහතික කරගන්න.

4. තට්ටු කිරීම: ඇඟිලි තුඩුවලින් මෘදු ලෙස තට්ටු කර (Pat) සමට හොඳින් උරා ගැනීමට සලස්වන්න.

5. වාර ගණන: උදෑසන සහ රාත්‍රී කාලයේදී භාවිතා කළ හැක.

4. ප්‍රධාන අඩංගු ද්‍රව්‍ය (Key Ingredients)

• Tranexamic Acid (TXA): සමේ වර්ණක සහ ලප ඉවත් කිරීමට රෝහල් වල පවා භාවිතා කරන උසස් අමුද්‍රව්‍යයකි.

• Niacinamide (5%): සමේ වයනය සකසන, රෝම කූප අවම කරන සහ සම දීප්තිමත් කරන ඉහළ සාන්ද්‍රණයකි.

• Glutathione: ප්‍රතිඔක්සිකාරක ගුණය ලබා දෙමින් සමේ දීප්තිය තවදුරටත් වැඩි කරයි.

• Centella Asiatica: ප්‍රබල අමුද්‍රව්‍ය නිසා සමේ ඇති විය හැකි දැවිල්ල හෝ අපහසුව පාලනය කර සම සන්සුන් කරයි.

ජලය, ග්ලිසරින්, නියාසිනමයිඩ් (50,000 Ppm), මෙතිල්ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, ප්‍රොපැනෙඩියෝල්, 1,2-හෙක්ස්- ඇනෙඩියෝල්, ඩයිප්‍රොපිලීන් ග්ලයිකෝල්, කැප්‍රිලික්/කැප්‍රික් ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ්, ග්ලිසරින් ග්ලූකෝසයිඩ්, බියුටිලීන් ග්ලයිකෝල්, ආර්ජිනීන්, එතිල්හෙක්සයිල් පැල්මිටේට්, කාබෝමර්, සෙටරිල් මධ්‍යසාර, සෙටරිල් ඔලිවේට්, සෝර්- බිටන් ඔලිවේට්, C12-14 ඇල්කෙත්-12, ඇමෝනියම් ඇක්‍රිලෝයිල්ඩිමෙතිල්ටෝරේට්/වීපී කොපොලිමර්, සිමෙතිකෝන්, එතිල්හෙක්සයිල්ග්ලිසරින්, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා මල් සාරය, මෙලියා අසාඩිරැක්ටා කොළ සාරය, ඇඩෙනොසීන්, පොලිඇක්‍රිලේට්-13, ඩිසෝඩියම් එඩ්ටා, සයනොකොබලමින්, ට්‍රයිඑතිල් සයි- ට්‍රේට්, බීටයින්, පොලිසොබියුටීන්, ග්ලිසරින් ස්ටීරේට්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද ස්ක්ලෙරෝටියම් ගම්, ට්‍රැනෙක්සැමික් අම්ලය, ඇබෙල්මොස්කස් එස්කුලෙන්ටස් (බණ්ඩාර) පළතුරු සාරය, පැන්තෙනෝල්, කොක්සීනියා ඉන්ඩිකා පළතුරු සාරය, කොරලිනා ඔෆිසිනලිස් සාරය, පොලිසෝර්බේට් 20, සෝර්බිටන් අයිසොස්ටියරේට්, ග්ලූටතයෝන්, ෆ්‍රැගරියා වෙස්කා (ස්ට්‍රෝබෙරි) පළතුරු සාරය, කැස්ටේනියා ක්‍රෙනාටා (චෙස්නට්) ෂෙල් සාරය, සිට්‍රස් ජූනෝස් පීල් සාරය, බෙටුලා ප්ලැටිෆිල්ලා ජැපෝනිකා පොතු/කොළ සාරය, රිකිනස් කොමියුනිස් (කැස්ටර්) බීජ තෙල්, බිසබොලෝල්, ෆෙරුලික් අම්ලය, සිම්බොපොගොන් සිට්‍රටස් කොළ තෙල්, ඉලිසි- උම් වෙරම් (අසමෝදගම්) පළතුරු/බීජ තෙල්, ඔක්ටයිල්ඩොඩෙකනෝල්, ජල විච්ඡේදනය කරන ලද හයුලූරොනික් අම්ලය, 3-0-එතිල් ඇස්කෝර්බික් අම්ලය, සෝඩියම් හයුලූරොනේට්, ඇල්ෆා-ආර්බුටින්, හයිඩ්‍රජනීකෘත ලෙසිතින්, සෙරමිඩ් එන්පී, හයිඩ්‍රොක්සිප්‍රොපයිල්ට්‍රිමෝනියම් හයුලූරොනේට්, කැප්‍රිලිල් ග්ලයිකෝල්, සෝඩියම් ඇසිටිලේටඩ් හයුලූරොනේට්, හයුලූරොනික් අම්ලය, සෝඩියම් හයුලූරොනේට් හරස් පොලිමර්, ජල විච්ඡේදනය කළ සෝඩියම් හයුලුරොනේට්, පොටෑසියම් හයුලුරොනේට්

5. පූර්වාරක්ෂාවන් (Precautions)

• හිරු ආරක්ෂාව: පැහැපත් කරන අමුද්‍රව්‍ය නිසා සම හිරු එළියට සංවේදී විය හැක. එබැවින් දිවා කාලයේදී අනිවාර්යයෙන්ම සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න.

• අඛණ්ඩ භාවිතය: ලප මැකී යාමට කාලය ගත වන බැවින් අවම වශයෙන් සති 2-4ක් අඛණ්ඩව භාවිතා කරන්න.

• ගබඩා කිරීම: කැප්සියුල වල ගුණය රැක ගැනීම සඳහා සෘජු හිරු එළිය නොවැටෙන සිසිල් ස්ථානයක ගබඩා කරන්න.

1. தயாரிப்பு விளக்கம் (Description)

இந்த கிரீம் பார்ப்பதற்கு ஜெல்லி போன்ற திரவத்தில் சிறு பிரகாசமான உருண்டைகள் (Capsules) மிதப்பது போல இருக்கும். நீங்கள் முகத்தில் தடவும்போது இந்த உருண்டைகள் உடைந்து, அதிலுள்ள வீரியமிக்க சத்துக்கள் நேரடியாகச் சருமத்தின் ஆழமான அடுக்குகளுக்குச் சென்று கரும்புள்ளிகளைச் சரிசெய்கின்றன.

2. சிறப்பம்சங்கள் மற்றும் முக்கிய நன்மைகள் (Features & Key Benefits)

• இரட்டைச் செயல்பாடு: TXA கரும்புள்ளிகள் உருவாவதற்கான அடிப்படைக் காரணத்தைக் கண்டறிந்து சரிசெய்கிறது, Niacinamide அவை சருமத்தின் மேல்பரப்பிற்கு வராமல் தடுக்கிறது.

• உருண்டை தொழில்நுட்பம் (Encapsulation): சத்துக்கள் காற்றில் பட்டு வீரியம் குறையாமல் இருக்க இந்தச் சிறு உருண்டைகள் உதவுகின்றன; நீங்கள் தடவும்போது மட்டுமே இவை உடைந்து பலன் தரும்.

• தழும்புகள் நீக்கம்: வெயிலால் ஏற்பட்ட புள்ளிகள், வயது முதிர்வால் ஏற்படும் புள்ளிகள் மற்றும் பருக்கள் விட்டுச் சென்ற சிவப்பு/பழுப்பு தழும்புகளை அகற்ற உதவுகிறது.

• ஆழமான ஈரப்பதம்: சருமத்திற்கு ஒட்டும் தன்மையோ அல்லது எண்ணெய் பசையோ தராமல், முகத்திற்கு ஒரு “கண்ணாடி போன்ற” (Glass-skin) பொலிவைத் தருகிறது.

• மந்தமான நிறம் நீக்கம்: முகத்திலுள்ள மஞ்சள் நிறம் அல்லது மந்தமான தோற்றத்தை நீக்கி, முகம் முழுவதும் ஒரே சீரான நிறத்தைத் தருகிறது.

3. பயன்படுத்துமுறை (How to Use)

1. தயார் செய்தல்: சருமப் பராமரிப்பின் இறுதிப் படியாக (சீரம் பயன்படுத்திய பிறகு) இதைப் பயன்படுத்தவும்.

2. எடுத்தல்: இதனுடன் வரும் சிறிய கரண்டியைப் (Spatula) பயன்படுத்தி, கிரீம் மற்றும் சில உருண்டைகளை எடுத்துக் கொள்ளவும்.

3. தேய்த்தல்: முகம் முழுவதும் தடவி மெதுவாக மசாஜ் செய்யவும். மசாஜ் செய்யும்போது அந்த உருண்டைகள் உடைந்து கிரீமுடன் கலப்பதைக் காண்பீர்கள்.

4. உறிஞ்சுதல்: உள்ளங்கைகளால் மென்மையாக முகத்தைத் தட்டி (Pat) கிரீம் முழுமையாக உறிஞ்சப்படுவதை உறுதி செய்யவும்.

5. அடிக்கடி பயன்படுத்துதல்: காலையிலும் இரவிலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

4. முக்கிய உட்பொருட்கள் (Key Ingredients)

• Tranexamic Acid (TXA): கரும்புள்ளிகள் மற்றும் தேமல்களைச் சரிசெய்ய மருத்துவ ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உயர்தரப் பொருள்.

• Niacinamide (5%): சருமத்தின் துளைகளைச் சுருக்கி, பொலிவைத் தரும் மிகச்சிறந்த உட்பொருள்.

• Glutathione: சருமத்தை உள்ளிருந்து பிரகாசமாக்கி இயற்கையான பளபளப்பைத் தரும் ஆன்டி-ஆக்ஸிடன்ட்.

• Centella Asiatica: வீரியமிக்க பொருட்கள் சருமத்தில் வேலை செய்யும்போது, சருமம் எரிச்சலடையாமல் குளிர்ச்சியாக இருக்க உதவுகிறது.

நீர், கிளிசரின், நியாசினமைடு (50,000 பிபிஎம்), மெத்தில்புரோபேன்டையால், புரோபேன்டையால், 1,2-ஹெக்ஸ்-அனெடியால், டைபுரோப்பிலீன் கிளைக்கால், கேப்ரிலிக்/கேப்ரிக் டிரைகிளிசரைடு, கிளிசரில் குளுக்கோசைடு, பியூட்டிலீன் கிளைக்கால், அர்ஜினைன், எத்தில்ஹெக்ஸில் பால்மிடேட், கார்போமர், செட்டேரில் ஆல்கஹால், செட்டேரில் ஆலிவேட், சார்-பிட்டான் ஆலிவேட், C12-14 அல்கெத்-12, அம்மோனியம் அக்ரிலோயில்டைமெத்தில்டாரேட்/விபி கோபாலிமர், சிமெதிகோன், எத்தில்ஹெக்ஸில்கிளிசரின், மெலியா அசாடிராக்டா மலர் சாறு, மெலியா அசாடிராக்டா இலை சாறு, அடினோசின், பாலிஅக்ரிலேட்-13, டைசோடியம் ஈடிடிஏ, சயனோகோபாலமின், டிரைஎத்தில் சிட்ரேட், பீடைன், பாலிஐசோபியூட்டீன், கிளிசரில் ஸ்டீரேட், நீரேற்றப்பட்ட ஸ்க்லரோடியம் கோந்து, டிரானெக்ஸாமிக் அமிலம், அபெல்மோஸ்கஸ் எஸ்குலென்டஸ் (வெண்டைக்காய்) பழச் சாறு, பாந்தெனால், கொசினியா இண்டிகா பழச் சாறு, கோரலினா அஃபிசினாலிஸ் சாறு, பாலிசார்பேட் 20, சார்பிட்டன் ஐசோஸ்டியரேட், குளுடாதியோன், ஃப்ராகேரியா வெஸ்கா (ஸ்ட்ராபெர்ரி) பழச் சாறு, காஸ்டானியா கிரெனாட்டா (செஸ்ட்நட்) ஓட்டுச் சாறு, சிட்ரஸ் ஜூனோஸ் தோல் சாறு, பெடுலா பிளாட்டிஃபில்லா ஜபோனிகா பட்டை/இலைச் சாறு, ரிசினஸ் கம்யூனிஸ் (ஆமணக்கு) விதை எண்ணெய், பிசாபோலோல், ஃபெருலிக் அமிலம், சிம்போகோன் சிட்ராடஸ் இலை எண்ணெய், இல்லிசி-அம் வெரம் (சோம்பு) பழம்/விதை எண்ணெய், ஆக்டில்டோடெகனால், நீரேற்றப்பட்ட ஹைலூரோனிக் அமிலம், 3-0-எத்தில் அஸ்கார்பிக் அமிலம், சோடியம் ஹைலூரோனேட், ஆல்பா-அர்புடின், ஹைட்ரஜனேற்றப்பட்ட லெசித்தின், செரமைடு என்பி, ஹைட்ராக்ஸிப்ரோபில்ட்ரிமோனியம் ஹைலூரோனேட், கேப்ரைலில் கிளைக்கால், சோடியம் அசிடைலேட்டட் ஹைலூரோனேட், ஹைலூரோனிக் அமிலம், சோடியம் ஹைலூரோனேட் கிராஸ்பாலிமர், ஹைட்ரோலைஸ்டு சோடியம் ஹைலூரோனேட், பொட்டாசியம் ஹைலூரோனேட்

5. முன்னெச்சரிக்கைகள் (Precautions)

• சன்ஸ்கிரீன் கட்டாயம்: இதைப் பயன்படுத்தும்போது சருமம் வெயிலால் விரைவில் பாதிக்கப்படலாம். எனவே காலையில் கண்டிப்பாக SPF 50 சன்ஸ்கிரீன் அணியுங்கள்.

• தொடர் பயன்பாடு: கரும்புள்ளிகள் மறையச் சிறிது காலம் எடுக்கும், எனவே சிறந்த முடிவுகளுக்கு 2-4 வாரங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும்.

• சேமிப்பு: உருண்டைகளின் வீரியத்தைப் பாதுகாக்க, பாட்டிலை நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும்.